1703532751
1703532752
塞尔韦说他想见个面。“我愿意做一些正常渠道之外的事情，我希望你能明白我的意思。如果你们需要的话，我很乐意拿出些东西跟你们分享。”
1703532753
1703532754
莱文在次日回复了他的邮件——以一种极其讽刺的口吻。
1703532755
1703532756
“嘿，杰米，我喜欢全国证券交易商协会。我很喜欢跟你讲话。你只管说你想了解什么好了。”
1703532757
1703532758
他们在12月初进行了一次会面。塞尔韦和弗布什乘火车来到了纽约，他们在布罗德街50号会见了莱文和杰夫·希特伦。
1703532759
1703532760
虽然有许多实际的问题需要去解决，但是第一次会面的主要目的还是为了试探下对方。希特伦像往常一样，说了大部分的话。莱文则瘫坐在椅子上，睡眼惺忪一言不发。
1703532761
1703532762
“我累死了，”他告诉塞尔韦，“我已经连续写了36小时代码了。”
1703532763
1703532764
会面结束后，塞尔韦和弗布什参观了莱文的办公室。乌龟在游泳池里爬着。一支火箭筒靠在一个角落里。塞尔韦惊讶地发现这些乌合之众居然能够创造出让纳斯达克这样的巨人头疼不已的“岛屿”系统，这究竟是个什么样的鬼地方？
1703532765
1703532766
希特伦接下来展示了“岛屿”的“数据中心”——货架上的戴尔电脑满满地从一边塞到另一边，令人眼花缭乱的电线从四面八方各个角度缠绕着中央处理器。纳斯达克自己先进的数据中心位于康涅狄格州特兰波尔市，那里的雇员必须使用身份认证才能进入堆满了太阳微系统公司服务器的密封房间。和那些相比起来，眼前的这些似乎有点可笑。电缆从墙上和天花板上的洞中穿来穿去。电线蜿蜒穿过地板。等等，那是一只蜥蜴吗？
1703532767
1703532768
“我可以通过拔掉这根电线来摧毁你的市场吗？”弗布什询问。
1703532769
1703532770
虽然“岛屿”看上去只是一个由泡泡糖和透明胶带粘接起来的科学展览项目，但实际上莱文的系统远比纳斯达克更为稳健。他此时正在开发一种很新颖的技术，这在计算机科学中称为分布式计算。他会将“岛屿”上的系统分散到多个硬件驱动器中去运行，而不是集中在单一的大规模主机上。如果一个驱动器坏掉了，这只会影响一两个客户的交易，但是这个网络仍旧生龙活虎般地运行。弗布什可以一次拔掉几根电线，但是“岛屿”仍旧能正常运行。而当莱文想要增加一些驱动器的话，他只须再买另一台计算机并把它接入就可以了。如果有一台计算器的硬件坏掉了，他只须换一台新的就可以了。
1703532771
1703532772
而纳斯达克那儿如同太空时代般先进的网络，尽管采用了最先进的硬件，但是有很大可能发生系统崩溃，并受到数据瓶颈的限制。如果一个服务器坏掉了，那么整个系统就崩溃了。它是那么的庞大、笨重、复杂而又缓慢。“岛屿”却非常简单，易于修理，具有高度的可扩展性，并且十分迅速（“岛屿”下一代系统的耐久性在金融世界中广为流传。大卫·费罗和杨致远，这两位雅虎的创始人曾经参观过“岛屿”并向莱文学习这个系统是如何工作的）。
1703532773
1703532774
弗布什深深地被莱文打动了。在他看来，希特伦只不过是一个借助了莱文天分的一名语速很快的演员罢了。“乔希则非常开放并且十分聪明，”他回忆道，“就是这样的一个孩子研制出这个令人敬畏的系统。他在当时就预见到了世界正在朝着现在这个样子变化。”
1703532775
1703532776
塞尔韦和莱文以及他的朋友彼得·斯特恩都很合得来。在那年早些时候，斯特恩发起了泰科在线，它是基于电脑最早为普通投资者提供日间交易的平台之一。莱文和斯特恩于20世纪80年代末在卡耐基梅隆大学相识。1995年，莱文说服了斯特恩从华盛顿搬到纽约和他一起改变这个市场。斯特恩在这之前一直在华盛顿为一家设计直升机的军事承包商工作。德泰克在线每笔交易收取9.99美元的手续费，这是国内最便宜的线上交易手续费。它也是最快的，而且随着使用它的日内交易员逐渐增多，它为“岛屿”提供了宝贵的流动性。
1703532777
1703532778
在塞尔韦的访问过去几周之后，莱文和斯特恩邀请他参加一个他们举办的新年聚会，聚会地点就在佛蒙特州斯特拉顿的滑雪旅馆。塞尔韦和他的女朋友来到纽约，并在纽约市中心的一个停机坪会见了这两位程序员。希特伦在听说了他们的行程后，将自己的直升机拿给他们用。
1703532779
1703532780
随着直升机开始转向，曼哈顿逐渐消失在锯齿状的地平线里。斯特恩根据他多年的直升机设计经验，向大家解释直升机能够飞行在空中是一个怎样的奇迹——他的话让本就十分紧张的塞尔韦女友的心跳更快了。在旅馆中，莱文提供了一种叫“泥石流”的饮品，这是一种百利甜爱尔兰奶油和香甜咖啡酒的混合饮料。
1703532781
1703532782
这对塞尔韦来说是一次陌生的旅行，在这之前他一直是一个安分守己的人，在体制内像一个忠诚工蜂一样安稳而勤劳地做着他的本职工作。但是这些年轻、富有、叛逆的外来者仿佛更有魅力，他们正在逐渐掌控这个市场，而且似乎会取得胜利。
1703532783
1703532784
塞尔韦没过多久就会加入到他们的一边。
1703532785
1703532786
■■■
1703532787
1703532788
即使“岛屿”对于其最伟大的胜利泰然处之，但乌云仍旧笼罩着德泰克。1996年年底，SEC对马斯库勒处以67.5万美元罚金，对希特伦处以2万美元罚金，罪名是违反SOES条例。马斯库勒在一年内被禁止与全国证券交易商协会会员单位进行往来。他不再担任德泰克的领导，尽管他仍旧待在他的办公室里。希特伦取代了他的领导地位。德泰克的利润仍然在不断增长。1996年，它赚到了9500万美元，而1992年，这个数字只有380万。
1703532789
1703532790
凭借着莱文的灵活大脑，“岛屿”依旧有条不紊地前进着。虽然这次挑战是史诗般的，但所有华尔街的势力仿佛都在联合起来和德泰克以及“岛屿”作对，但莱文相信他正在为向善的力量工作。在他看来，原来的市场就是为了掠夺个人投资者的财富，从而充实了贪婪的银行家和交易员的腰包。它是一个被操纵的游戏。
1703532791
1703532792
而“岛屿”就是为了摧毁它。岛即将改变世界。
1703532793
1703532794
当然，革命的胜利总会带来一些额外的补偿。1996年，德泰克向希特伦和莱文支付了将近1.45亿美元来支付其使用软件和服务的费用（作为首席执行官，希特伦侵吞了这些收入的大部分）。
1703532795
1703532796
但可以肯定的是，竞争对手将会排着队到来。在那个时候，最成功的一个竞争对手来自于美国中西部的交易圣城芝加哥，他们是唯一一个能够和“岛屿”匹敌的对手。为了向莱文的公司致敬并挑衅，它的名字是“群岛”，意思是一群岛屿。它的创造者是一个善变的企业家，他在下一个10年中成为股票市场的风云人物。就像马斯库勒和莱文一样，他也会与纳斯达克、纽交所以及华尔街其他根深蒂固的权势针锋相对，而且他会获胜——而且是大获全胜。
1703532797
1703532798
1703532799
1703532800
[
上一页 ]
[ :1.703532751e+09 ]
[
下一页 ]