1702785843
1702785844
第69条[56]
1702785845
1702785846
1．以文化推广和个人学习为目的，国家和公共机构的图书馆和唱片收藏馆出借下列物品时，无需获得相关权利人的许可，亦无需支付报酬：
1702785847
1702785848
（1）作品的印刷品复制件，但是，音乐总谱除外；
1702785849
1702785850
（2）有声或者无声的电影、视听作品或者系列动画片的录音录像制品，但是，应当自初次行使发行权至少18个月之后；如果尚未行使发行权的，则自作品和系列动画片完成时起至少24个月之后。
1702785851
1702785852
2．为了提供样品孤本而且不以获得直接或者间接经济或者商业利益为目的，国家和公共机构的图书馆、唱片收藏馆和影片收藏馆可以复制其馆藏的有声或者无声电影、视听作品或者系列动画片的录音录像制品。
1702785853
1702785854
第70条[57]
1702785855
1702785856
1．为了进行评论或者讨论，可以在符合上述目的范围内，摘录、引用或者复制作品的片断或者部分章节并向公众传播，但是，不得与该作品的经济使用权构成竞争；为了教学或者科学研究的目的进行使用的，还应当仅限于进行展示且无商业性目的。
1702785857
1702785858
1-附条．在非营利性的目的的教学或者科学研究使用中，可以在网络中免费自由发表低分辨率的影像与音乐。在听取意大利公共教育部、大学与研究部及议会的相关委员会的意见之后，以文化遗产部部长令的形式确定对教学或者科学研究使用的限制。
1702785859
1702785860
2．对学校使用的文选进行复制的，不得超过实施条例规定的限量；实施条例应当就该复制规定相应的付酬方法。
1702785861
1702785862
3．作品载有名称、作者姓名、出版者的，翻译作品载有译者姓名的，摘录、引用或者复制该作品时亦应当载明。
1702785863
1702785864
第71条[58][59]
1702785865
1702785866
1．国家乐队和军乐队可以非营利地公开演奏乐谱或者音乐作品中的部分乐章，无须支付报酬。
1702785867
1702785868
第71条第2附条[60]
1702785869
1702785870
1．如果复制和传播行为直接与复制者的身体缺陷有关、无商业特征而且是在其身体缺陷需要的范围内，身体有缺陷者为了个人使用目的，可以复制受保护的作品和资料，或者将受保护的作品和资料用于向公众传播。
1702785871
1702785872
2．在与劳工和社会政治部部长协商并且听取本法第190条规定的委员会的建议后，文化遗产部部长应当颁布部长令，确定本条第1款规定的身体有缺陷者的类别、受益人的标准，并且在必要时确定受益人复制和使用上述作品与资料的方式。
1702785873
1702785874
第71条第3附条[61]
1702785875
1702785876
1．为了个人研究或者学习的目的，无需通过转让或者得到许可，自然人可以从公共图书馆、教育机构、博物馆和档案馆获取其馆藏作品或者其他资料。[62]
1702785877
1702785878
第71条第4附条[63]
1702785879
1702785880
1．为了内部使用的目的，公立医院以及预防和惩戒机构可以复制广播电台播放的节目，但是应当支付给权利人公平的报酬。该报酬由文化遗产部部长听取本法第190条规定的委员会的意见后通过部长令确定。[64]
1702785881
1702785882
第71条第5附条[65]
1702785883
1702785884
1．为了公共安全、或者为了保障行政、议会或者司法程序的正常进行，应相关部门的请求，本法第102条第4附条规定的添加技术措施的权利人应当解除技术措施，以便允许他人利用被保护的作品或者资料。
1702785885
1702785886
2．当受益人合法占有或者使用受保护的作品或者资料的复制件时，在本法第55条、第68条第1款和第2款、第69条第2款、第70条第1款、第71条第2附条和第71条第4附条规定的范围内，根据受益人的明确要求，权利人应当采取包括与受益人团体缔结协议的适当方式，允许实现上述条款规定的权利例外；如果双方约定报酬的，受益人还应当支付相应的公平报酬。
1702785887
1702785888
3．权利人通过合同约定任何人均可在其选择的地点或者时间获得作品或者资料的，则权利人无需履行本条第2款规定的义务。
1702785889
1702785890
4．权利人团体和代表以及本条第2款规定的权利例外的受益人团体，可以针对上述例外的实施进行协商。未达成协议的，任何一方当事人均可向本法第190条规定的委员会提出申请，各方当事人有义务根据本法第194条第2附条规定的方式进行调解。
1702785891
1702785892
5．实施本条的规定不应当给公共财政带来新的或者较大的负担。
[
上一页 ]
[ :1.702785843e+09 ]
[
下一页 ]