1702824764
“是的，怎么不会呢？”黑尔太太表示同意，她的声音里有某种确定的、非自然的东西。她曾经拾起的布料，现在落在了膝盖之间，她用异常的声音喃喃地说：“但我要告诉您，我真的希望，当她还在这里时，来陪陪她，我希望我来过。”
1702824765
1702824766
“别这样说，我知道您肯定忙得要死，黑尔太太。您的家务，还有您的孩子。”
1702824767
1702824768
“我本可以过来，”黑尔太太回答说，“我躲开，是因为这里让人不快乐，而正因为这，我才更应该来。”她四处看了一眼，“我一直都不喜欢这个地方，也许因为这里是山谷，看不到路。我不了解这里，只知道这是个寂寞的地方，一直是这样。我真希望能时常来看看梅妮·福斯特。我现在……”她说不出话来。
1702824769
1702824770
“唉，您不要自责了，”彼得斯太太安慰道，“我们总是不了解别人的情况，直到出了什么事儿。”
1702824771
1702824772
“没有孩子，活儿会少一些，”黑尔太太沉静了一会儿，接着说，“但这使房子里没有声息，莱特整天在外干活儿，即使他回来，她也是没有伴儿。您了解约翰·莱特吗？彼得斯太太。”
1702824773
1702824774
“不了解，只是在城里见过。他们说他是个好人。”
1702824775
1702824776
“是的，好人，”约翰·莱特的邻居严肃地说，“他不喝酒，守信用，有债必还。但他是一个冷漠的男人，彼得斯太太。和他在一起……”她停了一下，有点儿颤抖，“像是寒风刺骨。”她的眼光落在面前的鸟笼上，她几乎是刻毒地补充了一句：“我应该想到，她会希望有只鸟做伴！”
1702824777
1702824778
突然，她向前倾着身体，仔细看着鸟笼。”不过，您认为这鸟出了什么事？”
1702824779
1702824780
“我不知道，”彼得斯太太回答，“莫不是病了，或者死了。”
1702824781
1702824782
但当她说完这话后，她伸出手，动了一下那损坏的门。两个女人盯着鸟笼，好像被它吸引着。
1702824783
1702824784
“您不认识她？”黑尔太太问，声音更轻柔。
1702824785
1702824786
“不认识，直到他们昨天把她带来。”警长夫人说。
1702824787
1702824788
“她，我想到，她自己就像这只鸟。很甜美，很漂亮，但有点儿胆怯，容易受惊。她——变化——多大呀！”
1702824789
1702824790
这让她回味了很长时间。最后，好像受这美好想法的触动，暂时解脱了当前的一切，她大叫道：
1702824791
1702824792
“彼得斯太太，您为什么不将这些针线活一块儿带走？这会安慰她的心。”
1702824793
1702824794
“是啊，我认为这想法真好，黑尔太太。”警长夫人表示同意，仿佛她也迫不及待地进入一个非常温馨的谈话气氛。“他们可能不会反对，不会吧？那么，我带什么呢？我不知道这里还有没有布料，还有她别的什么东西。”
1702824795
1702824796
她们又去翻那针线筐。
1702824797
1702824798
“这里有红颜色，”黑尔太太说着，拿出一卷布，下面是一个盒子。”这里面也许有剪刀什么的。”她拿起盒子。“多漂亮的盒子！我发誓这是她很久以前的东西，她还是小姑娘的时候。”
1702824799
1702824800
她把盒子在手里拿了一会儿，微微叹了口气，打开来。
1702824801
1702824802
立刻，她把手移到了眼前。
1702824803
1702824804
“天哪！”
1702824805
1702824806
彼得斯太太凑近前，又转过身去。
1702824807
1702824808
“有什么东西包在这块丝绸里。”黑尔太太迟疑了一下。
1702824809
1702824810
“这不会是她的剪刀。”彼得斯太太用闪烁的声音说。
1702824811
1702824812
她的手在抖，黑尔太太打开这丝绸。”彼得斯太太！”她喊道：“这是……”
1702824813
[
上一页 ]
[ :1.702824764e+09 ]
[
下一页 ]