1703532380
马斯库勒向希特伦透露了这些降价出售的财产的消息。1996年，希特伦刚刚结婚，就从布伦南那接手了一家辽阔的庄园。这座庄园位于新泽西州布里勒的城市河畔，是华尔街成功人士所喜爱的旅游胜地。他很快便将布伦南的旧宅推平，并建起了一座价值300万美元的新府邸，其中包括了一间藏品颇丰的酒窖。此外他还购买了布伦南的湾流[8]喷气式飞机。
1703532381
1703532382
尽管马斯库勒和布伦南之间已经一刀了断，希特伦和布伦南之间的关系却仍旧很暧昧。尽管如此，这两人之间看似紧密的表象仍旧给德泰克蒙上了一层阴影。丑闻缠身的布伦南在华尔街代表了最丑恶、最污秽的操作手法，而希特伦招摇地接手了布伦南所有光鲜的财产——这给德泰克的名声带来了影响。
1703532383
1703532384
这引起了监管者的注意。他们已经试探德泰克很多年了，并坚信它的交易员正在通过SOES操控市场。马斯库勒始终在全国证券交易商协会的监视下，而且多次引起了司法部的注意。SEC也正在犹豫要不要对纳斯达克做市商以及哈维·侯特肯提供的关于德泰克的信息展开调查，因为他们怀疑德泰克有集团犯罪的潜在可能。不管这些指控会不会成立，它们已经毁了德泰克的商业形象，而在华尔街名声可能是最重要的财富。随着德泰克被市场所关注，审查逐渐从马斯库勒转移到了他的王牌交易员杰夫·希特伦身上。
1703532385
1703532386
然而对于莱文，他做的这一切都和金钱无关。华尔街的逻辑就是所有的一切都和钱息息相关，但他显然没有跟随华尔街的逻辑。他似乎只满足于生活在一个规模很小的圈子里，他在曼哈顿炮台公园旁租了一个公寓，这样10分钟他就能步行到办公室。到了周末，他更乐意在曼哈顿或者科尼岛的大街上散步，而不是乘坐私人飞机到巴哈马群岛去度假。他所关注的从来就不是赚了几百万，而是想通过电脑改变这个市场。
1703532387
1703532388
他一直在力所能及的范围内帮助马斯库勒完成他的灰色交易。莱文对德泰克唯一感兴趣的一点就是将它作为一个特洛伊木马来刺穿华尔街，并从内部将它击垮，而且他这样做确实生效了。他利用英特尔股票戏弄做市商就很好地说明了人在匹配订单时没有机器做得好。除了要收取额外的价差作为费用以外，他们还容易犯一些不该有的错误。
1703532389
1703532390
一台电脑能够更快，成本更低而且不出任何差错地完成这份工作，而人们却在阻碍它的发展。电脑能够让信息变得免费，并让投资者能够不通过中间人的干涉而直接进行交易。
1703532391
1703532392
各个零件已经到位。莱文的梦想就快要实现——一个电子交易池，它能够将投资者撇开中间人直接联系在一起。一个完全开放、无缝、快速且免费的交易池。
1703532393
1703532394
一个岛。
1703532395
1703532396
[1] 斯坦顿岛是纽约市的五个区之一，和曼哈顿岛、爱丽丝岛遥遥相望的小岛，是纽约市人口最少的一个区（尽管其面积是曼哈顿的2.5倍）。它拥有众多的历史、文化胜地、体育场馆和自然风光。——译者注
1703532397
1703532398
[2] 汤普森冲锋枪，又称为芝加哥打字机，因火力威猛，压制性强，被美国黑帮大量采用。——译者注
1703532399
1703532400
[3] 其意义为：拍电报。这是因为这个程序就像拍电报一样将这些客户姓名打在时间标识上。——译者注
1703532401
1703532402
[4] 1英尺≈0.3048米。——译者注
1703532403
1703532404
[5] 美国股票原有最小报价单位为1/8美元。——译者注
1703532405
1703532406
[6] 美国做市商在进行报价时通常只关注小数点之后的报价，这种说法省略了整数部分，是一种不严谨的口头用法。——译者注
1703532407
1703532408
[7] 霍华德·休斯（Howard Hughes，1905—1976），美国航空工程师、企业家、电影导演，他是一个将神话与怪异集结一身的天才人物。他是美国历史上一位备受争议的传奇人物，他的产业涉及航空业、饭店、赌场、好莱坞影视等众多产业，同时他也是鼎鼎有名的花花公子，与好莱坞众多女星传出过绯闻，他花巨资研制飞机和侦察卫星，投资拍摄过《疤面煞星》等经典电影。他是美国首位亿万富翁。
1703532409
1703532410
[8] Gulfstream（湾流）公司是目前世界上生产豪华、大型公务机的著名厂商。1999年由通用动力公司完全收购，其主要产品为“湾流”系列的飞机。
1703532411
1703532412
1703532413
1703532414
1703532416
暗池：高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决 第8章 “岛屿”
1703532417
1703532418
门铃响起。
1703532419
1703532420
眨眼间，乔希·莱文就纵身跃到他那位于布罗德街50号的脏乱办公室的中央，并开始在摄像头前跳起了希迷舞。
1703532421
1703532422
他想要以这种方式向陌生人证明自己行事的光明磊落。1995年，莱文在他的办公室一角安装了摄像头，通过这个摄像头，他将自己的实时图像传至他创建的网站Josh.com上面。“实时网络摄像头”这个网站上写着，“只有少数人能够捕捉到我挖鼻屎的镜头，你会成为他们中的一人吗？试试自己的运气，这是免费的！”
1703532423
1703532424
网站的访问者常常会看见趴在键盘上的圆寸头，还有他注视着屏幕打字的样子。他的着装也可以瞧得一清二楚：破烂的牛仔裤、T恤、人字拖。当然除了这些，人们还可以隐约看到他身后成堆的垃圾，以及堆叠在一起的电脑设备。如果他们看得再仔细一点，他们甚至可能看到一只大大的蜥蜴在一个大玻璃容器中呆坐着。
1703532425
1703532426
但是网站的访问者并不知道他们已经被莱文追踪了，每个使用电脑观看这个录像的查看者都会留下一个独特的IP地址，莱文正是通过这个来对他们进行追踪。他的头号粉丝是一个新泽西的日内交易员。第二名和第三名则关系紧密：SEC和全国证券交易商协会。
1703532427
1703532428
“如果我们是那么不正当的，”莱文似乎在质问监管者，“为什么我们还会将我们每天的所为展现在屏幕上呢？”
1703532429
[
上一页 ]
[ :1.70353238e+09 ]
[
下一页 ]