1702713766
1702713767
1702713768
1702713769
1702713770
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表7
1702713771
1702713772
1702713773
1702713774
1702713775
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表8
1702713776
1702713777
1702713778
1702713779
1702713780
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表9
1702713781
1702713782
1702713783
1702713784
1702713785
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表10
1702713786
1702713787
1702713788
1702713789
1702713790
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表11
1702713791
1702713792
1702713793
1702713794
1702713795
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表12
1702713796
1702713797
1702713798
1702713799
1702713800
附 1866—1869年宪报所刊之华政衙门受理案件汇集-续表13
1702713801
1702713802
1702713803
1702713804
1702713805
（作者单位：广东工业大学）
1702713806
1702713807
[1] 本文是2016年国家社会科学基金青年项目“近代澳门华人司法史料整理、翻译与研究”（批准号：16CZS007）的阶段性成果。
1702713808
1702713809
[2] 澳门档案馆藏，缩微胶卷编号C0162。
1702713810
1702713811
[3] Boletim da Provincia de Macau e Timor，1877-05-12 （Vol.XXIII N.o 19），p.78.
1702713812
1702713813
[4] 2a. Direcção. 1a. Repartição （1865.7.5），O Boletim do Governo de Macao，1865-09-25（Vol.XI No.39），p. 156. 张廷茂教授首先对此部令进行了翻译，参见张廷茂《晚清澳门华政衙门源流考》，《韦卓民与中西文化交流——“第二届珠澳文化论坛”论文集》，社会科学文献出版社，2011，第228—229页。
1702713814
1702713815
[5] O Boletim do Governo de Macau，1863-12-06 （Vol.IX No.63），p.214.商事法庭由澳门按察使担任庭长，陪审团陪审员从澳门葡华商人中选举。