1703051504

1703051505 【注释】（1）为上可望而知也：孔颖达疏：“谓貌不藏情，可望见其貌，则知其情。”（2）为下可述而志也：述，本义是依循而行。志，知的意思。《集解》：“志，犹识也。可述而志，谓其言可称述而记识也。”（3）则君不疑于其臣，而臣不惑于其君矣：《集解》：“上以诚待下，而见于貌者平易而可亲；下以诚事上，而见于言者终始之不渝，则君臣之间情意交孚，而无所疑惑矣。”（4）上人疑则百姓惑：孔颖达疏：“谓在上之君多有疑二，则在下百姓有疑惑也。”《集解》：“疑，为好恶不明也。”（5）故君民者章好以示民俗，慎恶以御民之淫：章，通“彰”，彰明。好，喜好。御，治理，控制。淫，贪逸奢侈。

1703051506

1703051507 【译文】孔子说：“人君居上而能坦诚待下，人臣居下而能勤勉尽忠，那么君主就不会怀疑他的臣下，而臣下也不会蒙蔽他的君主了（志，知的意思）。居上位的人好恶不明，就会使人民迷惑而不知所从；居下位的人心怀奸诈，就会使尊长格外操劳（难知，有奸巧不测的心）。因此治理人民的君主，必须清楚地表明自己的爱好，以引导社会的风气；谨慎自己的行为不要沾染恶习，以防止人民也随着放纵自己的欲望。这样人民就不会陷于迷惑了（淫，贪婪、奢侈。《孝经》说，晓示人民，使知为善当有庆赏，作恶当受刑罚，人民自然晓得禁令的严重性而不敢违犯法纪）。”

1703051508

1703051509 【原文】子曰。大臣不可以不敬也，是民之表也；迩臣不可以不慎也，是民之道也（1）。”民之道，言民循从也。

1703051510

1703051511 子曰：“大人不亲其所贤，而信其所贱，民是以亲失，而教是以烦（2）。”亲失，失其所当亲也。教烦，由信贱者也。贱者无壹德也。

1703051512

1703051513 【注释】（1）迩臣不可以不慎也，是民之道也：迩臣，近臣。迩，接近的，靠近的。朱彬《礼记训纂》：“吕与叔曰：‘大臣尊严，国之政令存焉，民所望以为表，不敬则国命轻矣。迩臣，君之好恶系焉，民之所从以为道，不慎则风俗坏矣。’”（2）大人不亲其所贤而信其所贱，民是以亲失而教是以烦：朱彬《礼记训纂》：“言在上者不亲任其贤有德之人，而信其贱无德者，民效于上，失其所当亲，惟亲爱群小，政教所以烦乱也。”

1703051514

1703051515 【译文】孔子说：“国君对大臣不可不敬重，因为他们是民众的表率。国君选择近臣不可不审慎，因为他们的一言一行代表着君王的好恶，起着引导民风民俗的重要作用（民众的先导，意思是说民众遵循依从的榜样）。”孔子说：“执政的人不亲信大众心目中道德高尚的人，而亲信那些为人所不齿的卑鄙小人，人民便会因此而失去学习、效法的榜样，于是教育的秩序便也跟着紊乱了（亲失，失去了他所应当亲近的人。教化紊乱，都是由于执政者相信重用那些品行低劣的人。贱者，是指没有德行的人）。”

1703051516

1703051517 【原文】子曰：“民以君为心，君以民为体；心庄则体舒（1），心肃则容敬（2）。心好之，身必安（3）之；君好之，民必欲之（4）。心以体全，亦以体伤；君以民存，亦以民亡（5）。”庄，齐庄也。

1703051518

1703051519 【注释】（1）心庄则体舒：郑玄曰：“庄，齐庄也。”齐庄，庄重恭敬。俞樾说：“庄当读为壮。壮，大也。言心广大则体安舒。今从郑说。”（2）心肃则容敬：肃，如临深渊，持事谨敬为肃。此处指敬畏、谨慎而庄严。（3）安：犹善。喜欢，爱好。（4）君好之，民必欲之：欲，是爱好、喜爱的意思。《左传·成公二年》：“余虽欲于巩伯，其敢废旧典以黍叔父？”王引之《经义述闻·左传中》：“欲，犹好也。言余虽爱好巩伯，不敢废旧典而以献捷之礼相待也。古者‘欲’与‘好’同义。”（5）心以体全，亦以体伤；君以民存，亦以民亡：《集解》：“吕氏大临曰：‘心、体之说，姑以为譬，然求实理，则非譬也。体安则心说，犹有民则有君也。体伤则心憯，犹民病则君忧也。’”

1703051520

1703051521 【译文】孔子说：“君王好比是百姓的内心，百姓就是君王的身体。内心端庄，身体就会安稳舒展；内心肃敬，外表就会恭顺庄严。内心喜欢什么，身体也必定会随之产生同样的爱好。君王喜好什么，百姓一定就会跟着追求什么。内心因为身体的健康完好而得以保全，也会因为身体遭受残害而受到损伤。君王因百姓的爱戴归顺而存在，也会因百姓的怨恨背弃而灭亡（庄，严肃诚敬）。

1703051522

1703051523 大 学

1703051524

1703051525 【题解】《大学》是《礼记》的第四十二篇，二程认为《大学》乃孔氏遗书，初学入德之本。《大学》是以明明德、亲民、止于至善为纲领，以格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下为条目，系统阐述儒家思想的一篇文字。朱熹说：“大学者，大人之学也。”所谓大学，不但能修己成德，而且能博施济众，才称得上大人之学。自宋朝朱熹编《四书》，作《章句》之后，《大学》就成为中国读书人的必读之书。《群书治要》摘录其中有关“行有不得，反求诸己”“己所不欲，勿施于人”的两段文字。这是儒家立身处世的根本心法，也是为官任事治理百姓的一条根本方法。

1703051526

1703051527 【原文】尧、舜率（1）天下以仁，而民从之；桀纣率天下以暴，而民从之。其所令反其所好，而民不从。言民化君行也。君好货，而禁民淫于财利，不能止也。是故君子有诸己，而后求诸人；无诸己，而后非诸人（2）。所藏乎身不恕，而能喻诸人者，未之有也（3）。

1703051528

1703051529 【注释】（1）率：与“帅”通用，领导的意思。（2）是故君子有诸己而后求诸人，无诸己而后非诸人：诸，之于。非，责备。朱熹《四书章句集注》：“有善于己，然后可以责人之善；无恶于已，然后可以正人之恶。皆推己以及人，所谓恕也。”（3）所藏乎身不恕，而能喻诸人者，未之有也：藏，隐匿，怀着。喻，使人通晓，开导。指自身不能行恕道，而能晓谕他人，这种事是没有的。

1703051530

1703051531 【译文】尧王、舜王以“仁”领导天下，百姓就跟着他行仁；夏桀、商纣以暴戾横行天下，百姓就跟着他做坏事。君王所发布的政令如果与他平日的好恶正好相反，那老百姓是不会听从他的话的（说的是民风民俗的变化是随着君主的身教而变化的。君主爱好财物，却禁止老百姓拼命追求财物利养，是不能达到禁止的效果的）。所以君子总是自己先做到了，然后才去教导别人；先克服掉自身的毛病，然后才去帮助别人改正错误。自己尚且不能推己及人以仁恕存心，却能够教导别人明白事理，这种事是从来没有过的啊！

1703051532

1703051533 【原文】故上老老而民兴孝（1），上长长而民兴悌（2），上恤孤而民不背（3）。所恶于上，无以使下（4）；所恶于下，毋以事上（5）；所恶于前，毋以先后（6）；所恶于后，毋以从前（7）；所恶于右，毋以交左（8）；所恶于左，毋以交于右。《诗》云：“乐只君子，民之父母（9）。”民之所好好之（10），民之所恶恶之（11），此之谓民之父母。”言治民之道无他，取于己而已。好人之所恶（12），恶人之所好（13），是谓拂人之性（14），灾必逮夫身（15）。拂，犹佹（16）。逮，及也。

1703051534

1703051535 【注释】（1）故上老老而民兴孝：上，指在上位的人。老老，上一个老字是动词，下一个老字是名词。郑玄注：“老老长长，谓尊老敬长也。”而，关系词，就的意思。孝，孝顺父母。朱熹《四书章句集注》：“老老，所谓老吾老也。兴，谓有所感发而兴起也。”长长，同上。（2）悌：尊敬兄长。通行本作“弟”。“弟”的本义是兄弟的弟，引申而有尊敬兄长的意思。大概在汉以后，这个意思就用“悌”字。（3）上恤孤而民不背：恤，体恤，周济。恤孤，救济孤苦无依的人。《礼记·王制》：“少而无父者谓之孤，老而无子者谓之独，老而无妻者谓之矜，老而无夫者谓之寡。此四者，夫民之穷而无告者也。”这里举“孤”以概其余，指穷而无告之人。不背，不相背弃也。孔颖达疏：“孤弱之子，人所遗弃，在上君长，若能忧恤孤弱不遗，则下民学之，不相弃倍也。”（4）所恶于上，无以使下：无，《礼记正义》《四书章句集注》皆作“毋”。孔颖达疏：“譬诸侯有天子为上，上有不善之事加己，己恶之，则不可回持此恶事使己下者为之也。”（5）所恶于下，毋以事上：所，兼摄“者”字的作用。恶，动词，憎恶。毋，禁止，不要。孔颖达疏：“此以下（至民之所恶恶之）皆是洁矩之道也。言臣下不善事己，己所有恶，则己不可持此恶事回以事己之君上也。”（6）所恶于前，毋以先后：先，引导。孔颖达疏：“前，谓在己之前不以善事施己，己所憎恶，则无以持此恶事施于后人也。”（7）所恶于后，毋以从前：从，跟随。孔颖达疏：“后，谓在己之后不以善事施己，己则无以恶事施于前行之人也。”（8）所恶于右，毋以交左：交，对待。上、下指地位，前后指辈份。孔颖达疏：“谓与己平敌，或在己右，或在己左，以恶加己，己所憎恶，则无以此恶事施于左人也。举此一隅，余可知也。”（9）《诗》云：“乐只君子，民之父母”：见于《诗经·小雅·南山有台》。只，语气助词。诗义为：“和乐在上位的君子呀！他们是我们老百姓的父母。”孔颖达疏：“此记者引之，又申明洁矩之道，若能以己化从民之父母。此《小雅》南山有台之篇，美成王之诗也。只，辞也。言能以此化民，从民所欲，则可为民之父母矣。”（10）民之所好好之：孔颖达疏：“谓善政恩惠，是民之顾好，己亦好之，以施于民。若发仓廪，赐贫穷，赈乏绝是也。”（11）民之所恶恶之：孔颖达疏：“谓苛政重赋，是人之所恶，己亦恶之而不行也。”（12）好人之所恶：孔颖达疏：“人，谓君子。君子所恶者，凶恶之事。今乃爱好凶恶，是‘好人之所恶’也。”（13）恶人之所好：孔颖达疏：“君子所好，仁义善道。今乃恶此仁义善道，是‘恶人之所好’也。”（14）是谓拂人之性：拂，违逆，悖逆。孔颖达疏：“若如此者，是谓拂戾善人之性。”朱熹《四书章句集注》：“拂，逆也。好善而恶恶，人之性也；至于拂人之性，则不仁之甚者也。”（15）灾必逮夫身：逮，到来。夫，指示形容词，彼、此。孔颖达疏：“逮，及也。如此，灾必及夫身矣。”《左传·隐公元年》：“多行不义，必自毙。”（16）佹：乖戾。

1703051536

1703051537 【译文】所以在上位的人能尊敬老年人，那么百姓的孝敬之风就能兴起；在上位的人能敬事长者，那么百姓的友悌之风就能兴起；在上位的人能体恤孤苦无依的人，那么百姓之间就不会相互背弃。不喜欢上司对自己的一些做法，就不要这样去对待下属；不喜欢下属的一些行为表现，自己就不要以同样的方式来应付上级；不满意前人做过的事，自己就不要接着去做，以免贻患后人；不愿意后面的人怎样对待自己，自己也就不要这样去对待前面的人；不喜欢右边人的作为，就不要用这种行为对待左边的人；不喜欢左边人的作为，就不要用这种行为对待右边的人。《诗经》上说：“和乐在上的君子呀！这才是我们老百姓的父母。”老百姓喜欢的事情我们也喜欢，老百姓厌恶的事情我们也厌恶，这就可以算作是老百姓的父母了（说明治理百姓的方法一无例外，无非是从自己的需求去推知别人的需求，自己应该怎样去做就十分清楚了。如此而已）。喜欢做人人都不愿意看到的事，而不愿意去做人人都喜欢的事，这就叫悖逆人性，灾祸一定会降临到他的身上（拂，如同违悖。逮，到达）。

1703051538

1703051539 昏 义

1703051540

1703051541 【题解】本篇是解释《仪礼·士昏礼》的意义，并推而广之。郑玄云：“名曰昏义者，以其记娶妻之义，内教之所由成也。”由于婚礼多在黄昏进行，所以“婚”字作“昏”，日入后二刻半为昏。“内教”是指女子的四德：妇德、妇言、妇容、妇功。《昏义》篇首先说明婚礼的重要，其次说明新妇服侍舅姑的意义，而后及于妇女教育等。《群书治要》摘录其论述有关婚礼意义的部分内容，阐明婚礼是建立人伦的关键，是一切礼仪的根本。并以天子与皇后为例，以揭示其夫妇有别之礼的深刻内涵。

1703051542

1703051543 【原文】昏礼者，将合二姓之好，上以事宗庙，而下以继后世也，故君子重之。男女有别，而后夫妇有义（1）；夫妇有义，而后父子有亲；父子有亲，而后君臣有正。故曰：“婚礼者，礼之本也。”夫礼，始于冠（2），本于婚，重于丧、祭，尊于朝、聘，和于乡射，此礼之大体也。

1703051544

1703051545 【注释】（1）男女有别，而后夫妇有义：《集解》：“礼运曰：‘夫义妇顺’，此不言‘顺’而言‘义’者，夫妇之道，不患其不顺也，患其苟于顺而伤于义也。失义则顺亦不可保矣，故曰‘立夫妇之义’。物之苟合者，亲也不可以久，故男女有别，而后夫妇有义。”（2）冠：指冠礼。古代男子二十岁举行加冠的礼节，表示成年。

1703051546

1703051547 【译文】婚礼是缔结两姓之间的欢好。对上来说，要奉事宗庙祭祀祖先，对下来说，要传宗接代承继后世。所以君子很重视婚礼。男女各有分工且各尽其责，则夫妇之间才有道义；夫妇间的道义建立起来了，然后父子才能亲爱和睦；父子之间有了亲爱，然后君臣才能各正本位。所以说，婚礼是礼的根本。“礼”是以冠礼作起点，以婚礼作为根本，在丧礼和祭礼中体现出它的隆盛，在朝觐和聘问之礼中体现出它的尊严，在乡饮酒礼和乡射礼中体现出其和乐的宗旨。这就是礼的总体内涵。

1703051548

1703051549 【原文】古者天子后，立六宫（1）、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御女，以听天下之内治（2），以明章（3）妇顺，故天下内和而家理也。天子立六官（4）、三公（5）、九卿（6）、二十七大夫（7）、八十一元士（8），以听天下之外治，以明章天下之男教，故外和而国治也。故曰：“天子听男教，后听女顺；天子理阳道，后治阴德；天子听外治，后听内治。”教顺成俗，外内和顺，国家理治，此之谓盛德也（9）。

1703051550

1703051551 【注释】（1）天子后立六宫：宫，妇女的住处。六宫，包括大寝一、小寝五，九嫔以下分别居住其中，三夫人分别主持六宫之事。（2）三夫人，九嫔，二十七世妇，八十一御女，以听天下之内治：天子有后，有夫人，有嫔，有世妇，有御女等，名为帝王妻妾，实际多为宫中女官。夫人、嫔，属于宫中高层女官。世妇，掌管祭祀、宾客、丧祭之事。御女，宫中下层女官。《集解》：“先王之立内官，所以佐后以内治，非淫于色也。故虽设此数，而无其人则阙，周礼天官于世妇、女御不言其数，以此也。”听，掌管。内治，内务的治理，是女子必须要学习的法度。（3）章：同“彰”，彰明。（4）六官：《周礼》以天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空分掌邦政，故称六官。（5）三公：官名，古代三种最高官职的合称。周为太师、太傅、太保。（6）九卿：古时中央政府的九个高级官职，历代建置不一。如周以少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空为九卿。（7）大夫：古代官名，历代沿用，位在卿之下，士之上。（8）八十一元士：元，美善的。元士，天子之士。（9）此之谓盛德也：《集解》：“以体言则曰‘男女’，以德言则曰‘阴阳’，以位言则曰‘外内’，其实一也。天子与后分至内外，乃夫妇之道之尤重者，故因昏礼而上言之。匡衡曰：‘大上者，民之父母。后夫人之行，不侔于天地，则无以承神灵之统，而理万物之宜。’是故国家理治，非天子与后皆有盛德，则不可得而致也。”

1703051552

1703051553 【译文】古代天子，在皇后以下设六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御女，来掌管天下内务的治理，以彰明和推行女子的和顺之德，所以能使天下的内务安定、家庭和睦。天子设立六官、三公、九卿、二十七大夫、八十一元士，以掌管治理天下的外务，以彰明和推行天下男子臣民的教育，所以外部能够和谐而国家安定。所以说，天子掌管男子的政教，皇后掌管妇女的贞顺；天子掌管阳刚的大道，皇后调治阴柔的德性；天子掌管外务的治理，皇后掌管内务的职责。男教与女顺的并重形成了风俗，使外部和内部都和顺，国与家都纳入正轨并治理得井井有条，这就叫做盛德。

[ 上一页 ]  [ :1.703051504e+09 ]  [ 下一页 ]