1703127944
(149) 《蒙鞑备略》。
1703127945
1703127946
(150) 《黑鞑事略》。
1703127947
1703127948
(151) 《元朝秘史》第186节、187节。最后一句的意思是说:“把[性好]血战掠夺的只儿斤氏的众勇士解散,[但]不够分”。见札奇斯钦:《蒙古秘史新译并注释》,页250。
1703127949
1703127950
(152) 黄溍:《答禄乃蛮氏先茔碑》,《黄金华集》卷28。
1703127951
1703127952
(153) 《元朝秘史》第196节旁译,此处总译作“尽收捕了”。
1703127953
1703127954
(154) 《元朝秘史》第198节。
1703127955
1703127956
(155) 《元史》卷1,《太祖纪》。又据《元朝秘史》第196节,来降者还包括泰赤兀之一支。
1703127957
1703127958
(156) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页294。复案波斯文,“属下”一词,德黑兰刊本(页141)作tāba’,列宁格勒刊本(页479)作mut aya’。
1703127959
1703127960
(157) 《圣武亲征录译注》,页25。
1703127961
1703127962
(158) 《圣武亲征录译注》,页67、68。
1703127963
1703127964
(159) 《圣武亲征录》,页85。
1703127965
1703127966
(160) 《史集》汉译本,第1卷第2分册,页14。
1703127967
1703127968
(161) 《元朝秘史》230节总译。
1703127969
1703127970
(162) 参见亦邻真:《关于11、12世纪的孛斡勒》,《元史论丛》第3辑(1986年)。
1703127971
1703127972
(163) 萩原淳平:《试论木华黎麾下的探马赤军》,《东洋史研究》卷36第2号(1977年9月),据潘世宪译文。
1703127973
1703127974
(164) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页220。
1703127975
1703127976
(165) 《史集》汉译本,第1卷第1分册,页71。
1703127977
1703127978
(166) 同上书,页179。
1703127979
1703127980
(167) 同上书,页180。
1703127981
1703127982
(168) 《秋涧集》卷50。
1703127983
1703127984
(169) 《圣武亲征录校注》,页56。
1703127985
1703127986
(170) 《元朝秘史》,第137节。
1703127987
1703127988
(171) 《元朝秘史》,第137节总译。
1703127989
1703127990
(172) 张养浩:《佟锁住传》,《归田类稿》卷11。
1703127991
1703127992
(173) 《元朝秘史》,第180节总译。
1703127993
[
上一页 ]
[ :1.703127944e+09 ]
[
下一页 ]