1703199616
1703199617
[22] 《一条伟大而荣耀的铁路》，第261-263页。
1703199618
1703199619
[23] 《通往普罗蒙特里峰的铁路：中央太平洋铁路的修建》，第252-253页；《昨天铺设了10英里58英尺的铁路》，《旧金山公报》，1869年4月29日，第2版；《环游太平洋：从大西洋到太平洋，J.R.鲍曼的旅游图册》（纽约：J.R.鲍曼出版社，1882年版），弗雷德里克·E.希勒主编，第14页；另可参阅埃尔·希斯，《一份永不言败的铁路记录》，《南太平洋公报》（1928年5月），16
: 5，第3-5页；有一位铁路华工名叫金林苏，他的后裔认为，他是铁路华工的一位工头。参阅林振华，《科罗拉多州的亚洲人：一段被迫害和坚持的历史》（西雅图：华盛顿大学出版社，2016年版），第76-77页。
1703199620
1703199621
[24] 早在5月4日，中央太平洋铁路公司就命令数百名铁路华工离开普罗蒙特里峰，前往其他地方工作。几天之后，“他们几乎全部”离开了普罗蒙特里峰地区。《关于这条铁路的最新报道》和《从铁路前线发回的报道》，《上加利福尼亚日报》，1869年5月5日和6日；另可参阅罗伯特·L.施普德和托德·德利耶，《普罗蒙特里峰峰顶》，1869年5月10日，文化资源管理，山间地区，国家公园管理局，2005年版，第93页。
1703199622
1703199623
[25] 这个故事来源于克里斯多夫·W.梅里特，《北美大陆铁路华工历史和考古的荒漠：来自蒙大拿州和犹他州的发现》，工作底稿提交给了铁路华工北美项目网络研讨会，2013年10月，第5-6页。
1703199624
1703199625
[26] 《最后一段铁轨》，《上加利福尼亚日报》，1869年5月12日；《吃午饭的中国佬》，《芝加哥论坛报》，1869年5月13日；《太平洋铁路：有关其修筑完成的有趣的报道》，《新罕布尔什州哨兵报》，1869年5月20日；《一幅意义深远的画面》，《加尔维斯顿三周新闻通讯》，1869年6月4日；《铁路前线的报道——庆祝仪式》，《萨克拉门托联合日报》，1869年5月12日；《普罗蒙特里峰峰顶》，第22-26页；《帝国快车：第一条横贯大陆铁路线的修建》，第658-667页。
1703199626
1703199627
[27] 《太平洋铁路》，《萨克拉门托联合日报》，1869年5月11日。
1703199628
1703199629
[28] 《空无一人的峰顶地区——人们争相抢夺纪念品》，《旧金山时事通讯报》，1869年5月15日；《最后一根枕木》，《大陆月刊和西部杂志》，1869年7月，第77-84页。
1703199630
1703199631
[29] 《普罗蒙特里峰的庆祝仪式圆满结束》，《芝加哥论坛报》，1869年5月12日；《向中国佬致敬》，《旧金山时事通讯报》，1869年5月15日；《最后一段铁轨》，《上加利福尼亚日报》，1869年5月12日；《建设铁路的中国人》，《国家通讯日报》，1869年5月27日。另可参阅《赞美中国人》，《萨克拉门托联合日报》，1869年5月3日。
1703199632
1703199633
[30] 《萨克拉门托联合日报》，1869年5月8日；《副总统科尔法克斯及其政党的到来》，《萨克拉门托联合日报》，1869年8月13日。
1703199634
1703199635
[31] 《太平洋铁路竣工》，《旧金山公报》，1869年5月8日。
1703199636
1703199637
[32] 《太平洋铁路》，《旧金山每日时报》，1869年5月10日；《东部的铁路庆典》，《上加利福尼亚日报》，1869年5月12日。
1703199638
1703199639
[33] 《普罗蒙特里峰峰顶》，第20-21页、33-34页，49页；另可参阅1870年普罗蒙特里峰的人口普查结果；2014年3月25日，张素芳发给作者的邮件。
1703199640
1703199642
1703199644
1703199645
[36] 丹尼尔·克利夫兰，《在加州的华人》中的一个章节，《作为铁路建设者的中国人》。《丹尼尔·克利夫兰手稿，1868-1929年》，MSS HM72176，亨廷顿图书馆，加州圣马力诺。
1703199646
1703199647
[37] 《日落之地或太平洋大斜坡》，第291-292页，234页。
1703199648
1703199649
[38] 《旧金山举行铁路竣工庆典》，《萨克拉门托联合日报》，1869年5月5日；《太平洋铁路竣工》，《旧金山公报》，1869年5月8日。
1703199650
1703199651
[39] 《普罗蒙特里峰峰顶》，其中收录了许多照片，大部分照片都拍摄于1869年5月10日，其他人之前都没有见过这些照片。
1703199652
1703199653
[40] 丹尼丝·许，《铁路掠影：照片中的风景和铁路华工，1865-1869年》，收录于《华人和铁路：在北美修建横贯美洲大陆铁路线和其他铁路》。
1703199654
1703199655
[41] 安德鲁·J.拉塞尔，H69.4592030，加利福尼亚州奥克兰博物馆，可用放大镜功能观察网上的图片。
1703199656
1703199657
[42] 西德尼·迪伦，《历史时刻：联合太平洋铁路嵌入最后一根钢钉》（斯克里布纳出版社，1892年9月版），第253-259页；J.N.鲍曼，《太平洋铁路：最后一根钢钉嵌入》，《铁路纪事》，1869年5月13日，第147页；《普罗蒙特里峰上的聚会：关于金色钢钉庆典的新观点》；《俄亥俄州作为领袖的克利夫兰家族》，1893年6月；斯坦福家族剪贴簿，卷4，第96页；斯坦福大学格林图书馆特色馆藏。
1703199658
1703199659
[43] 布兰德利·W.理查兹，《荒凉的图景：查尔斯·萨维奇，摩门教先锋摄影师》（加州内华达城，卡尔·默茨出版公司，1995年版），第48页；《一幅意义深远的画面》。感谢维多利亚·桑丁，在他的提醒下，我第一次把目光转移到照片中如幽灵般的图像。
1703199660
1703199661
[44] 《普罗蒙特里峰峰顶》，第155页。
1703199662
1703199663
1703199664
1703199665
[
上一页 ]
[ :1.703199616e+09 ]
[
下一页 ]