1703532030
是时候好好干一架了。
1703532031
1703532032
■■■
1703532033
1703532034
尽管马斯库勒的德泰克交易团队非常擅长用SOES做文章，但是他们其实并没有比侯特肯等其他有经验的竞争者更具有优势。但这一切随着乔希·莱文完善德泰克的SOES交易系统而得以迅速改变。
1703532035
1703532036
此时莱文还在罗索证券上班并从事着兼职，但是当他听说位于布罗德街50号的德泰克在使用一个自动交易系统时，他便开始来这边打探。尽管起初他并不清楚SOES的来龙去脉，但他很快便弄得一清二楚——就像他亲眼所见的那样清楚。那些如肥猫般贪婪的交易所内部人士，正在被德泰克这群且战且退的交易者将他们的利润搜刮走。这是一件美妙的事情，而且是一个非常好的案例，它讲述了技术如何撼动那些根深蒂固的精英，并将权杖转交给那些更加聪明和快速的竞争对手。
1703532037
1703532038
德泰克白发苍苍的交易员起初并不知道这位叫作乔希的、有一副娃娃脸的瘦小程序员在干什么。他们对于电脑的全部认识就是他们的孩子经常在游乐场花费大量时间在这个东西上玩吃豆人和行星游戏。但很快，他们便对莱文佩服得五体投地。他可以在几分钟内修复计算机错误，他只须对系统进行简单调整就可以使系统重新焕发活力。每个见过他的人对他的印象都是：他是个自学成才的天才，在和别人的交谈中他总是能够快人一步，而且不管是多么棘手的问题他也能迎刃而解。
1703532039
1703532040
奇怪的是，莱文和这群德泰克的革命者很是合得来。和他们一样，他也对掌控华尔街的那些西装革履的银行家嗤之以鼻。简单地说，他好像找到了一个家。他们开始了初期的合作，马斯库勒让莱文使用他在布鲁克林的一座空置的公寓，以此来感谢他提供的技术支持。
1703532041
1703532042
这是一个强有力的组合。马斯库勒带领的激进且随心所欲的亡命之徒以及莱文不出世的电脑天分迅速地将德泰克转变为一个危险的游击队，而他们瞄准的正是华尔街的核心。他们在一起可以创造出高盛和摩根士丹利等大银行才具有的强大金融力量。莱文有关依靠电脑驱动市场的愿景会彻底击溃人类的经销商，并将市场开放给每个投资者。
1703532043
1703532044
但是许多年之后，这种方法的结果却被完全扭曲了，并造成了一个更加黑暗和机密的市场——这是莱文在之前万万没有想到的。市场充斥着各种秘密算法、黑箱、暗池和庞大的计算机中心，程序员在其中以10亿分之一秒的速度衡量着是否要进行交易。市场是如此得混乱复杂和危险，以至于诸如海姆·博德克这样杰出的交易者都认定交易系统被不正当的手段操控着。
1703532045
1703532046
[1] 美国动画卡通人物。——译者注
1703532047
1703532048
[2] 美国橄榄球运动员。——译者注
1703532049
1703532050
[3] 美国国家美式足球联盟（也称为国家橄榄球联盟）的年度冠军赛，号称美国的春晚。——译者注
1703532051
1703532052
1703532053
1703532054
1703532056
暗池：高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决 第6章 “守望者”
1703532057
1703532058
在莱文学习了SOES交易不久后，他开始了一份全职工作，就在布罗德街50号的德泰克办公室的外面。那是20世纪80年代末。他的非正式的咨询公司约书亚集团，正在同时进行着几个项目，为诸如雷曼兄弟等银行、老虎资本等对冲基金以及纽约证交所这样的机构编写程序。莱文对交易的痴迷对马斯库勒来说是个福音，因为后者已经卷入了一场和纳斯达克的正面交锋之中。这位叼着雪茄的率直交易者仿佛看到了那些不知死活的做市商大军从全国向他扑面而来。这将会是一场残酷并且长达数年之久的战争。
1703532059
1703532060
马斯库勒已经开始招募一些新的年轻有为并且雄心勃勃的交易者，他的目的只有一个：像机器一样每天从早到晚都在使用SOES进行交易。他想要新鲜血液，而那些拥有着不屈意志，瞪大眼睛片刻都不愿离开交易终端，只为将原来那些又懒又没精神的做市商赶尽杀绝的交易员正是他的理想人选。
1703532061
1703532062
他的第一个雇员叫作杰夫·希特伦，一个刚刚毕业的高中生，满足一切马斯库勒对于优秀交易者的定义：知悉如何在城市中生存的智慧，高智商，并且对快速致富如饥似渴。希特伦来自斯塔顿岛，拥有一头沙色的秀发，却素来目中无人。从1988年7月5日开始，他在德泰克开始了全职工作。他只有18岁，却可以拿到2.5万美元的年薪。起初他的工作只是跑跑腿倒倒茶，但是他一直缠着马斯库勒让他在交易上试试手。
1703532063
1703532064
马斯库勒其他的交易员也十分优秀——他们都非常老道，而且曾经在20世纪70年代那个死气沉沉的证券市场中初试牛刀，并很好地存活了下来。但是他们却被华尔街最炙手可热的新型交易工具——计算机，搞得晕头转向。
1703532065
1703532066
希特伦，这个身材修长的年轻人总喜欢留披肩发，他是一个典型的新一代交易员，也是一个电子游戏爱好者。马斯库勒教会了他很多，比如如何发现一个动作迟缓的做市商，如何在有隔夜新闻时利用好开盘时间快速行动。马斯库勒非常擅长监视做市商的报价，他时常吹嘘说他可以知道做市商什么时候去撒尿，因为那个时候报价没有变动。
1703532067
1703532068
但是尽管是马斯库勒这样的高手也无法和希特伦匹敌。
1703532069
1703532070
■■■
1703532071
1703532072
一天早晨，希特伦坐在他的交易终端前，像一个盯着羊排的饥饿的美食家一样微笑着摩拳擦掌。其他在这个屋里的德泰克交易员都用羡慕的眼神看着他。因为他们知道希特伦捉到了一条大鱼。
1703532073
1703532074
而这个时候马上就要开市了。希特伦像运动员一样扭了扭他的脖子，准备开市行动。这是他最喜欢的把戏之一，这正是马斯库勒教给他的。在交易开始前，他寻找一只在开盘时价格变动非常厉害的股票。引起价格变动的原因可能是多样的：华尔街的一个大新闻或者是一则小小的流言。希特伦不在意这些细节。他只想知道这只股票价值是否已经变化——而哪些人并不知道这个消息。
1703532075
1703532076
希特伦很快就找到了一只，这只股票在一开盘就涨了大概2美元。他的下一步行动就是寻找一个没有及时更新自己报价的做市商——他有可能是被堵在了路上，或者他在玩忽职守——总之他没有及时更新，所以他的报价还是停留在昨天的盘中价位。
1703532077
1703532078
就在开盘的那一刹那，希特伦开始了他的行动。通过使用SOES，他从这名做市商那里以尚未及时更新的价格买入了1000股这只股票，之后马上一个转身就以高于购买价2美元的价格卖掉，扣去手续费，他在这笔交易中瞬间赚到了2000美元。
1703532079
[
上一页 ]
[ :1.70353203e+09 ]
[
下一页 ]