1702888870
1702888871
(1) 同一份奏折写道郭世勋让人在澳门调查两个名叫安纳和拉弥额特的人。这就是我们船上的两位神父。
1702888872
1702888873
(2) 可惜的是对我们来说，失去了松筠，也就失去了一位宝贵的见证人。我们有关中国的资料就少了。
1702888874
1702888875
1702888876
1702888877
1702888879
停滞的帝国：两个世界的撞击 第五部分 峰回路转，希望复萌（1793年11月—1794年9月）
1702888880
1702888881
子曰：能以礼让为国乎？何有？不能以礼让为国，如礼何？
1702888882
1702888883
孔子，《论语》
1702888884
1702888885
中国人对皇帝说：您是我们的父母，有了您我们才能活着，有了您我们才有今天。请您再次龙恩天开，了解我们的不幸，看看我们所不敢向您说的情况，救救我们吧！
1702888886
1702888887
钱德明神父，1774年
1702888888
1702888889
人是有感觉，能思索，会考虑，并在地球表面自由行走的动物。
1702888890
1702888891
《百科全书》，词条《人》，1751年
1702888892
1702888893
1702888894
1702888895
1702888897
停滞的帝国：两个世界的撞击 第六十三章 老传教士的遗嘱（1793年11月9日—10日）
1702888898
1702888899
马戛尔尼在修改他第一份由敦达斯转交国王的报告时，就已经认真重读过钱德明神父的来信，这封信是后者在极其困难的情况下，托人于10月3日——即皇帝第一份敕书下达的当天——转交的，好像是专为减轻特使因遭拒绝而受到的打击写的。
1702888900
1702888901
当时，勋爵只是把信大致读了一遍，认为那只是神父对他这位受辱使者好心地表示安慰而已。但几经阅读，他理解信里的深刻而准确的分析。要是他知道，神父已在10月9日，即在病榻上写这封信后的第6天离开尘世，他从中获得的是一份什么样的遗嘱呀！
1702888902
1702888903
这位可敬的老传教士在信中解释：“对于中国人说来，使节团的任务不过是在盛大庆典时来互赠礼品而已，它在中国逗留的时间不能比庆典的时间更长。在上个世纪和本世纪，任何一个派往北京的使节团，其逗留的日期均未获准超过这期限。”他补充说：“中国人不签署条约。与他们打交道需要许多时间，故而大可不必性急。”
1702888904
1702888905
他接着说：在广州的对外贸易是“下级官吏的牺牲品”。他们的压力只能有两条出路：或“完全放弃贸易”，或通过使节团向中央政府提出“严厉的指责”。然而，在决定组团和由此可能产生的效果之间，肯定需要好多年的时间。
1702888906
1702888907
如果马戛尔尼“早些到达，在巴黎的消息尚未使政府及六部(1)感到担忧前就来”，那么，他遇到的麻烦就会少得多。法国国内的动荡使他们十分“害怕”，于是他们变得更加“敌视任何改革”。仁慈的耶稣会教士是否在把他自己的恐惧说成是中国人的恐惧呢？
1702888908
1702888909
斯当东也提出法国革命会引起中国人的疑虑：“人权宣言已译成印度斯坦文，它不可能在性情温和的印度人中引起骚动。而中国人的情况就不同：他们更容易产生强烈的印象，而且引起民众骚动。”他试图在可憎的和珅外再找一个替罪羊吗？对那丢脸的失败的一个补充说明？我们在广州的一位观察员，前面提到过的夏庞蒂埃·德·科西尼排除了这种论点：“我怀疑法国大革命会引起中国政府的不安。我甚至怀疑它能否理解大革命的原则。与那个一听到荷兰没有国王便放声大笑的暹罗国王相比，它对民主的概念不会懂得更多。”
1702888910
1702888911
1702888912
1702888913
1702888915
停滞的帝国：两个世界的撞击 垂死人对未来的忠告
1702888916
1702888917
神父继续说：“然而，马戛尔尼使团给人留下深刻的印象，而且必然会产生有利的结果。”当中国人的思想适应了原先使他们反感的新鲜事物时，那么，这种印象在他们身上引起的不安也将平息下来；到那时，正使的提议就可能得到重新考虑。
1702888918
1702888919
钱德明神父建议每年都派船递送一封两位君主间的私人信件，以加强刚刚建立起来的联系。另一方面，也可以由国王委派一位常驻广州或澳门的代表与总督保持接触；他可以接受朝廷邀请参加节日或新皇帝登基的庆典。这位常务代表将维持有益的联系。尽管敦达斯和马戛尔尼的要求未得到直接的满足，但使团在中国的这种继续存在方式将给他们的努力带来实实在在的利益和持久的报偿。
[
上一页 ]
[ :1.70288887e+09 ]
[
下一页 ]