1702589389
1702589390
[11] 原文作“侄子”，疑误，已更正。
1702589391
1702589392
[12] 玛西叶群落（macchia），也称地中海夏旱灌木群落，常见于冬雨夏旱的地中海地区，是以硬叶植物为主要特征的常绿灌木密灌丛。
1702589393
1702589394
[13] 玛塞拉·哈赞是意大利著名厨艺大师和作家。她的作品第一次把意大利传统菜肴的制作方法介绍给美国和英国公众，她也被视为意大利传统菜肴的权威。马雷欧·巴塔利是美国当代著名厨艺大师、作家和媒体名人。在这里，这两位大厨代指作者的两位采访对象，特蕾莎·卡比度和玛丽埃塔·蒙尼。
1702589395
1702589396
[14] 博卡拉顿位于美国佛罗里达州棕榈滩县。
1702589397
1702589398
[15] 超级碗（Super Bowl）是美国国家橄榄球联盟年度冠军赛。超级碗的直播多年来一直都是全美收视率最高的电视节目，节目过程中会穿插大量广告。
1702589399
1702589400
[16] 也包括语言模式。
1702589401
1702589402
[17] 牙买加·金凯德是当代著名的加勒比裔美国小说家。
1702589403
1702589404
[18] 基布兹（kibbutz）是以色列的一种集体社区，过去主要从事农业生产，现在则主要从事工业和高科技产业。
1702589405
1702589406
[19] 麦克林托克在1998年发表了一篇论文，认为月经同步现象出现的原因在于信息素的交换，但是有科学家对她的研究方法提出了质疑。还有科学家系统地剖析了历年来关于经期同步的研究，指出了研究方法存在的问题，比如样本数量小、持续时间短等。科学家也提出了改进的办法。或许通过延长实验时间、加大样本数量、优化实验过程，我们能更接近月经同步的真相。
1702589407
1702589408
[20] 巧合关系（coincidental correlation），也称“巧合谬误”或者“后此谬误”，是一种常见的逻辑错误：如果事件A先于事件B，那么事件A就是事件B的原因。
1702589409
1702589410
[21] 每人带一道菜参加的聚会。
1702589411
1702589412
[22] 奥普拉·温弗瑞是美国著名的脱口秀主持人。《科伯报告》也是美国知名的脱口秀节目。
1702589413
1702589414
[23] 部分内容参考由湛庐文化策划、中国人民大学出版社出版的《大连接》，有修正。
1702589415
1702589416
[24] 加利利（Galilee），位于现在的以色列北部的一个地区，面积广阔，海拔较高。传说这里是耶稣基督的故乡。
1702589417
1702589418
[25] 生活在现今的黎巴嫩、叙利亚、以色列、约旦、巴勒斯坦等地的纳图夫人（Natufian），是世界上第一批定居者和农耕者，早在10 000多年前就开始农业耕种了。他们也有可能是最早驯化了狼的人，甚至还发展出了颇具规模的宗教仪式。
1702589419
1702589420
[26] 指的是1933—1945年间纳粹党统治下的德意志帝国，也称为纳粹德国。
1702589421
1702589422
[27] “代罪羔羊”出自《圣经·利未记》，原指犹太教信徒在赎罪日时献祭的羔羊，后来常被用来比喻把罪责加之于特定的人群，让其承担所有的责任。例如在第一次世界大战后，犹太人被纳粹德国认定为德国经济与政治瓦解的主要原因，遭到了严重的迫害。
1702589423
1702589424
[28] 《吉姆·克劳法》（Jim Crow laws ）是1890—1965年美国南部各州执行的种族隔离法律。在这些法律的要求下，公共设施必须依据种族的不同而隔离使用。
1702589425
1702589426
[29] 玛莎·斯图尔特是美国的“家政女王”。
1702589427
1702589428
[30] 比如朋友的朋友的朋友。
1702589429
1702589430
[31] 《唐璜》（Don Juan ）是19世纪的英国浪漫主义诗人拜伦勋爵的长篇诗体小说，讲述了一个名叫唐璜的青年一生的冒险奇遇。故事的起点是唐璜与一名已婚的贵妇偷情，事情败露之后被迫离开家乡出海旅行。
1702589431
1702589432
[32] 《颤栗》（Thriller ）是迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）同名专辑的同名曲目，这张专辑于2006年被吉尼斯世界纪录评为“唱片史上销量最高专辑”。——编者注
1702589433
1702589434
[33] 根据罗伊的定义，“词的诞生”（word birth）指的是录音和录像明确记录下来的婴儿开口说出一个新词的时刻。
1702589435
1702589436
[34] “十二步项目”是一套指导原则，一般用来治疗或矫正酗酒、药物成瘾、强迫症和其他行为习惯问题。它最早由匿名禁酒会提出，后来得到了心理学界的认可。十二步项目的步骤一般包括承认失败、在他人的帮助下认清错误、修正错误、养成新的行为习惯、帮助他人等。
1702589437
1702589438
[35] “荆棘燃烧”的典故来源于《圣经·出埃及记》。摩西在看到燃烧的荆棘、听到了上帝的召唤后，了解了自己的神圣使命：带领希伯来人走出埃及。
[
上一页 ]
[ :1.702589389e+09 ]
[
下一页 ]