1703064262
1703064263
【译文】周武王问鬻子说：“寡人想要守卫就必定能够守得住，进攻就一定能够攻取，作战一定能够胜利，我应该怎么实现呢？”鬻子说：“进攻、守卫、战胜，其实道理都是一样的，用平和或猛厉的方法都能实现。比如说，用平和的方法也可以守，用猛厉的方法也可以守，但是用猛厉比不上用平和守得牢固。用平和的方法可以进攻，用猛厉的方法也可以进攻，但猛厉之得比不上平和之得稳当。平和可以作战，猛厉也可以作战，但猛厉之胜比不上平和之胜。所以只有采用平和之道最为合宜。所以诸侯发布施行政令时，为政平和对人，称之为‘文政’。诸侯迎接贤士，而令官吏恭敬礼遇对人，称之为‘文礼’。诸侯听理讼狱判决处治，量刑仁慈对人，称之为‘文诛’。把这‘三文’贯穿在为政、治国、行事的过程中，以此来守卫而没有保住，进攻而没有攻取，作战而没有获胜的，从古至今，从来没听说过。现在，君王您想保卫就能守住，进攻就能攻取，作战就能取胜，只有依此而行才能实现。”武王说：“您让我受教了。”
1703064264
1703064265
周成王说：“寡人听说，圣人居王位，可以使人民富足而且长寿。富足是可以做得到的，至于寿禄难道不是上天决定的吗？”鬻子回答说：“圣人居王位，因此天下没有战争，百姓不会私相拼杀，则百姓都免于一死，而得到一次生机。君王积蓄道义，而官吏积蓄德行，百姓就能积蓄民力，所以妇女能织布做衣，男人能耕田种粮，因此百姓没有受冻饿死。这是百姓免去两死，而得两次生机了。君王积累仁义，而官吏积累仁爱，则百姓积累财物，刑罚就可以废弃不用了，所以百姓没有因此受刑早死亡故的，是百姓免去三死，而得到三次生机了。使百姓富有时，用物也尚节俭，所以百姓没有灾疫，这是百姓免于四死，而得四次生机了。推荐贤良而禁绝邪恶，贤人必能当权，不肖之人不能作乱，则百姓就得以保全性命了。所以说能够富足且有寿禄，都是圣王的治功。”成王说：“您让我受教了。”
1703064266
1703064267
立后义
1703064268
1703064269
【题解】本篇节录自《立后义》，指出商汤和武王以臣弑君，以下犯上，是至逆之为，但是他们能够拥有天下，在于他们为天下除害，施行仁义，因此能够名满天下。从而说明为君者要实施仁义，如果违背道德仁义，就会自取灭亡。
1703064270
1703064271
【原文】殷汤放（1）桀，武王杀纣，此天下之所同闻也。为人臣而放其君，为人下而杀其上，天下之至逆也，而所以长有天下者，以其为天下开利除害（2），以义继之也。故声名称于天下，而传于后世。以其后世之（无以其后世之五字）隐（3）其恶，而扬其德美，立（）其功烈（4），而传于久远（5），故天下皆称圣帝至治，其道之也当矣。
1703064272
1703064273
【注释】（1）放：驱逐；流放。（2）开利除害：犹言兴利除弊。（3）隐：隐讳；隐瞒。（4）立：流传。（4）功烈：一作“功列”。功勋业绩。（5）久远：长久；长远。
1703064274
1703064275
【译文】殷汤流放夏桀，武王诛杀纣王，这是天下人都知道的。为人臣而流放自己的君王，作为人臣而诛杀自己的君主，这是天下最大逆不道的事情，但是商汤和周武王之所以能够长久地拥有天下，是因为他们为天下兴利除害，并继之以仁义之道。所以他们的声名能在全天下称扬，并且永久地流传于后世。因此后世的人隐讳他们的罪责而赞扬他们的美德，确定他们的功勋业绩，并且使之传扬久远。所以天下都称颂他们是圣明的君主，他们的治理是最好的治理，其治国之道是最适当的。
1703064276
1703064277
1703064278
1703064279
1703064281
群书治要译注 卷四十一
1703064282
1703064283
淮南子
1703064284
1703064285
【题解】《淮南子》又名《淮南鸿烈》《刘安子》，是西汉淮南王刘安及其门客李尚、苏飞、伍被、左吴、田由等八人，仿秦吕不韦著《吕氏春秋》，集体撰写的一部著作。西汉刘向校定时名之“淮南”。
1703064286
1703064287
东汉高诱曾作《淮南子注》，其在《淮南子序》中称：刘安与诸士“共讲论道德，总统仁义而著此书，其旨近老子，淡泊无为，蹈虚守静，出入经道。言其大也，则焘天载地；说其细也，则沦于无垠，及古今治乱存亡祸福，世间诡异环奇之事。……然其大较，归之于道”。又言：“鸿，大也；烈，明也。以为大明道之言也。”
1703064288
1703064289
较之《吕氏春秋》，《淮南子》一书虽不够简练，但文辞繁富，气魄宏大，集哲学、政治学、史学、伦理学、科学、经济学、军事学等于一体，显示出汉代崇尚雄浑博大的文化特色。全书共二十一篇，是研究中国文化的重要文献。
1703064290
1703064291
《淮南子》以道家自然天道观为主，认为宇宙万物都为“道”所派生。政治上主张“无为而治”，并对“无为”做了新的解释，强调因势利导，主动作为。认为治国之本在民，“民者，国之本也；国者，君之本也”，“为治之本务，在于安民”。指出本无固定的古制，倡导实事求是，表现了进步的社会历史观。书中也糅合了先秦儒、法、名、阴阳等家思想，《汉书·艺文志》列入杂家著作。
1703064292
1703064293
唐刘知几在《史通·自叙》中评价：“昔汉世刘安著书，号曰《淮南子》。其书牢笼天地，博及古今，上自太公，下至商鞅，其错综经纬，自谓兼于数家，无遗力矣。”刘勰《文心雕龙·诸子篇》以为“《淮南》有倾天折地之说”，钦佩其体系的博大。
1703064294
1703064295
魏徵等编撰《群书治要》，于《淮南子》二十一篇中摘选十一篇的部分段落，包括原注释，计七千七百余字。多收录君主治国平天下的内容，不涉自然科学。选文言简意赅，博洽精严，颇具说服力。
1703064296
1703064297
【作者简介】刘安（公元前179年—公元前122年），沛郡丰（今江苏丰县）人。汉高祖刘邦之孙，淮南厉王刘长之长子。初封阜陵侯，后袭父封为淮南王。他是西汉知名的思想家、文学家，虽身处富贵，却好文乐学，亲近贤士。《史记·淮南衡山列传》称：“淮南王刘安为人好书、鼓琴，不喜弋猎狗马驰骋，亦欲以行阴德，拊循百姓，流名誉。”曾招致宾客方术之士数千人，集体编写《鸿烈》一书（后称《淮南鸿烈》《淮南子》）。
1703064298
1703064299
刘安的父亲刘长本为汉文帝的弟弟，受封为淮南王，因密谋反叛，被废爵流放，在流放途中自杀。刘安对此怀有怨心，一直积蓄力量，准备在政治形势有利之时有所作为。汉武帝元狩元年（公元前122年），汉武帝以刘安“阴结宾客，拊循百姓，为叛逆事”等罪名派兵入淮南，刘安被迫自杀。淮南国被废除，汉武帝在这里设立了九江郡。
1703064300
1703064301
原 道
1703064302
1703064303
【题解】“原道”，东汉高诱注曰：“原，本也。本道根真，包裹天地，以历万物，故曰原道。”本篇全面阐述了“道”的本质特点。“道”是万事万物的总根源，它自然化生万物。“道”无所不在，它在空间上包容一切，在时间上无穷无尽。“道”无所不能，它“禀受无形”，是一切生命运动的原动力。君王明了道为根本，方能总揽万物；效法道之自然，方能统御万物。
1703064304
1703064305
【原文】夫道者，覆（1）天地而和（2）阴阳，节（3）四时而调五行（4）。故达于道者，处上而民弗重（5）也，居前而众不害（6）也。天下归之，奸邪畏之，以其无争于万物也，故莫能与之争。故体（7）道者，逸而不穷（8）；任数（9）者，劳而无功。夫峭（10）法刻诛（11）者，非霸王之业也；峭，峻。捶筴（12）繁用者，非致远之御也。离朱（13）之明，察针末（14）于百步之外，而不能见渊中之鱼；师旷（15）之聪（16），合八风（17）之调，而不能听十里之外。故任一人之能，不足以治三亩之宅；修道理之数（18），因（19）天地之自然，则六合（20）不足均（21）也。
1703064306
1703064307
【注释】（1）覆：被，被覆。（2）和：调和。（3）节：调节。（4）五行：水、火、木、金、土。我国古代称构成各种物质的五种元素，古人常以此说明宇宙万物的起源和变化。（5）重：累。（6）害：妨碍。（7）体：效法。（8）逸而不穷：安乐而顺达。逸，安乐。穷，阻塞不通。（9）任数：依靠权术。任，依据。数，权术。（10）峭：一作“峻”，严酷、严厉。（11）刻诛：严酷的刑罚。诛，惩罚、责罚。（12）捶筴：鞭杖。捶，鞭子、棍杖。（13）离朱：人名，古之明目者。（14）针末：针尖。缝纫或缝合用的工具。（15）师旷：春秋时期晋国的乐师，善于辨音。名旷，字子野。（16）聪：听觉灵敏。（17）八风：指八音。（18）数：规律。（19）因：顺，顺应。（20）六合：天地四方。（21）均：治之使平，平治。
1703064308
1703064309
【译文】道，覆被天地，调和阴阳，使四时有序、五行相配。所以，凡得道之人，居于上位而百姓不会感到有压力，处于人前而众人不会感到有妨害，天下的人都归附他，奸邪小人都害怕他。因为他不与万物相争，所以没有谁能够和他相争。依道行事者安逸而顺达，凭依权术者辛劳而无功。严厉的刑法、苛刻的诛罚，不是成就霸业的手段；快鞭驱马，不是到达远方的驾驭办法。离朱的眼睛明亮，能看到百步之外的针尖，却看不见深渊中的鱼；师旷的听觉灵敏，能分辨出八音的音调，却不能听到十里外的声音。所以，凭一个人的能力，不足以治好三亩见方的家业；遵循道的规律，顺应天地自然之性，则天地四方还不够他治理。
1703064310
1703064311
本 经
[
上一页 ]
[ :1.703064262e+09 ]
[
下一页 ]