1702856578
[49]Frank Kitson, Bunch of Five, pp.58-59.
1702856579
1702856580
[50]出处同上，第58页。
1702856581
1702856582
[51]“The Laws of Emotion，”Guardian, October 18，1973.
1702856583
1702856584
[52]“Intelligence War by Army Cracks IRA Ranks，”Telegraph, November 5，1971.
1702856585
1702856586
[53]Winchester, In Holy Terror, pp.154-155.
1702856587
1702856588
[54]Taylor, Brits, p.66.
1702856589
1702856590
[55]Winchester, In Holy Terror, p.154.
1702856591
1702856592
[56]Ian Cobain, Cruel Britannia：A Secret History of Torture（London：Portobello，2013），p.139.
1702856593
1702856594
[57]“Joe Cahill，”Telegraph, July 26，2004.
1702856595
1702856596
[58]P-EM.
1702856597
1702856598
[59]对弗朗西斯·麦圭根的采访。另见“The McGuigans：One Radical Irish Family，”New York Times, June 11，1972，以及“The Fighting Women of Ireland，”New York, March 13，1972。
1702856599
1702856600
[60]这一描述基于对弗朗西斯·麦圭根的采访，以及麦圭根在Dennis Faul and Raymond Murray, The Hooded Men：British Torture in Ireland, August, October 1971（Dublin：Wordwell Books，2016）一书中给出的第一手信息。
1702856601
1702856602
[61]对弗朗西斯·麦圭根的采访。
1702856603
1702856604
[62]出处同上。
1702856605
1702856606
[63]最开始有12名囚犯受刑，后来又有两人经受了同样的遭遇。John McGuffin, The Guinea Pigs（London：Penguin，1974），p.46.
1702856607
1702856608
[64]Faul and Murray, The Hooded Men, p.58.
1702856609
1702856610
[65]对弗朗西斯·麦圭根的采访；“Hooded Man：‘They Asked Me to Count to Ten；I Refused In Case I Couldn’t Do It，’”Journal.ie, March 24，2018.
1702856611
1702856612
[66]多年来麦圭根在不同场合对这一事件的描述有所不同。在1972年《泰晤士报》的报道中，他说自己撞到了地上。对福尔和穆雷讲述时，他说直升机落地后自己被架了出去。在我对他的采访，以及他接受的其他采访中，他形容自己被推出直升机后有人接住了他。
1702856613
1702856614
[67]“The Torture Centre：Northern Ireland’s‘Hooded Men，’”Irish Times, July 25，2015.
1702856615
1702856616
[68]这一描述基于对弗朗西斯·麦圭根、凯文·汉纳威和乔·克拉克的采访；同时参看Winchester, In Holy Terror, pp.170-172；“The Torture Cen-tre：Northern Ireland’s‘Hooded Men，’”Irish Times, July 25，2015；还有麦圭根在The Guinea Pigs中的第一手信息，以及福尔和穆雷合著的The Hooded Men。
1702856617
1702856618
[69]Cobain, Cruel Britannia, pp.128-134；Taylor, Brits, p.65.
1702856619
1702856620
[70]“Gen Sir Anthony Farrar-Hockley，”Telegraph, March 14，2006.
1702856621
1702856622
[71]Taylor, Brits, p.69.
1702856623
1702856624
[72]Cobain, Cruel Britannia, p.131.
1702856625
1702856626
[73]出处同上，第130页。伊恩·科贝恩指出，1971年11月，在拘捕事件过后，英军情报部队的准将理查德·曼斯菲尔德·布雷姆纳写下了一份备忘录。其中概述了自第二次世界大战以来英国审讯技术的进展。由于内容被视为过于敏感，军方最初决定将之“至少保密100年”。（结果在30年后解密。）
1702856627
[
上一页 ]
[ :1.702856578e+09 ]
[
下一页 ]