1703532389
1703532390
一台电脑能够更快，成本更低而且不出任何差错地完成这份工作，而人们却在阻碍它的发展。电脑能够让信息变得免费，并让投资者能够不通过中间人的干涉而直接进行交易。
1703532391
1703532392
各个零件已经到位。莱文的梦想就快要实现——一个电子交易池，它能够将投资者撇开中间人直接联系在一起。一个完全开放、无缝、快速且免费的交易池。
1703532393
1703532394
一个岛。
1703532395
1703532396
[1] 斯坦顿岛是纽约市的五个区之一，和曼哈顿岛、爱丽丝岛遥遥相望的小岛，是纽约市人口最少的一个区（尽管其面积是曼哈顿的2.5倍）。它拥有众多的历史、文化胜地、体育场馆和自然风光。——译者注
1703532397
1703532398
[2] 汤普森冲锋枪，又称为芝加哥打字机，因火力威猛，压制性强，被美国黑帮大量采用。——译者注
1703532399
1703532400
[3] 其意义为：拍电报。这是因为这个程序就像拍电报一样将这些客户姓名打在时间标识上。——译者注
1703532401
1703532402
[4] 1英尺≈0.3048米。——译者注
1703532403
1703532404
[5] 美国股票原有最小报价单位为1/8美元。——译者注
1703532405
1703532406
[6] 美国做市商在进行报价时通常只关注小数点之后的报价，这种说法省略了整数部分，是一种不严谨的口头用法。——译者注
1703532407
1703532408
[7] 霍华德·休斯（Howard Hughes，1905—1976），美国航空工程师、企业家、电影导演，他是一个将神话与怪异集结一身的天才人物。他是美国历史上一位备受争议的传奇人物，他的产业涉及航空业、饭店、赌场、好莱坞影视等众多产业，同时他也是鼎鼎有名的花花公子，与好莱坞众多女星传出过绯闻，他花巨资研制飞机和侦察卫星，投资拍摄过《疤面煞星》等经典电影。他是美国首位亿万富翁。
1703532409
1703532410
[8] Gulfstream（湾流）公司是目前世界上生产豪华、大型公务机的著名厂商。1999年由通用动力公司完全收购，其主要产品为“湾流”系列的飞机。
1703532411
1703532412
1703532413
1703532414
1703532416
暗池：高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决 第8章 “岛屿”
1703532417
1703532418
门铃响起。
1703532419
1703532420
眨眼间，乔希·莱文就纵身跃到他那位于布罗德街50号的脏乱办公室的中央，并开始在摄像头前跳起了希迷舞。
1703532421
1703532422
他想要以这种方式向陌生人证明自己行事的光明磊落。1995年，莱文在他的办公室一角安装了摄像头，通过这个摄像头，他将自己的实时图像传至他创建的网站Josh.com上面。“实时网络摄像头”这个网站上写着，“只有少数人能够捕捉到我挖鼻屎的镜头，你会成为他们中的一人吗？试试自己的运气，这是免费的！”
1703532423
1703532424
网站的访问者常常会看见趴在键盘上的圆寸头，还有他注视着屏幕打字的样子。他的着装也可以瞧得一清二楚：破烂的牛仔裤、T恤、人字拖。当然除了这些，人们还可以隐约看到他身后成堆的垃圾，以及堆叠在一起的电脑设备。如果他们看得再仔细一点，他们甚至可能看到一只大大的蜥蜴在一个大玻璃容器中呆坐着。
1703532425
1703532426
但是网站的访问者并不知道他们已经被莱文追踪了，每个使用电脑观看这个录像的查看者都会留下一个独特的IP地址，莱文正是通过这个来对他们进行追踪。他的头号粉丝是一个新泽西的日内交易员。第二名和第三名则关系紧密：SEC和全国证券交易商协会。
1703532427
1703532428
“如果我们是那么不正当的，”莱文似乎在质问监管者，“为什么我们还会将我们每天的所为展现在屏幕上呢？”
1703532429
1703532430
这个网站还有一个写着“按下门铃，让他们跳舞”的按钮。如果这个按钮被某个观看者点击，那么莱文办公室的门铃就会响起，莱文就会从他的椅子上蹦起来，像一只疯狂的机械木偶一般跳起吉格舞来。在这个网站的即时动态下有这样一句话：“他们曾经遭受非议。”同时还有一则模糊的注释：“但他们是这个市场的新鲜空气制造器。”
1703532431
1703532432
每个看到这个网站的人都只会得出一个结论：这不是华尔街常见的交易方式。在这里股票交易正在以一种全新的方式进行。而这将是革命性的。
1703532433
1703532434
尽管莱文的滑稽动作是德泰克公司持续不断的欢声笑语的重要源泉，但是交易员对这个小鬼般的程序员还是抱有很大的尊敬。他们大部分都认为莱文是他们见过的最聪明的人，甚至以后也不能碰到比他更聪明的——他们谢天谢地莱文是和自己一伙的。
1703532435
1703532436
但是仍有些疑难杂症是莱文也不能处理的。纳斯达克的做市商，以及全国证券交易商协会制定出来的大量新规定，是令德泰克不断焦虑和暴怒的源泉。做市商习惯性地无视德泰克的优选网络系统指令，故意避开他们发出的报价，这使得他们错失了很多赚钱的良机，进而使得他们开始亏损。他们在这个快速变化的市场中拼了命地想快速改变自己的仓位，却发现他们的交易指令被遗忘在风中。
1703532437
1703532438
解决这个问题的一个好办法就是去另找一个新的交易池，这个新的交易池能够容纳德泰克的这些交易员在其中很好地进行操作。纽约证交所不行，因为它和这些要求一点都不沾边。除此之外就只有唯一一个交易集散地满足德泰克的要求：极讯。
[
上一页 ]
[ :1.703532389e+09 ]
[
下一页 ]