1703534580
1703534581
一个巨型的、调试完美的机器失灵了。
1703534582
1703534583
在康涅狄格州的斯坦福德，瑞银集团宽大交易室里的交易员看着各种数据反馈系统的警报不断弹出。每秒有超过51000比特的交易数据经过瑞银的网络，是平时码率的10倍。客户都在打电话抱怨交易执行的延迟。
1703534584
1703534585
正在为威尔斯特灵多年前一点点建立的设备工作的瑞银美国股市交易员，注意到了多个交易场所发来的报价都有延迟，包括纽约证券交易所Arca平台。
1703534586
1703534587
为了保护他们的订单，他们开始将订单绕开这些交易场所交易。故障还在扩散。
1703534588
1703534589
■■■
1703534590
1703534591
在离瑞银斯坦福德总部只有几分钟路程的地方，海姆·博德克正争分夺秒想要发现到底发生了什么，这影响到他的高速期权公司和交易机器的头寸。早上，他预计市场会有一个2%的巨幅波动，一些订单会有2%的下调，然而博德克看到市场走势图已经超出了图表边框。
1703534592
1703534593
同时，布莱恩·维纳，这位交易机器公司的交易员，体验过芝加哥商品交易所大厅的繁忙市场，现在正试图在一片混乱中占得优势。他瞄准了苹果，一个他最喜欢的名字。
1703534594
1703534595
一个靠近他的叫埃里克的交易员对苹果股票的看法是，当波动率降低（当市场上扬时市场波动率下降），将会有利可图。维纳则与之相反，认为波动率会增大（当市场下跌时波动率上升）。
1703534596
1703534597
“伙计，我想你应该平仓。”他对埃里克说道。通过平仓一词，他想告诉埃里克应该购买从市场波动率下降中获益的期权以抵消风险。
1703534598
1703534599
埃里克拒绝了，他认为市场将会反弹，最终导致交易量下跌。
1703534600
1703534601
维纳态度坚决：“如果你不平仓，我就一拳把你脖子打断！”
1703534602
1703534603
埃里克觉得还是遵从他的建议比较明智。
1703534604
1703534605
此时博德克则对市场的混乱局面感到无比焦虑，大量交易都经由交易所进行。这种混乱局面将会对他精心构建的模型造成一场浩劫。
1703534606
1703534607
这太乱了。
1703534608
1703534609
“这到底是怎么回事？”他冲着交易室咆哮。“要完蛋了吗？”
1703534610
1703534611
■■■
1703534612
1703534613
芝加哥商业交易所正面临着巨大的压力。然后，在东部时间，下午2：43前不久，大笔E-mini期货合约卖单涌来，迅速填满了订单簿。而正好同一时间，大批追踪标普500指数、纳斯达克指数以及道琼斯工业指数的ETF被赎回。研究集团纳内克斯稍后推断这些卖单都是来自于同一家公司，该公司利用芝加哥和纽约之间价格信息传递的14毫秒的时间差发出了这些订单。纳内克斯将这些交易定义为“干扰订单”。
1703534614
1703534615
■■■
1703534616
1703534617
将镜头转回芝加哥，对冲基金巨头城堡正发现其程序出现系统错误。随着交易量的快速放大，城堡的运营人员注意到从纽交所Arca发来数据的速度减慢了。在全球范围内，城堡是纽交所和纳斯达克股票市场中交易量最大的交易商，此外其执行了大量的零售经纪商的订单，如亿创理财和亚美利交易公司的订单，这种内部交易生意由前岛屿系统CEO马特·安德烈森帮助建立。内部交易商在内部为其客户撮合交易，而不是将他们导流至一家交易所，所以交易所极少发现这个漏洞。
1703534618
1703534619
然而在大约2：45时，城堡由于技术故障请求其所有客户将他们的订单绕开城堡的计算机系统。“我们的股票系统出现异常，”该公司在给其客户的电子邮件中说道，“我们建议客户绕开我们的计算机系统。”
1703534620
1703534621
旋即，一波城堡未来得及处理的零售订单从城堡涌向了本已不堪重负的纳斯达克和纽交所等交易所。
1703534622
1703534623
■■■
1703534624
1703534625
下午2：45：28，芝加哥商业交易所内E-mini合约带来的压力太大，以至于交易所的撮合交易引擎无法承受。交易所中的熔断机制被触发，依次暂停交易1、2、3、4、5秒。这几秒给了高速交易机器人所需的喘息时间，而对于绝大部分人来说，这些暂停太短暂，以至于他们都还来不及搞清到底发生了什么。反馈循环被打破了，机器被重新集结起来，这一次，他们开始买入而不是卖出。
1703534626
1703534627
市场恢复了过来，然后开始上涨。
1703534628
1703534629
■■■
[
上一页 ]
[ :1.70353458e+09 ]
[
下一页 ]