1702402163
1702402164
也就是说，假如我向你描述某件事，并说它是“拉戈姆”，那么尽管我对“完美”的“拉戈姆”状态的想法不一定和你的想法一样，但只要我的句子中出现了这个词，立刻就将我们俩理解的理想状态联系在一起，你也就进入了共同认同的空间。
1702402165
1702402166
换句话说，我的“拉戈姆”可能不是你的“拉戈姆”，但我们都是在各自的最佳状态下运作。
1702402167
1702402168
而这本身就是“拉戈姆”的美丽本质。
1702402169
1702402170
“拉戈姆”被用作副词
1702402171
1702402172
当“拉戈姆”被用作副词时，它可以修饰动词、形容词和其他副词，并有意识地引导听众以“刚刚好”为基准来进行谈话。
1702402173
1702402174
例如，我是说话者，如果我说：
1702402175
1702402176
Maten är lagom saltad——意思是“食物腌制得刚刚好”，就我的口味来说。作为听者，你在脑海里可以想象这些食物腌制得完全符合你的口味。我尝到的口味也许比你的更咸，但你能充分理解该语境的意思。
1702402177
1702402178
Festen var lagom stor——“派对规模刚刚好”……大到足以让我在需要的时候躲起来成为壁花不被人注意，小到足以让我和其他客人待在一起感到亲密和舒适。
1702402179
1702402180
1702402181
1702402182
1702402183
Det är lagom varmt ute——“外面很温暖”……意思是对我来说，这是一种愉快的感觉。让我在外面感觉到温暖，而不是太热。
1702402184
1702402185
Hen kom precis lagom——“他/她来得正是时候”……不一定要准时，但在适当的时候出现。
1702402186
1702402187
以上主要是适用于个体的情况。然而，当“拉戈姆”被应用到群体环境中时，它就指引你在群体中平衡你的个人判断，做出得体的行为。
1702402188
1702402189
例如：
1702402190
1702402191
Skryt lagom ！“别这样吹嘘！”别再这样炫耀了。即使你只激怒了一个人，仍然会扰乱整个团队。
1702402192
1702402193
Ta en lagom portion——“只拿走合理的部分”。这样一来，团队中的其他成员也可以得到公平的份额。拿走能充分满足你胃口的部分，但要用你的判断力和智慧来确保其他人都能得到足够的数量。
1702402194
1702402195
虽然在一个群体中这样做可能是种负担，但渐渐地，你知道了该给予多少，拿回多少，学会了平衡需求与欲望。
1702402196
1702402197
欲望和需求的平衡使我们更接近于个人的满足，而这正是“拉戈姆”积极推动我们前进的方向。
1702402198
1702402199
“拉戈姆”被用作形容词
1702402200
1702402201
当“拉戈姆”作为形容词出现来修饰名词和代词时，它表示物品最佳的量。在这个语境里使用“拉戈姆”时，它的同义词可能是“合适的”或“适当的”。是指对说话者来说刚刚好的状态，而非听者心中的“拉戈姆”状态。
1702402202
1702402203
例如，我是说话者，如果我说：
1702402204
1702402205
Stå på lagom avstånd——“站在一个适当的距离。”意思是不要离得太远，那样会给我带来不便；但也不要离得太近，那样又会让我感到不舒服。
1702402206
1702402207
1702402208
1702402209
1702402210
Det är precis lagom för mig——“这对我来说是合适的。”意思是它刚好符合我自然的舒适状态。
1702402211
1702402212
Min lägenhet är lagom——“我的公寓对我来说刚刚好。”意思是我真的不需要更大或更小的地方。我公寓的大小对我来说正合适。