1703532230
在听到这个消息时，马斯库勒向监管者表现出了极大的不敬。一天，他在出庭的时候穿了条游泳裤和T恤，上面印着“纳斯达克太差劲”的字样。法官极为震怒地将他赶出了法庭，并告诉他明天换身衣服再来。马斯库勒听从了法官的建议——第二天他穿了一件不同颜色的印有“纳斯达克太差劲”的衬衣来法庭。
1703532231
1703532232
监管者很快挤满了马斯库勒那间破旧的办公室。一天，对于德泰克来说是很平常的一天，每个交易员如往常一样坐在马斯库勒地下室的交易机器前，也如往常一样穿着他们的标准制服——宽松的短裤、T恤、网球鞋或拖鞋。突然，他们发现有奇怪的人混了进来：两个穿着紧身西装的人出现在了楼梯口。
1703532233
1703532234
马斯库勒像炸弹一样爆发了。
1703532235
1703532236
“你！是谁！”他尖叫着，从他的座位上跳起来，并用手中的马卡努多雪茄指着他们。
1703532237
1703532238
“我们是来自SEC的，”其中一人说，“我们来找马斯库勒。”
1703532239
1703532240
“谁叫你进来的！”
1703532241
1703532242
“门是开着的。”
1703532243
1703532244
“如果我的裤裆是开着的，你难道要为我服务不成？”
1703532245
1703532246
德泰克的交易员在座位上笑得前仰后合。
1703532247
1703532248
“现在给我上楼并给我按门铃！”马斯库勒咆哮道。
1703532249
1703532250
这两位SEC官员傻乎乎地爬上楼并按响了门铃。马斯库勒按下了对讲机的按钮。
1703532251
1703532252
“你好，请问是哪位？”他平静地说道。
1703532253
1703532254
那边愣了一下。然后答道：“我们来自SEC。”
1703532255
1703532256
“进来吧！”
1703532257
1703532258
马斯库勒微笑着，拍着他们肩膀友好地和他们打招呼。“现在，不就好多了嘛？”他说着，挥舞着手中的马卡努多雪茄并在他们脸上吐了一口烟。
1703532259
1703532260
■■■
1703532261
1703532262
到了1994年，随着德泰克持续发展，马斯库勒关掉了他在地下室的办公室，并搬回了布罗德街50号。他明白，随着SOES战斗的不断升温，最好离他们操作的核心——莱文越近越好。他在10楼开设了一家营业部，就位于莱文的办公室楼下。没过多久，莱文曾经安静的研究实验室就变成了喧闹的兄弟会。他狭小的办公室很快就被电脑设备堆满了。透过一块小小的磨砂玻璃，窗外便是布罗德街。货架靠着一面墙，从地板堆到了天花板。24台一直在闪烁的计算机屏幕拥挤不堪地摆在架子上，显示着一串串不断变化的发光数据。各种线圈、以太网电缆还有电源线在房间里到处都是，有的通往地板，有的通往天花板，有的通往墙体，有些甚至消失在了垃圾堆中。
1703532263
1703532264
垃圾到处都是：在货架上，桌子上，电脑上，当然更少不了地面上。整个地面都是垃圾：糖果包装纸、苹果核、发黑的橘子皮、咖啡包装。成堆的《大众电子》和《投资者商报》、示波器、牛奶盒，还有大部分都是空着的可乐瓶、电脑键盘，其中有几个还是坏掉的，这些东西堆满地板。在一个带有气候控制功能的动物饲养容器中养着一条18英尺[4]长的蜥蜴，他们给它起名叫Greg。由于满地的垃圾，门都已经时常关不上了。空间是如此拥挤，以至于莱文有时不得不站起来用挂在戴尔机箱上的键盘打字。
1703532265
1703532266
这一切是如此混乱，尽管在莱文看来这一切都井然有序。如果有人让他找一份文档或者是研究报告，他会将手伸入一堆不起眼的垃圾中，并从中找到他所需要的东西。
1703532267
1703532268
莱文的小房间外是另外一间同样混乱不堪的小屋：德泰克的交易室。一阵阵键盘的敲击声伴随着咒骂声从里面传出来。一群德泰克的交易员弓着身子全神贯注地坐在长长的牌桌前，眼睛一眨也不眨地盯着屏幕，监视着他们的“守望者”，时而疯狂地敲击键盘并呐喊着，咒骂着：“快看微软！！！”“快看英特尔！！！”“快看苹果！！！”
1703532269
1703532270
而有些时候，这间房子却死寂般的安静，好像交易员都被他们的屏幕催眠了一般。偶尔，键盘敲击声或者被捕鼠板粘住的老鼠发出的尖叫声会打破这死寂般的安静。香烟和雪茄形成的烟雾在交易室的天花板上萦绕，并飘进一个用于通电脑线的洞从而扩散到楼上，莱文（他自己并不吸烟）为此感到非常困扰。这是混乱不堪的一伙人，但是他们却都如此年轻、努力并对成功充满渴望。老道的交易员将自己的经验传授给新雇员，告诉他们什么时候去买进股票，什么时候去等待时机，什么时候该回避，因为市场正在朝着相反的方向波动。他们的“守望者”系统都配备了“闪电键”程序，这使得他们能够以最快的速度到达市场，他们的每台电脑都配备了T1光缆，这种高速电缆能够以高于普通电话线50倍的速度传递数据。
1703532271
1703532272
他们是马斯库勒的恶棍军队、华尔街的弃儿，他们是来自斯塔顿岛、皇后岛或者布朗克斯这些穷乡僻壤的社会大学培养出来的孩子，而且他们并没有一丁点进入像高盛或是摩根这样的大银行的机会。他们是这个不起眼的交易室里地位低下的交易员，但是他们有个秘密武器：乔希·莱文。通过莱文发明的“守望者”以及“闪电键”这些软件，他们只需要动动指尖就可以在交易场上百战百胜。他们可以将高盛碾成肉酱，他们可以让摩根哭泣。
1703532273
1703532274
不停地吸着手中的雪茄，马斯库勒像一只正在寻找猎物的狼一样在办公室里走来走去，不断敦促着他的交易员挑战自己的极限：交易得更快些，更有进攻性地来摧毁他们的死敌：纳斯达克的做市商。他一遍又一遍地低声咒骂着“这群纳斯达克的混蛋”。
1703532275
1703532276
新雇员从希特伦这些老道的交易员或者马斯库勒的长子艾瑞克那里学习交易方法。只需仅仅几周的时间，这些新手交易员就能搞定三四十万美元的交易了。赌注甚至可以上升至100万美元或者更高。这些交易员能够拿走一部分利润，德泰克则把剩余部分装进了自己的口袋（还有一小部分返还给了代理人）。
1703532277
1703532278
大多数交易员关注那些交易量比较大的股票，像微软、英特尔，因为它们的价格不停地上下波动，因此很容易买进或者出手。他们在开盘时和收盘时都是空仓的，换言之没有人持仓过夜，因为在开盘前或者收盘后的消息都有可能将持有的仓位彻底洗白。
1703532279
[
上一页 ]
[ :1.70353223e+09 ]
[
下一页 ]