1702798571
1702798572
（6）本章中有关对现场表演的录制品之复制品的出租和出借，包括对现场表演的原始录制品的出租和出借。
1702798573
1702798574
（7）在本章中——
1702798575
1702798576
“出租权”，在本条中是指表演者许可或禁止向公众出租复制品的权利，
1702798577
1702798578
“出借权”，在本条中是指表演者许可或禁止向公众出借复制品的权利。
1702798579
1702798580
182CA．——向公众提供录制品之准许
1702798581
1702798582
（1）未经表演者同意，对其适格表演的全部或实质部分的录制品，以电子传输的形式向公众提供，使公众能够在其个人选定的时间和地点获得作品的行为，构成对表演者权的侵犯。
1702798583
1702798584
（2）本条中表演者许可或禁止向公众提供录制品的权利，在本章中称为“提供作品权”。
1702798585
1702798586
182D．——使用录音制品的合理报酬权
1702798587
1702798588
（1）若适格表演的全部或实质部分的录音制品经商业性出版后——
1702798589
1702798590
（a）被公开播放，或者
1702798591
1702798592
（b）被以第182CA（1）条提及的除向公众提供的方式外，向公众传播。
1702798593
1702798594
表演者有权从录制品版权所有者处获得合理的报酬。
1702798595
1702798596
（1A）在第（1）款中，有关录音制品的出版包括以电子传输的形式向公众提供，使公众能够在其个人选定的时间和地点获得作品。
1702798597
1702798598
（2）表演者不得将本条的合理报酬权转让，除非为使集体组织能够代表其行使权利而向其转让。
1702798599
1702798600
但该权利作为个人财产或动产，可通过遗嘱处分或根据法律规定转移；且权利经手人可将该权利转让或进一步转移。
1702798601
1702798602
（3）在符合以下规定的前提下，合理报酬的数额应当由报酬支付方与接受方或其代表协商确定。
1702798603
1702798604
（4）若对合理报酬的数额经协商达不成一致，则报酬支付方和接受方可请求版权法庭裁决。
1702798605
1702798606
（5）报酬支付方和接受方亦可向版权法庭申请——
1702798607
1702798608
（a）变更支付数额之协议；或
1702798609
1702798610
（b）变更法庭先前作出的关于支付数额的裁决。
1702798611
1702798612
但是除非有法庭的特殊许可，如此申请在先前裁决作出后的12个月内不得提出。
1702798613
1702798614
针对本款申请之裁决，从法庭作出之日或其指定的其后日期起开始生效。
1702798615
1702798616
（6）对于本条的申请，法庭应审议此事项，在考虑表演者对于录音制品贡献之重要性后，针对数额的计算方法及其认为合理的数额作出裁决。
1702798617
1702798618
（7）具有下列意图之协议无效——
1702798619
1702798620
（a）排除或限制本条规定的合理报酬权；或者
[
上一页 ]
[ :1.702798571e+09 ]
[
下一页 ]