1702840627
1702840628
在一个注释中，康德提到了时常为人所引用的蒲柏（Pope）的一行诗句。他将其翻译为：“最精彩的，自然无与伦比。”（die bestgeführte ist die beste.）康德认为，如果这行诗的意思包含了“最佳管理是最佳管理”，“那么，蒲柏（用斯威福特［Swift］的表述来说）仅仅是在咏诵一个奇怪的事务，并且，这个奇怪的事务，是波普用来奖励自己的一座空中楼阁。另一方面，如果这行诗的意思包含了“最佳管理也是一个最佳配置的统治”，那么，这显然是错误的（grundfalsch）。例如，针对主权的掌握形式来说，好的统治证明不了任何东西。有谁曾比提图斯（Titus）统治得更好？有谁曾比马库·奥列留（Marcus Aurelius）统治得更好？但是，提图斯留下了一个图密善（Domitian）作为自己的承继者，奥列留留下了一个康芒德（Commodus）作为自己的承继者。——奥斯婷注
1702840629
1702840630
1702840631
1702840632
1702840633
表三
1702840634
1702840635
③民主政府，或者多数人政府，必然是独裁的或专制的。——康德注
1702840636
1702840637
④立法权=主权。就立法权等于主权而言，共和政府（或混合政府）不是政府。作为摄政者（从其本身来考虑），这个政府，是全部主权的“主管大臣”。——奥斯丁注
1702840638
1702840639
1702840640
1702840641
1702840642
表四
1702840643
1702840644
⑤在这本著作中，康德说道：“结束，然而不是真正的结束。”（Alle，die doch nicht alle sind：）显然，这是针对所有“普遍参政”的例外情形而言的。——奥斯婷注
1702840645
1702840646
1702840647
1702840648
1702840649
表五
1702840650
1702840651
1702840652
1702840653
1702840654
表六
1702840655
1702840656
1702840657
1702840658
1702840659
表七
1702840660
1702840661
⑥市民中的积极分子分享主权权力，叫做政治自由。——康德注
1702840662
1702840663
⑦见克鲁格的著作（参见第325页的注释α。——译者注），第4卷，第36页。另见鲍利梯兹的著作（参见第325页的注释α。——译者注），第1卷，第173页以下。
1702840664
1702840665
1702840666
1702840667
1702840668
1702840669
法理学的范围（第二版）
1702840670
1702840671
1702840672
1702840673
1702840674
1702840675
1702840676