1703226595
1703226596
我们注意到，世界上许多地方的文化和文明对平等及尊重有共同要求，海洋体系并不能满足；我们现在可以看到的是，这种冲突部分是从柏格森所描绘的两种对立本能中弹出的，反映出普遍历史和特定历史不同愿景之间的冲突。
1703226597
1703226598
如果这都是真的，那么历史的终结可能真的逼近我们了，但历史的终结不是一个停滞和稳定的时代。对于黑格尔和他的拥护者来说，历史的终结意味着人类建立了正确的社会体制，这种体制可以满足人性最深层次的要求。
1703226599
1703226600
我认为我们似乎已经做到了，我们已经构建了一个符合人性的国际体系，但结果至少可以说是让人惊讶的。事实证明，人的本性需要冲突和竞争，而并不是宁静和怠惰。一个符合人性的社会将不会是一片宁静的乐土，它将会是一个动荡不休的社会。一方面，资本主义社会的不断革命是人类社会的唯一形式，它充分响应了人类本能对于发展和增长的欲望。另一方面，人的本性需要持续性，会竭力去保持自己的特殊性并维护自己的历史。这种冲突几乎很难找到解决方式；参与到这一冲突中去并被其影响，对人类本身有很大的意义。
1703226601
1703226602
如今安立甘宗崇拜使用威廉·珀西（William A. Percy）的一首赞美诗表达了这种理念，即人类奋斗的目标比我们想象的更为复杂。追忆“快乐单纯的渔民”最后如何被耶稣呼召成为他的使徒，赞美诗是这样写的：
1703226603
1703226604
约翰，年轻的约翰，
1703226605
1703226606
使劲地稳住拍打着气流的布帆，
1703226607
1703226608
最后，流离失所地老死在帕特摩斯岛；
1703226609
1703226610
彼得，正铆上全力网住那一网收成，
1703226611
1703226612
也至终头朝向地，倒挂在十字架上。
1703226613
1703226614
让我们回顾一下渔民在知道“那直叫人胸怀满溢，却又破碎心灵的平安”之前和之后的生活，赞美诗中的结论是：
1703226615
1703226616
在上帝的平安里，没有平安
1703226617
1703226618
唯有缠绕一生的挣扎，至死方休
1703226619
1703226620
但渔家兄弟们
1703226621
1703226622
仍独独祈求这一份——
1703226623
1703226624
上帝出人意料的平安
1703226625
1703226626
在我看来，历史的终结是上帝的平安——像上帝的平安一样，并非我们可以立刻就完全达到的。它是一个开始，而不是结束；我们将朝着这个方向不断深入前进，并随着时间的推移更多地了解它的意义所在。
1703226627
1703226628
我们必须始终牢记，技术进步为人的生存条件所带来的革命性变革仍处于早期阶段。当数以亿计的人在像中国和印度这样的国家里开始享有更好的教育机会，当运行更快、智能水平更高的电脑越来越普及，并且越来越多的企业和国家都能够为科学研究投入巨资的时候，我们很有可能迎来科学发现领域的激增。史上最灵活和最深入的资本主义市场和更多急于用科技去创新产品或提供劳动生产力以谋求利益的企业将共同推进，以确保发现大潮的成果比以往更为快捷有效地进入到国际市场。
1703226629
1703226630
资本主义引领我们走向加速变化的未来。20世纪的前二十年取得的科技进步可以和整个19世纪的进程相媲美。目前，工业社会的技术进步速度每十年增加一倍。如果这种发展速度继续维持下去——现在我们几乎有充分理由相信这一点——那么21世纪的发展经历将会相当于历史上两万年“正常的”人类进程。[3]
1703226631
1703226632
这表明社会变革的浪潮仍将持续，世界各地的政治和经济关系仍将会不断变化，那些厌恶充满活力的资本主义或无法对其进行完善管理的文化将会面临更大的困难。大批新的鬼魂舞者可能会从山上扫荡下来，而且，随着高新科技使生化武器和其他大规模毁灭性武器越来越便宜，他们所持有的武器将比以往更加可怕。
1703226633
1703226634
我无法预测这一切将如何画上句点。但尽管历史的进程持续加速，甚至我们在各个方面似乎都已是危机重重，美国社会将仍然会以乐观的信念在“看不见的手”（一直以来都是我们的标志）的指引下，走进这个崭新且并不平静的世纪。不论怎样，大批美国人可能会继续相信曾经塑造了英美世界并使英美人在过去动荡不安的三百年里保持世界领先地位的价值观，这仍然会是引领他们在日常经济政治追求中取得成功的价值观。他们还将继续相信，这些价值观正带领我们不断向西、不断向上。如同朗费罗诗中的年轻人一样，无论前面的道路有多么陡峭和险恶，美国将继续前进，高举有着奇特箴言的大旗：永远向上！
1703226635
1703226636
[1] G. K. Chesterton，The Everlasting Man（Garden City，N.Y.：Image Books，1955），137.
1703226637
1703226638
[2] 美国电视动画片《辛普森一家》中的一个虚构角色，辛普森一家五口中的父亲，是部分美国工人阶级的典型代表：粗鲁、超重、无能、心胸狭窄、笨拙、粗心、酗酒。尽管过着蓝领的日子，霍默却有着许许多多不平凡的事迹。虽然他贪食、懒惰、常惹事且非常愚蠢，却偶尔能展现出自身的才智与真实价值，譬如对自己家人的热爱及保护。本书作者在第三章中给他的定义是又肥又懒的电视迷，在本章中亦有此意。——译者注
1703226639
1703226640
[3] Ray Kurzweil and Michael Dertouzos，“Kurzweil vs. Dertouzos，” Technology Review（January 10，2001），http：//www.technologyreview.com/Infotech/12228/（accessed on March 25，2007）. See also：Ray Kurzweil，“The Law of Accelerating Returns，” March 7，2001，http：//www.kurzweilai.net/articles/art0134.html？printable=1（accessed on March 25，2007），3.
1703226641
1703226642
1703226643
1703226644
[
上一页 ]
[ :1.703226595e+09 ]
[
下一页 ]