1703127928
(141) 《元史》卷129,《纽璘传》。
1703127929
1703127930
(142) 《元史》卷142,《答失八都鲁传》。
1703127931
1703127932
(143) 《元史》卷132,《步鲁合答传》。
1703127933
1703127934
(144) 语见《元史》卷123,《阔阔不花传》。
1703127935
1703127936
(145) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页292。
1703127937
1703127938
(146) 《元朝秘史》第15节、16节。
1703127939
1703127940
(147) 参见《元朝秘史》第134节;村上正二前引论文;N.鲍培:《书面蒙古语语法》,威斯巴顿,1954年,页96。
1703127941
1703127942
(148) 《世界征服者史》,何高济汉译本(据波义耳英译本转译),呼和浩特,1980年,页34。
1703127943
1703127944
(149) 《蒙鞑备略》。
1703127945
1703127946
(150) 《黑鞑事略》。
1703127947
1703127948
(151) 《元朝秘史》第186节、187节。最后一句的意思是说:“把[性好]血战掠夺的只儿斤氏的众勇士解散,[但]不够分”。见札奇斯钦:《蒙古秘史新译并注释》,页250。
1703127949
1703127950
(152) 黄溍:《答禄乃蛮氏先茔碑》,《黄金华集》卷28。
1703127951
1703127952
(153) 《元朝秘史》第196节旁译,此处总译作“尽收捕了”。
1703127953
1703127954
(154) 《元朝秘史》第198节。
1703127955
1703127956
(155) 《元史》卷1,《太祖纪》。又据《元朝秘史》第196节,来降者还包括泰赤兀之一支。
1703127957
1703127958
(156) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页294。复案波斯文,“属下”一词,德黑兰刊本(页141)作tāba’,列宁格勒刊本(页479)作mut aya’。
1703127959
1703127960
(157) 《圣武亲征录译注》,页25。
1703127961
1703127962
(158) 《圣武亲征录译注》,页67、68。
1703127963
1703127964
(159) 《圣武亲征录》,页85。
1703127965
1703127966
(160) 《史集》汉译本,第1卷第2分册,页14。
1703127967
1703127968
(161) 《元朝秘史》230节总译。
1703127969
1703127970
(162) 参见亦邻真:《关于11、12世纪的孛斡勒》,《元史论丛》第3辑(1986年)。
1703127971
1703127972
(163) 萩原淳平:《试论木华黎麾下的探马赤军》,《东洋史研究》卷36第2号(1977年9月),据潘世宪译文。
1703127973
1703127974
(164) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页220。
1703127975
1703127976
(165) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页71。
1703127977
[
上一页 ]
[ :1.703127928e+09 ]
[
下一页 ]