1703349252
——it must address how free and equal persons can accept the fact that inequalities are influenced by social fortune and other deep contingencies，281；
1703349253
1703349254
它必须说明自由而平等的个人如何才能接受不平等受社会机缘和其他深刻的偶然性影响这一事实，第281页；
1703349255
1703349256
——difference principle arrived at，282；
1703349257
1703349258
差异原则说明了这一事实，第282页；
1703349259
1703349260
——it is to adjust the institutional background against which particular transactions take place，282f.；
1703349261
1703349262
差异原则将调整进行特殊交易的制度背景，第282页以后；
1703349263
1703349264
——entiltements secured within fair social process，283f.；
1703349265
1703349266
各种资格（权利）在公平社会过程中得到确保，第283页以后；
1703349267
1703349268
——principles of justice impose limits on accumulation of property as necessary to preserve background justice，284；
1703349269
1703349270
正义原则给保持背景正义所必需的财产积累施加了各种限制，第284页；
1703349271
1703349272
——role of institutional division of labor does not presuppose injustice，284；
1703349273
1703349274
劳动的制度化分工作用并不以不正义为先决条件，第284页；
1703349275
1703349276
——ideal form of basic structure provides basis for adjustments and the overall direction of political action，285
1703349277
1703349278
基本结构的理想形式为政治行为的调整和全方位指导提供了基础，第285页
1703349279
1703349280
Ideal theory:as necessary complement to nonideal theory，285
1703349281
1703349282
理想理论作为对非理想理论的补充，第285页
1703349283
1703349284
Ideas，as more general term covers both concepts and conception，14n
1703349285
1703349286
理念作为涵括概念和观念的更普遍的术语，第14页注释
1703349287
1703349288
Identity
:public，or institutional vs.noninstitutional，or moral，30f，；
1703349289
1703349290
公共的或制度的与非制度的或道德的认同，第30页以后；
1703349291
1703349292
——lack of prior to membership in social world，41，136
1703349293
1703349294
在获得社会世界的成员身份之前，人们缺乏认同，第41页，第136页
1703349295
1703349296
Impartiality，idea of
:defined as altruistic（as moved by the general good），50，54
1703349297
1703349298
定义为利他主义的公道的理念（受普遍善所驱动的利他主义），第50页，第54页
1703349299
1703349300
Importance of background justice，VII
:4，265—69：
1703349301
[
上一页 ]
[ :1.703349252e+09 ]
[
下一页 ]