1703512026
我的确记得，事实上，那是运气。
1703512027
1703512028
在1997年11月，33位经济学家全都建议英国不要改变利率，正如预期一样，英镑迭期空头的定价建立在利率不变的基础上。英格兰银行在此之前一直在采取加息政策，但是在9月，他们发表声明说他们未来将停止加息。利率变得像比萨饼一样平，成为了迭期[1]定价的依据。事实上，在那之后，每一项经济指标都很强劲。但是英镑迭期空头的价格还是没有变化，这是因为央行已经说了它们会暂停加息。
1703512029
1703512030
我依然记得在消息宣布的两天前，我认为货币政策委员会不会讨论定价的事，因此我可以卖掉一份即期合约（在12月）。那样的话，如果我错了而且他们没有采取任何措施，我会损失1.5个点；而如果我对了，我可以赚取23.5个点。
1703512031
1703512032
因此，我决定做一个小押注。结果他们加息了25个基点，我想我那天赚了5%。对于我来说是个好日子——一个非常好的日子。我再也没有碰到这样的好事，再也没有碰到这种报酬/风险比例的交易机会。
1703512033
1703512034
当你后来加入英格兰银行时，你会把这件事讲给你的同事听吗？
1703512035
1703512036
没有。天啊，当然没有讲。如果讲出来就太糟糕了。
1703512037
1703512038
你最糟糕的交易是哪次？
1703512039
1703512040
是1998年的美元/日元交易，事实上那是我羞于启齿的事，但是我确实被美元/日元的汇价将会达到180的谣传和华尔街的研究报告迷惑了。
1703512041
1703512042
中国开始抱怨，因为它没有相应改变汇率，因此与该地区的竞争对手相比正失去竞争优势。今天看来，具有讽刺意味的是，事实上，部分原因是它处于美国压力之下才保持汇率不变的。美国担心会出现下一轮亚洲货币贬值危机，而如果发生这种事，那将十分可怕。
1703512043
1703512044
我记得一两个朋友对我说，他们认为因为中国的抱怨，美国会出手干预日元汇率，糟糕的是这并未引起我的足够重视。接着在1998午6月中旬，美联储联手日本央行出手干预。我记得该事件发生在下午，美元/日元的汇价像石头一样下落，当天收市时，下降了8日元（见图8-1）。
1703512045
1703512046
1703512047
1703512048
1703512049
图8-1 美元/日元（1998年）
1703512050
1703512051
资料来源：Bloomberg.
1703512052
1703512053
那是很痛苦的经历，但是许多人都持有美元/日元多头而使情况变得雪上加霜，因为你遭受了那些未来与己无关但却因为头寸的崩溃而变得相关的抛售。
1703512054
1703512055
就盈亏而言，这是个极其狼狈不堪的一天，但是我最大的遗憾在于我没有遵守正确的风险管理规则。首先，根据定价模型，我知道美元/日元的汇价已经超出正常范围，然而因为被流言所惑，我对定价模型置之不理。其次，我没有重视政治。当出现直线似的上升或下降，而又遇到政治抵抗时，你最好提高警惕重视它。
1703512056
1703512057
这一事件过后，你是否秉持怀疑态度阅读华尔街研究报告？
1703512058
1703512059
是的，确实是这样，但是阅读研报还是很重要，因为你可以知道舆论情况以及人们在想什么。但是涉及交易，你还是要自己做研究，自己做决策。
1703512060
1703512061
你为什么违反风险管理规则？出于贪欲吗？
1703512062
1703512063
是的，正是出于贪欲。最诚实的答案是当交易不错时，你会变得有点自满，而这正是你不应该的。昨日的盈亏终究是昨天的事，已经成为历史。
1703512064
1703512065
当出现干预时，你当时退出市场了吗？
1703512066
1703512067
是的，没有理由不退出。我有自己的止损点，当达到止损点时，我尽我所能在第一时间退出市场。当止损点被突破时，不要问任何问题，你要做的就是退出市场。
1703512068
1703512069
你曾经忽视过止损措施吗？或者在退出市场之后又重新建仓？
1703512070
1703512071
我从未忽视过止损措施。理由是，在达到止损点时，你应该马上止损，否则就没有机会了。现在你问到一个最微妙的问题，即是否重新建仓，这就引出了另一个问题，那之前为什么要停下呢？我通常会休息24个小时，然后再看自己的状态是否适合继续操作。
1703512072
1703512073
休息的原因是我希望自己远离市场，不再持有头寸。我希望静心思考所有的观点，观察是否是两次进行交易的好机会。试图以雪耻和弥补损失而重新回到交易，这是一个糟糕的想法。
1703512074
1703512075
那么，现在的好交易有更好的价格了吗？