1702701664
鄂法兰(Aubin,Françoise),“Index de‘Un Code des Yuan’de P.Ratchnevsky”,Mélanges publiés par l’Institut des Hautes Études Chinoises,2∶423—515(1960)。
1702701665
1702701666
拉奇涅夫斯基,保罗(Ratchnevsky, Paul),“Die mongolische Rechtsinstitution der Busze in der chinesischen Gesetzbegung der Yrian-Zeit”,载赫伯特·弗兰克(Herbert Franke)编:Studia Sino-Altaica,Festschrift für Erich Haenisch zuin 80.Geburtstag,Wiesbaden:Franz Steiner Verlag,1961,PP.169—179。
1702701667
1702701668
——译:Un Code des Yuan,Paris:E. Leroux,1937。(此处所译为约产生于1331年的一部法典的一部分,翻译准确,且附有大量介绍性文字。)
1702701669
1702701670
梁赞诺夫斯基,V·A·(Riasanovsky,V. A.),《元代法律与中国传统法律》(“Mongol Law and Chinese Law in the Yuan Dynasty”),载《中国社会与政治科学评论》(Chinese Social and Political Science Review),20∶266—289,1936—1937。
1702701671
1702701672
(8)明朝(1368—1644)
1702701673
1702701674
傅吾康(Franke,Wolfgang),“Ein Document zum Prozess gegen Yü Ch’ien im Jahr 1467”,Studia Serica,6∶193—208(1947)。
1702701675
1702701676
霍克(Hucker,Charles O.),《中国明朝的监察制度》(The CensoriaI System of Ming China),斯坦福大学出版社,1966。
1702701677
1702701678
(9)清朝(1644—1911)
1702701679
1702701680
阿拉巴斯特,欧内斯特(Alabaster,Ernest),《帝国法律官员概貌初探》(“Dips into an Imperial Law Officer’s Compendium”),Monumenta Serica,2∶426—436,1936。
1702701681
1702701682
——《中国刑法释注》(Notes and Commentaries on Chinese Criminal Law),伦敦:Luzac,1899。(这是一部论述清代法律的重要著作。其中也有一些疏漏。)
1702701683
1702701684
布莱,居伊(Boulais,Gui),译:“Manuel du code chinois”(Variétés sinologiques series),no. 55;Shanghai,1924。(此《大清律例》译本为本书所采用。)
1702701685
1702701686
布伦纳特,H·S·(Brunnert,H. S.),哈格尔斯特伦,V·V·(Hagelstrom,V. V.),《当代中国的政治组织》(Present Day Political Organization of China),上海:Kelly& Walsh,1912。
1702701687
1702701688
张玉泉(Chang,Yü-chüan),《中国的司法制度》(“The Chinese Judiciary”),载《中国社会与政治科学评论》(Chinese Social and Political Science Review),2.4∶68—88,December 1917。[本文内容较好,但过于简略。关于清朝上诉制度,可具体参见第78—85页。该文的续写部分(载于3∶1—30,1918年)涉及中国的司法制度。]
1702701689
1702701690
瞿同祖(Ch’ü,T’ung-tsu),《清朝的地方政府》(Local Government in China under the Ch’ing),Cambridge,Mass:Harvard University Press,1962。(在论述清朝基层政权司法程序方面,本书具有重要价值。尤其可以参见第四章“幕僚”及第七章“司法处理”。)
1702701691
1702701692
孔杰荣(Cohen,Jerome Alan),《近代前夜中国的调解》(“Chinese Mediation on the Eve of Modernization”),载《加利福尼亚法律周刊》(California Law Review),54∶1201—1226,1966。(本文精辟地概述了清朝有关调解的法外机构及方式。)
1702701693
1702701694
小道森,F·L·(Dawson,F. L.,Jr.),《法律与传统中国的商人:〈大清律例〉及其对商业阶层的影响》(“Law and the Merchant in Traditional China:The C h’ing Co de,Ta C h’ing Lü Li,an d I t s I m p li ca tion s for t he M er chan t Class”),Papers on China,2∶55—92,哈佛大学,东亚研究中心,1948。
1702701695
1702701696
费正清(Fairbank,John K.),邓嗣禹(Ssu-yü Teng),《清代公文的类型及应用》(“On the Types and Uses of Ch’ing Documents”),载费正清、邓嗣禹《清朝的行政管理》(Ch’ing Administration: Three Studies),Cambridge,Mass,Harvard University Press,1960。(在第74—106页有一个关于文书名称的汇录。)
1702701697
1702701698
冯汉怡(Feng,Han-Yi),《中国的亲属制度》(“The Chinese Kinship System”),载《哈佛亚洲研究杂志》(Harvard Journal of Asiatic Studies),2:141—275,1937。(本文有助于理解涉及家庭关系的案件。)
1702701699
1702701700
格雷,约翰·亨利(Gray,John Henry),《中国:法律、风俗与习惯的历史》,2卷(China: A History of the Laws, Manners and Customs of the People,2 vols.),Lohdon:Macmillan&Co.,1878。(这部19世纪的著作用较长篇幅记述了中国的司法程序及刑罚问题。本书第127页注①对该书有具体说明。)
1702701701
1702701702
哈里逊,朱迪·费尔德曼(Harrison,Judy Feldman),《非法对待罪囚:清朝司法实践中的案例研究》(“Wrongful Treatment of Prisoners:A Case Study of Ch’ing Legal Practice”),载《亚洲研究杂志》(Journal of Asian Studies),23∶227—244,1964。(该文所涉及的《刑案汇览》中的30个案件,均适用《大清律例》第413节。参见本书所选译案例第97·1案评论。)
1702701703
1702701704
黄伯禄(Hoang,Pierre),“Le Mariage chinois au Point de vue légal”,Variétés Sinologiques series,no. 14;Shanghai,1898;Rev.ed.,1915。
1702701705
1702701706
——“Notions techniques Sur la propriete en Chine”,Variétéssinologiques Series,no. 11;Shanghai,1897;2d ed.,1920。
1702701707
1702701708
萧公权(Hsiao,Kung-chuan),《中国乡村:19世纪的帝国控制》(Rural China, Imperial Control in the Nineteenth Century),Seattle University of Washington Press,1960。(该书虽然并非直接讨论正式法律的著作,但其中包含很多值得参阅的内容。)
1702701709
1702701710
谢保樵(Hsieh,Pao Chao),《1644—1911年的中国政府》(The Government of China(1644—1911)),Baltimore:Johns Hopkins Press,1925。(该书有“司法制度”专章,但其内容较粗泛。)
1702701711
1702701712
贾米森,乔治(Jamieson,George),《中国的家庭与商法》(Chinese Family amd Commercial Law),上海:Kelly&Walsh,1921。
1702701713
[
上一页 ]
[ :1.702701664e+09 ]
[
下一页 ]