1703036330
应用立柱来承担房顶和天花板的重量，这就意味着房屋的外墙是独立于主结构的。除了代之以一堵薄薄的砖墙之外，用来抵御小人或盗贼的东西就只有窗帘、帘帐和竹篱了。除了山墙上没有窗户之外，其他用来替代墙的东西都只有20英寸高。这就使得居住者可以在傍晚纳凉，而且如果房子位置好的话，还可以观赏秀丽的景色。窗户是方型木格的，上面糊以在杭州市场上买来的油纸。[5]这种方格窗子极富装饰效果。
1703036331
1703036332
1703036333
1703036334
1703036335
《清明上河图》中的各色宅院
1703036336
1703036337
贫困区的房子都径直面向街道，除非在两座房屋间有一个院落。在任何情况下，店铺、食店和小作坊均设在一楼。这种迎大街开屋门的房子，无疑是中国南方的典型样式，它赋予杭州一种友好可亲的气氛。这与唐代首都长安的情况迥然不同，那里的房屋都是自我封闭式的，其街区也都用土坯墙围拢起来，不过也许有少数商业街是例外。或许，今日北京胡同中那森严的围墙，还可以使我们很好地联想到中国唐代那座伟大的北方城市的居住区是什么样子。不过这种除了开两扇门之外全然封闭的院墙，在13世纪杭州的某些地方也能找到。官衙、庙宇、宫殿以及显贵、高官和富商的府第仍然沿用这种建筑样式。在高墙之后，建起了高大的平房，其屋顶伸进门廊，居室坐落在由拱廊环绕的院子中，而两层的楼房和凉亭等散布于花木丛中。富家宅院的主要居住部分由一组互成直角或互相平行的房屋组成，它们被分隔成数目不等的好几进院落。房屋的地面比院子略高，而主要厅堂的正中有几级台阶伸到地面。通往第一进院子的前门是一个方形建筑，也比地面要高，上面还有房顶，可供守门人遮风挡雨。规则限定私人住宅的门户不得超过一间房的宽度。[6]只有帝国的显贵之家才许有几处出就像我们在皇宫看到的那样。大门口有一堵6英尺高的影壁墙，以遮掩出口，并且据说可以阻挡灾害的影响。我们还应提到另一种防范凶神恶煞的东西，那便是门神。他们的绘像被贴在大门两边，以防止恶鬼进入房舍。这两位门神都是被神化的历史人物。根据传说，他们是唐代开国皇帝的卫队长，曾守护在高宗皇上的门前，驱走了他梦中的恶魔。
1703036338
1703036339
最讲究的住宅由许多房屋排列组成，飞檐高扬，回廊百转，显出高度合谐的总体效果。而其中的每一个建筑物又都被别出匠心地用来制造出特殊的绘画性效果。每一座亭台楼阁都是专为某种特殊功用而建：这一处是用来赏月的，那一处是专供奏乐的，再一处是留作宴饮的，又一处则可能坐落在松竹林荫之中，悬挂着绘有雪景的图画，以便暑天纳凉。有时候，凉亭是以打桩的方式建造于人工池塘之上，人们可以乘舟或沿着小小的木桥来到那里。据说有许多富人把大量钱财用于营造和改进其宅第上。有时把珍贵的沉香木和植木从热带国家运来，以供梁柱和雕刻之用。地面上总是铺着釉砖，甚至有一位富人竟在其地板上镂以花草图案。[7]
1703036340
1703036341
人们对花园和人工池塘也像对实际建筑那样费尽心机。这些东西被认为是总体效果中很重要的环节。唐代诗人薛野鹤有云：“人家住屋，须是三分水、二分竹、一分屋，方好。”[8]花园中的自然景色全是人工造成的：小小的假山，弯弯的溪流跌落成瀑布，金鱼在池塘中游来游去。这种鱼，“钱塘门外多畜养之，入城货卖，名‘鱼儿活’”[9]。
1703036342
1703036343
1703036344
1703036345
1703036346
皇城图（见周峰主编《南宋都城杭州》）
1703036347
1703036348
豪华的宅院皆有奇花异草和苍松翠柏；而精美的花园亦均有千奇百怪的石头，当时正时兴收集它们。这些经过风化的石头形状很像小山。有时候它们被叠成一种著名仙境的模样，据说道教的仙人即住在那里；然后，又在上面栽种起小树（很可能当时已经应用了），并凿出一些小岩洞，以便燃起的香烟可以从洞中逸出，宛若云朵，再加上一些小湖在左右相映成趣，遂使这种叠石艺术足以引人入胜。那些醉心于这些假山的人们，就像得道成仙的人一般，退隐于环绕这些小山的幽径之中，可以心旷神怡地自由信步。中国的审美境界源出于古老的关于艺术表现的神秘概念，叠石艺术只不过是它的一种特殊表现形式，我们在中国的山水画和中国的造园艺术中都可以见出此种境界。中国的花园有时被布置得宛若名山大川。人们徜徉于其间，亲近着那些怪石、古树和珍花异草，精神会为之一振；再俯首注视鱼儿在水中四处漫游，就会因此种景色所传达的天籁自然感而顿觉耳目一新。
1703036349
1703036350
马可·波罗对皇官的描述值得我们全文引证，因为它充满了有关宫廷建筑的有趣细节，这种官廷建筑本身就构成了一座小小的城池。由于中文材料在这方面并未予以充分描绘，就使得马可·波罗的记载价值更大。他是从一位年迈的中国商人那里得悉这些情况的。他写道：“这个故事从头到尾都是我听一位阔商讲的，当我在该城遇到他时，其年事已高。此人曾是一位南宋末年皇帝的密友，对皇上的生活起居了如指掌，他曾亲眼见过我所讲的现存的宫殿，并且很乐意为我作向导。由于被大汗任命的王爷住在那里，所以虽然一些最好的建筑还像往常一样矗立在那里，但宫娥们的住房却已全成废墟，除了遗迹之外什么都看不见。曾围起林木和花园的宫殿也同样倒坍于地，鸟兽和树木均已荡然无存。”尽管如此，还是让我们回过头去看看他在开头所讲的：
1703036351
1703036352
现在我们要讲一下一位末代皇帝所居住的美妙绝伦的宫殿，其先王占据了一大片土地，这片土地又被划分为三块，把它们围扰起来的高墙有10英里长。从其正中部分，人们可以步入一个极雄伟的大门，大门两侧均有平地造起的十分宽大的城楼，城楼的屋顶则由雕梁画栋撑起，显得金碧辉煌。然后，我们看到为首的主殿，它比任何其他宫殿都更雄伟，其梁柱均描金镂银，天花板上也装有极美的黄金饰物，四周的墙上都绘有追述先王业绩的壁画，笔触十分圆熟老到。每年逢到祭神的固定节日，皇帝总要在这里召见廷臣，并且赐宴款待杭州城的上流人物；而在我们讲到过的那些殿堂中，一次足可摆下招待成万宾客的酒席。这次觐见礼仪要持续10至12天，乃是一桩盛事，而看到由于每一位宾客为了竭尽所能地展示其权势所带来的财富，均身裹绫罗丝缎，一身珠光宝气，真叫人不敢相信自己的眼睛。在这些前殿的背后，有堵开了道门的宫墙，墙那边是皇宫的另一部分，人们推门进去，又会发现一大片不同的景象。这里是一处大院子，被由立柱支起的回廊环绕着，院中有留待皇帝和皇后从事各种活动的不同房屋，还有四周的围墙。从这个院子人们可以走上一条六步宽的遮顶通道，它长长地直通湖边。通道两边各有10座庭院，它们彼此相对而立，看上去就像是一座被回廓围住的长院子。这20座庭院各有50间房屋，也各有花园。在所有这些房屋中住着1000名宫娥，专门服侍皇帝。有时皇帝夫妇和一些宫女们会乘着画舫游湖取乐，或者驾临神庙。皇宫的另外两部分则是一片树木、湖泊和种满果树的花园，在那里畜养着各种动物，如雌鹿、小鹿、赤鹿、兔子等等，皇帝和他的宫女们常来取乐，有的乘车有的骑马，但决没有别的男人涉足此地。他让宫女们和狗一起奔跑嬉戏。玩累了以后，她们就来到湖畔的丛林中，脱去衣衫光着身子跳进水中，从湖的这一边游到另一边，而皇帝则停在一边看得乐不可支。尔后，他们便一起回宫。有时皇帝还会把宴席摆到茂密的丛林中，宫女们则从旁伺候。
1703036353
1703036354
中文材料未曾提到过马可·波罗所讲的这类行乐活动，不过或许他讲的也并非全然出自想象。因为我们确实读到过，在御苑的复古殿、选德殿和翠寒堂前，“长松修竹，浓翠蔽日，层峦奇岫，静窈萦深，寒瀑飞空，下注大池可十亩。池中红白菡萏万柄，盖园丁以瓦盎别种，分列水底，时易新者，庶几美观。又置茉莉、素馨、建兰、麝香藤、朱槿、玉桂、红蕉、阇婆、薝葡等南花数百盆于广庭，鼓以风轮，清芬满殿。御笐两旁，各设金盆数十架，积雪如山。纱厨后先皆悬挂伽兰木、真腊龙涎等香珠百斛。蔗浆金碗，珠果玉壶，初不知人间有尘暑也。”[10]
1703036355
1703036356
室内装饰总是简单、雅致、枯淡。家具包括长方形的小矮桌，其桌腿细而直；又有小茶几、扶手椅和高靠背的矮椅、四条腿都雕了花的圆凳，以及被称作“胡床”的轻便椅子，其腿呈“X”交叉。
1703036357
1703036358
到当时为止，椅子还只在中国应用了两至三个世纪。这种家具是取道中亚从印度传入的，不过在唐代却未受中国人钟爱，彼时只使用了一种有巨型后背的宽大扶手椅，人们盘腿坐于其上，因为他们还不知道现在这种坐椅子的方式。人们用各种不同的木料造床，把若干木板拼合起来，架在雕花的床框上。有时它们被从三面用隔板围起来，隔板上还挂着画。富裕人家的家具通常漆成黑色，床尤其如此。根据一道1029年的敕令，只有皇上才有权使用朱漆床。人们普遍用灯心草席铺床，盖丝棉被。他们用的枕头通常是平行六面体，中间向内凹。一般的枕头是以灯心草编成，但最上等的枕头却是漆木枕或彩陶枕。床铺四周遮以幔帐，床面硬而平。不过，这样的枕头和铺席在伏天却正好带来凉爽。
1703036359
1703036360
黑色和红色是室内装潢的主要色调。画轴——通常是山水画——往往挂满四壁。时髦的做法还有：悬挂书法家的墨宝、摆设时而出土的古瓶以及古玩的仿制品如赤陶土烧制的小型动物等，因此杭州的古玩交易十分活跃。那些小型的陶器很可能是摹仿了在古墓中发掘出来的陶制塑像和陶制动物，这又给我们提供了一个证据，可以见出当时如此普遍的对于古玩的嗜好。
1703036361
1703036362
对于一个装修完善的居室来说，花卉也是最重要的装潢手段之一。而插花艺术更是一门很大的技艺，它后来东传日本，并在那里蓬勃开展至今。需要细加养护的奇花异草，更为人们加紧搜求。正因此，茉莉花才在杭州城如此凤行。这是一种十分娇弱的花卉，从福建和广东经海路运来。人们必须具备特殊的园艺技术并通过复杂的方法才能使茉莉花开出大朵，并且历经盛夏而不败。除了其他的方法之外，人们还讲究用在阴历6月10日那天被鱼搅动过的水来浇茉莉花。杭州附近一带地区也出产一些美丽的花卉，如将近十种秋季或冬季开花的牡丹和芍药、七十余种菊花、各种各样的月桂、木兰花、兰花，更不用说还有大片果林里的李花、梨花、桃花、石榴花、樱桃花等等了。[11]
1703036363
1703036364
杭州人更注重其居室的装潢，而不是舒适。在盛夏酷暑时，普通百姓均身着夏装，离开其窒闷的蜗居，到街头或城墙附近的花园去踱步。而富人们则在他们的凉亭或其他最能遮荫的处所避暑。可是一到冬天，取暖设备就十分不足，薄薄的隔墙根本不足以御寒。搁在房子中央的小炭盆顶不了多大的用。而穷人们在大冷天里就更只有依靠棉衣和棉被抵抗严寒。有一种炕，这是用砖头砌成的中空的床，因而灶火的热气可以熏暖它，不过它恐怕只见于农村。
1703036365
1703036366
在富裕人家，经常打篆香焚沉脑以使空气清新爽神，特别在有客造访时更是如此。[12]另一种香称作“蚊香”，在杭州街头有售，而且由于价格低廉，更广为使用。这种香无疑是一种粉状的烟熏消毒物，任何房间都需要它，尤其是在蚊虫最猖獗的黄昏时分。
1703036367
1703036368
1703036369
1703036370
1703036371
宋人团扇小品
1703036372
1703036373
在巨富和高官的家里，饲养着一种黄白相间的猫，唤作“狮子猫”，极受珍贵。它们并不会捉老鼠，只是一种宠物。正像我们前边已经提到的，宠爱这种玩物的人可以在杭州市面上买到一切必备的设备，如“猫窝”、“猫食”等等。另外，长毛的捕鼠猫也可以在城里买到，而看门狗的尾巴则通常要剪掉。[13]
1703036374
1703036375
1703036376
1703036377
1703036378
猎犬图(南宋李迪）
1703036379