1702803480
1702803481
（b）向团体分配使用费——交付的使用费应划入以下两项基金：
1702803482
1702803483
（1）录音作品基金——交付的使用费的66.23%应划入录音作品基金。划入录音作品基金的使用费的2.58%应存入由第1001条第（7）项（A）目规定的有利害关系的版权当事人和合众国音乐家联合会（或任何后继实体）共同委任的独立管理人管理的中人账户原文为“escrow account”，通常指由第三人掌管的账户。我国著名国际金融法学者刘丰名教授将其译为“中人账户”，译文遵从这一译法。——译者注以便分配给演奏在合众国发行的录音作品的非主演音乐家（无论其是否为合众国音乐家联合会或任何后继实体的成员）。划入录音作品基金的使用费的1.38%应存入由第1001条第（7）项（A）目规定的版权的利害当事人与合众国电视广播艺术家联合会（或任何后继实体）共同委任的独立管理人管理的中人账户，以便分配给表演已在合众国发行的录音作品的非主演歌唱家（无论其是否为合众国电视广播艺术家联合会或任何后继实体的成员）。录音作品基金剩余之使用费的40%应分配给第1001条第（7）项（C）目所述之版权的利害当事人，该剩余之使用费的60%应分配给第1001条第（7）项（A）目所述之有利害关系的版权当事人。
1702803484
1702803485
（2）音乐作品基金——
1702803486
1702803487
（A）交付的使用费的33.13%应划入音乐作品基金以便分配给第1001条第（7）项（B）目所述之有利害关系的版权当事人。
1702803488
1702803489
（B）（i）音乐作品的出版者有权获得划入音乐作品基金之使用费的50%。
1702803490
1702803491
（ii）作者有权获得划入音乐作品基金之使用费的另外50%。
1702803492
1702803493
（c）团体内部的使用费分配——（b）款规定的某一团体内的所有有利害关系的版权当事人之间不能就使用费的分配自愿达成协议的，国会图书馆长应组成版权使用费仲裁庭；仲裁庭应根据第1007条（c）款规定的程序，按照下述规定分配本条规定的使用费——
1702803494
1702803495
（1）涉及录音作品基金时，仅限于在相关期间以数码音乐录音制品或类似音乐录制品形式发行的每件录音作品；
1702803496
1702803497
（2）涉及音乐作品基金时，仅限于在相关期间以数码音乐录音制品或类似音乐录音制品形式向公众发行的或者通过传输向公众传播的每件音乐作品。
1702803498
1702803499
第1007条 版税的分配程序
1702803500
1702803501
（a）申请及协商——
1702803502
1702803503
（1）申请——本章生效之历年后的每一历年的头两个月，依第1006条有权享有使用费的每一请求接受使用费的有利害关系的版权当事人，应按照国会图书馆长依条例规定的形式和方式就前一历年收取的使用费向国会图书馆长提出请求。
1702803504
1702803505
（2）协商——无论反托拉斯法规定如何，就本条而言，第1006条（b）款规定的每一团体内的有利害关系的版权当事人之间可以就使用费的分配比例达成协议，可以将请求合并、共同提出或作为单个请求联合提出，也可以指定共同代理人——包括第1001条第（7）项（D）目所述之任何组织——代为协商或接受使用费；但依本条订立之任何协议不得改变第1006条（b）款规定的使用费分配。
1702803506
1702803507
（b）无争议情形下使用费的分配——在本条生效年后的每一年、（a）款规定的申请期间确定后30天内，国会图书馆长应确定第1006条（c）款所指的使用费的分配是否存在争议。国会图书馆长确定不存在争议的，应在扣除依本条支出的合理行政费用后30天内允许按依（a）款订立的使用费分配协议分配使用费。
1702803508
1702803509
（c）争议的解决——国会图书馆长认定存有争议的，应依第八章之规定组成版权使用费仲裁庭决定使用费的分配。在仲裁程序未决期间，国会图书馆长应预留足以满足涉及争议的所有请求的金额不予分配，但应在可行之限度内允许分配未存有争议的金额。国会图书馆长应在允许分配使用费之前扣除其依本条规定支出的合理行政费用。第四节某些侵权诉讼的禁止、救济及仲裁。
1702803510
1702803511
第1008条 禁止提起的某些侵权诉讼
1702803512
1702803513
宣称因数码音频录音装置、数码音频录音介质、类似录音装置或类似之录音介质的生产、进口或分销，或者因消费者非营利性使用此种装置或介质制作数码音乐录音制品或类似的音乐录制品而侵犯版权之任何人，依本篇不得提起诉讼。
1702803514
1702803515
第1009条 民事救济
1702803516
1702803517
（a）民事诉讼——因他人违反第1002条或第1003条规定而受到损失的任何有利害关系的版权当事人，可向适当之合众国地区法院对此人提起民事诉讼。
1702803518
1702803519
（b）其他民事诉讼——因他人违反本章而受到损害之任何人，可以就该违法行为造成的实际损失向适当之合众国地区法院提起民事诉讼。
1702803520
1702803521
（c）法院的权力——在依（a）款提起的诉讼中，法院——
1702803522
1702803523
（1）可以在其认为合理的条件下发出临时和永久禁令，以防止或者制止此种违法行为；
1702803524
1702803525
（2）对违反第1002条的行为或者对因未交付第1003条要求的使用费所造成的损失，应判决（d）款规定的损失赔偿；
1702803526
1702803527
（3）可自行决定是否允许合众国或其官员以外的任何当事人补偿或者接受所支出的诉讼费用；
1702803528
1702803529
（4）可自行决定判令败诉方支付胜诉方合理的律师费。
[
上一页 ]
[ :1.70280348e+09 ]
[
下一页 ]