1702707938
1702707940
（二）比商天津电车公司与孙恩元赔偿损害之争案
1702707941
1702707942
1.案件史料
1702707943
1702707944
判决
1702707945
1702707946
控告人 天津电车公司
1702707947
1702707948
代理人 毛俊卿，天津人，年三十四岁，天津电车公司经理
1702707949
1702707950
被控告人 孙恩元，天津人，年四十二岁，木作
1702707951
1702707952
上述控告人对于民国三年七月八日天津地方审判厅就孙恩元诉电车公司轧毙孙二庆一案所为刑事附带私诉一部分之判决，声明不服。经本厅审理，判决如下。
1702707953
1702707954
主文
1702707955
1702707956
本案控告驳回。
1702707957
1702707958
事实
1702707959
1702707960
孙恩元之次子二庆，年甫十岁，本年五月十九日午后五［点］钟，在北马路玉乐茶园门首玩耍，三号电车由南向北行驶。二庆手抓第一车后边铁柱蹬上铁板，未稳捧下，即被后挂小车轧伤身死。经地方检察厅检验明确，提起公诉，由地方审判厅传讯该车卖票人从宝善、康少珍并司机人刘万海等。讯悉孙二庆身死确系自已赶抓电车，以至坠落两车中间身受重伤，与车行不慎撞人致毙者情形迥异。惟从宝善等在车执务，决不能毫无闻见。如孙二庆攀车之际预为拦阻，或见其坠落即时设法，庸或可以免肇祸衅，乃因疏于防范，竟至此孩因伤身死，玩忽注意，咎有难辞。除按律科从宝善等刑罪外，并酌定抚恤金百元，由电车公司负担。
1702707961
1702707962
该公司对于原判抚恤金一部分声明不服，由同级检察厅送请本厅办理，本厅以案关独立私诉，交由民庭传案审理，认定以上事实，应即判决。
1702707963
1702707964
理由
1702707965
1702707966
控告人不服原判意旨大致谓，孙二庆自己赶抓电车，以致坠落被轧身死，是其致死之原因。由于自己之过失，公司已出葬埋费三十元。原判更令负担抚恤费一百元。虽为数不多，然以后遇有此等事件颇难办理，云云。
1702707967
1702707968
查孙二庆之被轧身死，虽由于自己之过失，然该车中之司机卖票等人，亦未免太不注意。现该卖票人从宝善等既各科以刑罪，照该公司惯例，原有抚恤之办法，孙二庆虽属幼童尚无十分能力，然以后之希望甚大，岂仅一棺木费三十元即足为抚恤之资耶？至谓抚恤费太重，以后遇有此等事件颇难办理。查人命至重岂能任其常有？即令以后遇有此事，亦应从优议恤，以重生命而保公安。况此次肇祸原因，所谓由于孙二庆抓上铁柱被摔轧伤身死等情，皆出卖票人等一面之供，而眼见之孙三羊虽无作证能力，然屡次在地方检察厅供称孙二庆无抓上电车之事实，由前车碰倒后车就轧上了，云云。则由该车司机人等之不注意玩忽职务，致令十龄幼童横遭惨祸。原判著公司负担抚恤金一百元并无过重之嫌。本厅以此认本案控告为无理由，故为判决如主文。
1702707969
1702707970
本案系本年九月三十日以前所受理之件，遵照司法部批第二干六百三十九号以独任制行之，合并记明。
1702707971
1702707972
中华民国三年十月二十四日
1702707973
1702707974
直隶高等审判厅民一庭
1702707975
1702707976
独任推事 董玉墀
1702707977
1702707978
书记官 李志云
1702707979
1702707980
——《华洋诉讼判决录》(38)
1702707981
1702707982
2.重要提示
1702707983
1702707984
本案是个华洋诉讼案件，争议的焦点问题是一审附带民事诉讼所判“由电车公司承担100圆抚恤金”是否正当。关于本案，有学者指出：在许多教科书以及我们的观念中，清末民初我国已经沦为半殖民地，是西方列强骑在我们头上作威作福的时代。在中国人与外国人之间发生刑民事纠纷时，法院也都站在洋人一边，偏祖洋人，欺压国人。然而情况并非全部如此。实际上由于相当一部分法官的努力，许多案件的审理基本上是以事实、证据为本，以法律、判例乃至社会公理为据的，比较公允、合理，并没有偏袒洋人。本案中，当比商公司代理人宜称：“孙二庆（孙恩元之子）自己赶抓电车，以致坠落被轧身死，是其致死之原因。由于自己之过失，公司已出葬埋费三十元。原判更令负担抚恤费一百元，虽为数不多，然以后遇有此等事件颇难办理”时，法院予以严正反驳：“孙二庆之被轧身死，虽由于自己之过失，然该车中之司机卖票等人，亦未免太不注意。……至谓抚恤费太重以后遇有此等事件颇难办理。查人命至重，岂能任其常有！即令以后遇有此事，亦应从优议恤，以重生命而保公安”。(39)
1702707985
1702707986
与本案相关的知识点是：1.领事裁判权的确立、发展及废除；2.会审制度的形成。
1702707987
[
上一页 ]
[ :1.702707938e+09 ]
[
下一页 ]