1702469690
1702469691
1 亚当一看见夏娃就脱口作诗，这个令人印象深刻的举动表明此事非同小可，也表明亚当看见夏娃的时候内心反应多么强烈。他的话很难翻译。从字面上看，他说的是：“这……终于！”英文新国际版只是译作：“现在！”新标准修订版（NRSV）译得更妥帖：“终于——这就是我骨中之骨，肉中之肉！”（创2
:23）
1702469692
1702469693
2 统计数字引自W.Bradford Wilcox编的The State of Our Unions
:Marriage in America,2009（The National Marriage Project,University of Virginia），以及The Marriage Index
:A Proposal to Establish Leading Marriage Indicators（Institute for American Values and the National Center on African American Marriages and Parenting,2009）。这两份报告可见www.stateofourunions.org and www.americanvalues.org（Wilcox），和www.hamptonu.edu/ncaamp（American Values）。
1702469694
1702469695
3 1970年时首次婚姻保持完整的家庭达到77%，而今天这个数字仅为61%（The Marriage Index,5）。换句话说，今天所有结婚的夫妇中，有大约45%（原书如此）最终分居或离异（The State of Our Unions,78）。
1702469696
1702469697
4 The Marriage Index,5.
1702469698
1702469699
5 “The Decline of Marriage and the Rise of New Families”（Pew Research Center Report,November 18,2010）.可见http://pewsocialtrends.org/2010/11/18/the-decline-of-marriage-and-riseof-new-families/2/。
1702469700
1702469701
6 Wilcox,The State of Our Unions,84.
1702469702
1702469703
7 Mindy E.Scott,et al.,“Young Adult Attitudes about Relationships and Marriage
:Times May Have Changed,but Expectations Remain High,”inChild Trends
:Research Brief（Publication
#2009 30,July 2009）.见前页。可见www.childtrends.org/Files/Child_Trends-2009_07_08_RB_YoungAdultAttitudes.pdf.
1702469704
1702469705
8 David Popenoe and Barbara Dafoe Whitehead,The State of Our Unions
:2002—Why Men Won’t Commit（National Marriage Project）,11.
1702469706
1702469707
9 David Popenoe and Barbara Dafoe Whitehead,The State of Our Unions
:2002—Why Men Won’t Commit（National Marriage Project），85。
1702469708
1702469709
10 David Popenoe and Barbara Dafoe Whitehead,The State of Our Unions
:2002—Why Men Won’t Commit（National Marriage Project）。婚前同居的人，最终离婚的概率高于婚前未同居的人。然而，对于这种现象的原因，人们并没有共识。有些人相信，同居的经历使人养成坏习惯，这些坏习惯在二人结婚之后导致关系恶化。有些人认为，选择婚前同居的人与选择婚前守贞的人有不同的性格和行为特征，是这些原有的特征而非同居行为本身导致后期的分手。尽管这些理论各有侧重，但它们的结论是一致的。婚前同居与婚姻关系不牢固，二者具有相关性。无论同居的原因是什么，希望同居和选择同居都会降低将来婚姻牢固的可能性。
1702469710
1702469711
11 “Your Chances of Divorce May Be Much Lower than You Think,”in Wilcox,The State of Our Unions,2009,80.
1702469712
1702469713
12 Popenoe,The State of Our Unions,7.男人同居而不结婚的十个理由当中，有一个是“想有了自己的房子以后再娶妻”。
1702469714
1702469715
13 “The Surprising Economic Benefits of Marriage,”in Wilcox,The State of Our Unions,86.
1702469716
1702469717
14 “The Surprising Economic Benefits of Marriage,”in Wilcox,The State of Our Unions87。
1702469718
1702469719
15 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090823064213AAoKwvq.
1702469720
1702469721
16 Adam Sternburgh,“A Brutally Candid Oral History of Breaking Up,”New York Times Magazine（March 11,2011）.
1702469722
1702469723
17 Adam Sternburgh,“A Brutally Candid Oral History of Breaking Up,”New York Times Magazine（March 11,2011）.
1702469724
1702469725
18 Linda Waite,et al.,Does Divorce Make People Happy?
1702469726
1702469727
Findings from a Study of Unhappy Marriages（American Values Institute,2002）.可见www.americanvalues.org/UnhappyMarriages.pdf。
1702469728
1702469729
19 Linda J.Waite说：“这份报告指出，根据十二个独立的心理幸福指标中的任何一个来衡量，平均而言，那些婚姻不美满而离婚的成年人，都不比那些婚姻不美满但没有离婚的成年人更幸福。离婚并不会减少各种抑郁症状，也不会提高自尊或增加权利感。即便去掉种族、年龄、性别和收入等因素之后，也是如此。这说明，离婚的益处被夸大了。”摘自Does Divorce Make People Happy？的出版声明，可见www.americanvalues.org/html/r-unhappy ii.html。_
1702469730
1702469731
20 “The Decline of Marriage”（2010 Pew Center report）.报告总结说，已婚夫妇有84%对婚姻生活感到满意，与之相比，同居者对生活感到满意的比例是71%，独身者是66%，离婚或分居者是50%。
1702469732
1702469733
21 Wilcox,The State of Our Unions,101.
1702469734
1702469735
22 见“Teen Attitudes about Marriage and Family,”in Wilcox,The State of Our Unions,113。然而，令人意外的是，在经过多年之后，认为婚前同居是“好主意”的青少年人数开始下降。报告总结认为，“男孩和女孩都比过去更接受婚姻之外的生活方式，尤其是未婚生子，尽管最近的数据表明，接受未婚同居的人数出现了令人意外的下降。”（112页）
1702469736
1702469737
23 John Witte,Jr.,From Sacrament to Contract
:Marriage,Religion,and Law in the Western Tradition（Louisville
:John Knox Press,1997）,209.
1702469738
1702469739
24 见其文章“God’s Joust,God’s Justice
:An Illustration from the History of Marriage Law,”inChristian Perspectives on Legal Thought,ed.M.McConnell（New Haven
:Yale University Press,2001）,406ff。
[
上一页 ]
[ :1.70246969e+09 ]
[
下一页 ]