1703224240
[2] 克吕泰涅斯特拉（Clytemnestra）在希腊神话中是阿伽门农的妻子，和情夫一起统治迈锡尼，并合谋杀害了阿伽门农，后被自己的儿子杀死。——译者注
1703224241
1703224242
[3] 苏拉（Sulla），古罗马政治家、军事家、独裁官。——译者注
1703224243
1703224244
[4] Niall Ferguson，Empire：The Rise and the Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power（New York：Basic Books，2003），317.
1703224245
1703224246
[5] 圣经中从东方出发来寻访初生耶稣的三贤人。——译者注
1703224247
1703224248
1703224249
1703224250
1703224252
上帝与黄金：英国、美国与现代世界的形成 第11章 牧师与发电机
1703224253
1703224254
乍一看，英美世界的宗教既不是特别有意思，也没有特别值得拿出来颂扬的地方。它最有代表性的人物可以说是18世纪英国讽刺文章中的反面人物——布雷的牧师（Vicar of Bray，后来成为见风使舵者的代名词）。此人在克伦威尔死后、查理二世登上王位之际成为教区牧师，那个时候的神职人员必须遵循王廷的宗教政策才能获得教会的晋升（金钱和职位），这个年轻教区牧师的主张与时俱进。
1703224255
1703224256
在查理二世的黄金岁月，
1703224257
1703224258
当忠诚未受伤害，
1703224259
1703224260
我是一个热情高涨的高教会派，
1703224261
1703224262
因此得到了升迁，
1703224263
1703224264
为我的信徒们日日布道。
1703224265
1703224266
国王都由上帝来任命，
1703224267
1703224268
那些敢于违抗，
1703224269
1703224270
或是触犯耶和华的受膏者的人，
1703224271
1703224272
则被打入地狱。
1703224273
1703224274
但后来风向变了。查理二世的弟弟詹姆斯二世于1685年继位，他是一名罗马天主教徒。借助手中的豁免权力，他实质上撤销了禁止天主教徒在教会和国家中担任公职的刑法条例，他还颁布宣言并要求每一个讲道台都宣读它，通过王室赞助和青睐来显扬罗马天主教，直到1688年光荣革命推翻了他的统治。牧师奋起应对挑战：
1703224275
1703224276
当詹姆斯二世登基王位，
1703224277
1703224278
养着教皇的天主教成了流行的玩意儿；
1703224279
1703224280
刑法被我轰赶下去，
1703224281
1703224282
而代之以宣读“宽容宣言”；
1703224283
1703224284
我发现罗马教会能够充分适合我的宪章，
1703224285
1703224286
我过去曾是耶稣会信徒，
1703224287
1703224288
如果没有革命的话。
1703224289
[
上一页 ]
[ :1.70322424e+09 ]
[
下一页 ]