1702777163
1702777164
12．为表明其作者身份，文学、艺术或科学作品的作者得以其全名或简称、其姓名之字首、假名或任何其他惯用标记使用其民事身份。
1702777165
1702777166
13．如无相反证明，按照上一条规定的一种形式，依习惯的方式在智力作品上指名或说明其作者身份的人，应被视为该作品之作者。
1702777167
1702777168
14．将已进入公有领域的作品加以改编、翻译、音乐改编或配管弦乐曲之人，应对演绎后的作品享有著作权；但其无权禁止他人再对该进入公有领域的作品进行改编、翻译、音乐改编或配管弦乐曲，除非该他人复制了其作品。
1702777169
1702777170
15．合作作品的著作权应归属在作品上以其姓名、假名或惯用标记署名之人。
1702777171
1702777172
（1）仅通过审查或者更新作品、或者监督或指导作品的出版或表演而协助作者创作文学、艺术或科学作品的，不应视为合作作者。
1702777173
1702777174
（2）合作作者所创作的部分可以单独使用的，作者对其创作的部分可以享有与独立的作品一样所有的权利，但在使用时不得损害合作作品整体的使用。
1702777175
1702777176
16．视听作品的合作作者应为电影脚本、文学、音乐或音乐戏剧剧本的作者以及导演。
1702777177
1702777178
单立款 创作用于制作动画片的图画之人，也应视为视听作品的合作作者。
1702777179
1702777180
17．参与创作集体作品的各个作者应获得保护。
1702777181
1702777182
（1）任何参与创作的作者都有权援引其享有的著作人身权，以禁止在集体作品上标明或宣示其姓名，但不损害其依据合同获得报酬的权利。
1702777183
1702777184
（2）集体作品整体的著作财产权应由组织者享有。
1702777185
1702777186
（3）每一参与创作的作者应与组织者在合同中约定各自承担创作的部分，提供或完成各部分的期限，报酬以及其他实施条件。
1702777187
1702777188
第三章 智力作品的登记
1702777189
1702777190
18．依据本法授予的权利所享有的保护，不以登记为条件。
1702777191
1702777192
19．作者可在1973年12月14日第5988号法律[1]的总则和第17条第（1）款规定的公共机关登记其作品。
1702777193
1702777194
20．本法规定的登记服务，应收取费用。金额以及收费程序应由负责智力作品注册的联邦机构负责人确定。
1702777195
1702777196
21．本法规定的登记服务，应适用1973年12月14日第5988号法律第17条第（2）款的规定。
1702777197
1702777198
[1]即《1973年著作权法》。——译者注
1702777199
1702777200
1702777201
1702777202
1702777204
十二国著作权法 第三编 著作权
1702777205
1702777206
第一章 总则
1702777207
1702777208
22．作品的著作人身权和著作财产权应由创作作品的作者享有。
1702777209
1702777210
23．合作作品的著作权，由合作作者通过协商一致行使，合作作者另有约定的除外。
1702777211
1702777212
第二章 著作人身权
[
上一页 ]
[ :1.702777163e+09 ]
[
下一页 ]