1702855160
1702855161
“所以必须由你们来做。”莫洛尼说。
1702855162
1702855163
普赖斯没有说话,只是小声嘟囔了一下。
1702855164
1702855165
“是这样吗?”他追问道。
1702855166
1702855167
她又嘟囔了一声,然后说道:“是的。”
1702855168
1702855169
“你想谈这件事吗,还是不想?”莫洛尼问。
1702855170
1702855171
普赖斯说,麦康维尔死的时候,有三名“无名氏”的成员在场:小帕特·麦克卢尔、另一名志愿军,以及普赖斯本人。他们只有一把枪,由于害怕良心不安,他们决定每人开一枪,这样就永远无法确定是谁扣下了致命一击。这是行刑队的惯用伎俩——其中一个枪手的步枪会上空膛,如此一来,每个枪手事后都可以告诉自己,杀人的也许不是他。这可以作为一种令人安慰的谎言,但在这个事例中,因为只有一把枪,所以是谁射出的致命一击将一目了然。“我们每个人轮流开了一枪。”普赖斯说。当普赖斯开枪时,她故意打偏了。[61]接着另外一人扣动扳机,麦康维尔应声倒地。
1702855172
1702855173
“我们把她留在了坑里。”普赖斯说,邓多克的当地部队随后填埋了墓穴。
1702855174
1702855175
“然后你们回到了贝尔法斯特?”莫洛尼问。
1702855176
1702855177
“然后我们回到了贝尔法斯特。”
1702855178
1702855179
“接下来发生了什么?”
1702855180
1702855181
“呃,”普赖斯说,“我们都心烦意乱,帕特去汇报了这件事。”
1702855182
1702855183
“向格里汇报吗?”莫洛尼问。
1702855184
1702855185
“是的。”普赖斯说。
1702855186
1702855187
突然之间,莫洛尼的语气从耐心的倾听转变成了严厉的诘问:“你百分之百确定,在参与整个任务的过程中,在共和军的指挥系统下,最初由格里·亚当斯下达的命令……”
1702855188
1702855189
“是的。”普赖斯说。
1702855190
1702855191
“汇报的对象也是格里·亚当斯,你确定是这样吗?”
1702855192
1702855193
“我确定。”她说。然后,她加快语速说道:“而他却试图假装这件事发生的时候他在朗·凯什。发生这件事的时候,他不在朗·凯什。他不在。而且,呃,这太让人气愤了,真的很让人气愤。”她很生气。“那些经历,我是说……”她的声音变小了。“这些人会在我的脑海中浮现,我会想到他们。”[62]她说。林斯基、赖特、麦基、麦康维尔。“我会想到他们,而且……”她继续道,“我不想撒谎:我不是经常祷告的人,但有时我会在半夜这么做。我偶尔会说:‘呃,愿主保佑他们,希望他们不再受苦。’”
1702855194
1702855195
作为共和军志愿军,普赖斯说,“我被要求做的事往往有违我的本性。”有时她不得不服从难以服从的命令。那个时候,她一直对上级言听计从。但后来,她有机会问自己“所有那些在冲动的时候不会问的复杂问题”。她补充道:“我花了很多时间跟许多医生谈论这些。”
1702855196
1702855197
几个小时之后,莫洛尼和普赖斯结束了谈话。他们就此告别,他向她担保,他会为她所说的话保守秘密。他会把录制的采访带回美国,并将它们存放在他所知道的最安全的地方——波士顿学院珍藏室的“贝尔法斯特项目”档案库。
1702855198
1702855199
三年后的2013年7月,当北爱尔兰警察局的两名侦探飞往洛根国际机场,并前往栗树山获取扬法官批准的材料时,莫洛尼对普赖斯的采访还在那里。[63]严格来说,它根本不属于“贝尔法斯特项目”。但是,为了确保它的安全,莫洛尼实际上将它置于了危险境地。莫洛尼恳求鲍勃·奥尼尔不要把这份材料包含在校方移交的内容之列。[64]但是,传票所涵盖的范围十分广泛,原本就没有做出多少反抗的校方,选择将莫洛尼的采访连同其他所有材料一并上交。次年的一个春日,在琼·麦康维尔遭到绑架并被谋杀的41年后,格里·亚当斯因为涉案而被北爱尔兰警察局逮捕。
1702855200
1702855201
1702855202
1702855203
1702855205
什么也别说:一桩北爱尔兰谋杀案 二十八 意外死亡
1702855206
1702855207
马赛林军营的年轻英国士兵喜欢在周六晚上点披萨,困在军事基地的他们会给附近的多米诺餐厅打电话。[1]任何一个星期六晚上,多米诺餐厅都可能给军营派送20份不同的订单。这些士兵是不错的顾客。2009年3月7日,临近晚上10点,两名年轻士兵来到了基地入口的警卫砖房。他们身着沙漠迷彩,准备按计划于数小时后在深夜乘坐运输机飞往阿富汗执行为期六个月的任务。[2]不过,他们要先吃披萨饱餐一顿。一辆送餐车开了过来,接着又来了一辆——都是来自多米诺餐厅的订餐,两位派送员从不同的袋子里拿出热气腾腾的方形披萨盒。接着第三辆车开了过来,那是一辆绿色轿车,然后突然爆发出自动射击的枪声。[3]枪手有两人,他们穿着深色衣服,脸被面罩遮住。在最初的连续射击后,他们走近躺在地上的两名士兵,站在他们上方近距离反复射击。[4]在半分钟内射出60多发子弹后,两名枪手爬回车内逃离现场。[5]两名士兵被害身亡。帕特里克·阿金卡尔21岁,来自伦敦北部。马克·昆西23岁,来自伯明翰。另外两名士兵以及多米诺餐厅的两名派送员在袭击中受伤。[6]其中一名派送员是当地的一个小孩,另一名是来自波兰的侨民。
1702855208
1702855209
距离最后一名英国士兵在北爱尔兰丧生已经过去12年。[7]在给都柏林一家报纸的致电中,持不同政见的武装团体“正牌共和军”宣布为该事件负责。该团体的发言人声称,就连两名派送员也是正当目标,因为他们“用提供服务的方式勾结英国人”。[8]北爱尔兰警察局局长休·奥德在声明中表示:“这是一小群越来越绝望的人做出的举动,他们决心将这里百分之九十九的人拽回他们不想去的地方。”[9]
[
上一页 ]
[ :1.70285516e+09 ]
[
下一页 ]