1703222050
1703222051
[3]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），81.
1703222052
1703222053
[4] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida，” The Public Papers of Ronald Reagan，Ronald Reagan Presidential Library，http：//www.reagan.utexas.edu/search/speeches/speech_srch.html（accessed July 10，2007）.
1703222054
1703222055
[5] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida，” The Public Papers of Ronald Reagan，Ronald Reagan Presidential Library，http：//www.reagan.utexas.edu/search/speeches/speech_srch.html（accessed July 10，2007），364.
1703222056
1703222057
[6] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida，” The Public Papers of Ronald Reagan，Ronald Reagan Presidential Library，http：//www.reagan.utexas.edu/search/speeches/speech_srch.html（accessed July 10，2007），364.
1703222058
1703222059
[7] the Father of Lies，源自圣经约翰福音8：44，指撒旦。另本文的圣经中译除“上帝创造了何等奇迹”（“What Hath God Wrought”）外均采自和合本。——译者注
1703222060
1703222061
[8]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），83.
1703222062
1703222063
[9] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida.”
1703222064
1703222065
[10]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），82.
1703222066
1703222067
[11]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），82-83.
1703222068
1703222069
[12] 指腓力四世。——译者注
1703222070
1703222071
[13]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），84.
1703222072
1703222073
[14] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida.”
1703222074
1703222075
[15]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），85.
1703222076
1703222077
[16] R.B.Merriam，“Some Notes on the Treatment of the English Catholics in the Reign of Elizabeth，” American Historical Review 13，no.3（April 1908）：481.
1703222078
1703222079
[17] 英国人把1605年11月5日叫作“炸药阴谋日”或“炸药叛国日”（Gunpowder Plot 或 Gunpowder Treason），或者叫“盖伊·福克斯日”（Guy Fawkes’ Day）。1605年11月4日的深夜，英国一群天主教徒贵族密谋暗杀国王，将詹姆斯一世9岁的女儿伊丽莎白扶持为天主教君主，因詹姆斯一世截获密报而行动未遂。——译者注
1703222080
1703222081
[18] The Catholic Encyclopedia，s.v. “Edward Bradshaigh.”
1703222082
1703222083
[19] Godfrey Davies，The Early Stuarts，1603-1660（Oxford：Oxford University Press，1959），211.
1703222084
1703222085
[20] Patrick Francis Moran，Historical Sketch of the Persecutions Suffered by the Catholics of Ireland Under the Rule of Oliver Cromwell（Dublin：Callan，1903），ch.8，point 2.
1703222086
1703222087
[21] Thomas Burton，Diary of Thomas Burton，esq.，April 1657-February 1658，http：//www.british-history.ac.uk/report.asp？compid=36843（accessed February 12，2007），153.
1703222088
1703222089
[22]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），83.
1703222090
1703222091
[23]The Works of Joseph Addison，vol.2，ed.George Washington Greene（Philadelphia：J.B.Lippincott & Co.，1870），553.
1703222092
1703222093
[24] Joseph Addison，A Letter from Italy to the Right Honorable Charles Lord Halifax in the Year MDCCI，in A Collection of English Poems，1660-1800，ed.Ronald S.Crane（NewYork：Harper and Brothers，1932），280.
1703222094
1703222095
[25] Joseph Addison，A Letter from Italy to the Right Honorable Charles Lord Halifax in the Year MDCCI，in A Collection of English Poems，1660-1800，ed.Ronald S.Crane（NewYork：Harper and Brothers，1932），280.
1703222096
1703222097
[26] Davies，211.
1703222098
1703222099
[27] William Hague，William Pitt the Younger（New York：Knopf，2005），145.
[
上一页 ]
[ :1.70322205e+09 ]
[
下一页 ]