1703308150
1703308151
Ancient South-East Asian Warfare 《古代东南亚的战争》，4
1703308152
1703308153
Walesa,Lech 瓦文萨，莱赫，71
1703308154
1703308155
Waltzing with a Dictator (Bonner) 《与独裁者跳华尔兹》（邦纳），214
1703308156
1703308157
Warner,Michael 沃纳，迈克尔，62—63
1703308158
1703308159
Warouw,Rudolf 瓦鲁乌，鲁道福，136—137
1703308160
1703308161
Washington, George 华盛顿，乔治，49
1703308162
1703308163
Weber,Max 韦伯，马克斯
1703308164
1703308165
ominous lecture about state of Germany 对德国现状的不吉演说，360—363
1703308166
1703308167
Welfare and Progress in South-East Asia (Furnivall) 《东南亚的福利与进步》（弗尼瓦尔），4
1703308168
1703308169
White Peril《白祸》，168
1703308170
1703308171
Wilkinson,R.J. 威尔金森，9
1703308172
1703308173
William I (Oranje-Nassau) 威廉一世（奥伦治—纳塞），122
1703308174
1703308175
Wilson,Harold 威尔逊，哈罗德，310
1703308176
1703308177
Wilson,Woodrow 威尔逊，伍德罗，202
1703308178
1703308179
Winstedt,Richard 温斯特德，理查德，9
1703308180
1703308181
Wolters,O.W.沃尔特斯，12—13
1703308182
1703308183
Xanana Gusmão see Gusmão,Xanana参见 古斯芒，沙纳纳
1703308184
1703308185
Zola,Émile 左拉，埃米尔，334
1703308186
1703308187
1703308188
1703308189
1703308191
比较的幽灵：民族主义、东南亚与世界 注释
1703308192
1703308193
导言
1703308194
1703308195
[1]这一讲话的官方书面版本是Soekarno（苏加诺），Ilmu Pengetahuan Sekadar Alat Mentjapai Sesuatu （《以科学知识为求取之具》，Jakarta: Departemen Penerangan Republik Indonesia，Penerbitan Chusus no. 253，1963）。该演说的更多引文，对其论题的某些分析，以及与戴高乐的修辞术的一个比较，参见拙著《语言与权力：探索印尼的政治文化》（Ithaca, NY: Cornell University Press，1990）第2章。
1703308196
1703308197
[2]这一瞬间出现在第八章（“Recuerdos”[回忆]）。参见José Rizal，Noli Me Tangere（Manila: Instituto Nacional de Historia，1978；根据1887年柏林初版胶印），第43页。这部小说的一个相当不错的新英译本1997年由夏威夷大学出版社出版，题目未变。[中译本《社会毒瘤》，陈尧光、柏群译，人民文学出版社，1988年。这是根据1902年英译本翻译的。“maquinalmente”本义为“机械地、自动地”。——译注]
1703308198
1703308199
[3]这个词的字面意思是“南方的异域”，是“北洋”或者“北方的异域”的反义词。但是“洋”这个字含有水的部首，所以这两个词都用来表示在北京看来跟海相联的那些地方。令人好奇的是，“北洋”不仅用来指辽宁和山东的两个半岛，而且甚至包括直隶，那是帝国首都所在的滨海省份。（因此在1920年代，掌控着北京的军阀称作北洋系。）长城以北的广袤区域从未被这样叫过。类似地，“南洋”既用来指华南的沿海省份，特别是广东和福建，也包含马来群岛（今日的马来西亚、印度尼西亚和菲律宾），但不包含陆路可通的缅甸和老挝。（感谢许慧文[Vivienne Shue]对此的指点。）
[
上一页 ]
[ :1.70330815e+09 ]
[
下一页 ]