1703534856
芝加哥，伊利诺伊州：与跨学科的交易员、技术员团队一起工作。使用交易模型，挖掘主要电子交易市场的潜在收益。利用统计学和数理方法开发新模型，提高盈利稳定性。应聘者必须具有以下专业的硕士学历：数学、统计学、物理学、计算机科学、工程学。GPA不低于3.4/4.0。必须至少完成2门以下研究生课程：随机过程、统计方法、数理金融、应用数值分析、机器学习。
1703534857
1703534858
紧接着，2011年夏天，一个新的高频交易竞争者出现了。沃图金融，一家计算机交易公司，将前岛屿公司代理人以及纳斯达克高管克里斯·康坎农聘为合伙人。公司又与一家加州的高速交易公司EWT公司合并，取得了EWT在全球多个市场的业务。行业知情人透露，沃图金融所掌握的交易量与全球电子交易公司大抵相当。
1703534859
1703534860
这是一场没有尽头的军备竞赛。参与者对于速度的追求已经达到狂热的状态，甚至已经超乎常理。一家来自伦敦的技术公司声称已经成功制造出了世界上最快的交易芯片，它可以在740纳秒之内处理完一个交易订单。更有传闻说，已经有公司开发出了皮秒级别的交易处理器。
1703534861
1703534862
注：1纳秒=10-9秒。——译者注
1703534863
1703534864
注：1皮秒=10-12秒。——译者注
1703534865
1703534866
出于对机器交易爆炸式增长的担忧，并发现自身已经无力对闪电崩盘事件给出合理解释之后，美国证券交易委员会SEC决定尽快跟上市场的步伐。为了能够更好地对机器交易进行监督，机构计划打造一部巨大的机器，用于跟踪市场交易。这台机器被称为合并审计跟踪系统CAT。在理论上，CAT能够捕捉和分析每一笔进入市场的订单。不仅仅是真实成交的订单，还可以处理故意扰乱市场的虚假报价单。SEC希望这台机器能够在实际运行时，寻找出不同的市场交易模式，就像人工智能机器人一样，并且能够识别出这些模型是否意图操纵价格走势。这台机器的造价不得而知，但是据专家估计，它大约需要10亿美元。
1703534867
1703534868
然而，很少有人能够冷静下来思考一下，投入巨额资金打造一个这样的机器，真的值得吗？一旦无法窥探到市场交易的核心，并且没能够看清楚每笔订单的背后是谁，又是出于什么目的进行买卖，那么市场秩序的监管者就和启斯东警察[11]一般无能了。当市场缺乏有效地监管时，流氓交易员便会肆意妄为而不受惩罚。CAT有点像是高悬于空中的奥威尔之眼睛[12]，但是这几乎是难以实现的，它仍然还没制造完成。这是因为自21世纪末，一个可怕的事实已经形成：整个市场已经落入了一个巨大的黑池之中。
1703534869
1703534870
所有业内人士都知道这是真的。股票交易正在演变成一场疯狂的速度之争，像是一辆辆不受任何约束的高速列车，在轨道上风驰电掣。一些电子交易的开拓者也在不停地思考：市场是否已经误入歧途了？
1703534871
1703534872
■■■
1703534873
1703534874
2010年10月11日上午，巴黎洲际大酒店底楼，托马斯·彼得菲走上了歌剧沙龙演讲台。这里正在举行一场重要的正式会议——第50届世界交易所联盟年会。出席者包括：芝加哥期权交易所主席比尔·布罗斯基、来自纽约证券交易所的邓肯·尼德奥尔、法国财政部长以及即将上任的国际货币基金组织主席克里斯蒂娜·拉加德、纳斯达克CEO鲍勃·格雷菲尔德、东京证券交易所CEO齐藤敦。
1703534875
1703534876
言辞最为激烈的演讲者，毫无疑问就是托马斯·彼得菲。他是山林公司的创始人，该公司是岛屿系统最早的使用者之一。他站在讲台上面朝着台下的众多同行，脸上闪过一丝不满和厌恶。
1703534877
1703534878
彼得菲已经对市场感到极度的失望，虽然他是这个市场的缔造者之一。让彼得菲感到失望的，不是众多像延龄草这样以行骗为生的企业，而是许许多多处于有效监管之外的高速交易者。这群人甚至利用算法嗅探截获自己公司的报价单，即使在市场状况很糟糕的时候，也依旧在交易订单成交前操纵价格。他们唯利是图，丝毫不顾企业应有责任。股票与期权市场充满了蛮荒时代美国西部的血腥味，演变成了一场没有任何规则可言的算法对决。除此之外，一些公司具有其他参与者不具备的“先天优势”，比如博德克的交易机器人公司。彼得菲对他的订单总是一次又一次被欺骗感到气愤。面对这样的羞辱，他决定开始反击。
1703534879
1703534880
彼得菲清了清嗓子，扶正眼镜，开始了演讲。
1703534881
1703534882
“交易所过去是在实际的、看得见摸得着的某个地方，形形色色的人集中在此进行交易，所有人都希望以其希望的最优价格成交。交易所靠推出新的产品和证券吸引投资者进行买卖，市场参与度越高，交易所的价格就越能反映真实的供需状况。”
1703534883
1703534884
正如一句古老的谚语：流动性能够孕育新的流动性。但是，一些事情正在悄然改变。
1703534885
1703534886
他继续说道：“在过去20年间，计算机、电子通信技术、电子交易、暗池交易、闪电指令、多市场交易、另类交易场所、OTC衍生品、高频交易、《全美市场系统条例》……这些技术、产品和交易规则正改变着整个市场。今天，我们面临的是一个极度混乱的市场。”
1703534887
1703534888
彼得菲望向人群，场下安静得令人窒息。他并不想用笑话或者幽默的故事来活跃会场氛围。他的言论内容对大厅中的绝大多数听众都是不讨喜的，但是，彼得菲依旧直击要害，不做任何掩饰。
1703534889
1703534890
“相信股票经纪人的投资者已经不多了。投资者变得不信任市场，不信任交易所，或者不信任监管者了。为什么会这样呢？过去几年市场的变化能够告诉我们答案。对于公众来说，金融市场正变得越来越像一个赌场。两者的区别在于：赌场更加透明且易于理解。”
1703534891
1703534892
一种明显的不安情绪在会场中扩散。刚才托马斯·彼得菲说市场就是一个赌场？几乎所有人都认为，这样偏激的言论应该是来自于阿努克和萨鲁兹[13]或者参议员泰德·考夫曼。但是，这些话居然从山林公司和盈透证券的创始人、电子交易教父口中说出。
1703534893
1703534894
当然，彼得菲完全意识到了他的言论与自己的历史相违背。就像是乔希·莱文，两人都曾相信计算机将对市场产生革命性的变化。但市场似乎出了些问题。
1703534895
1703534896
“我必须得承认，我曾经是将这些技术应用于交易和中间业务的热心支持者。不幸的是，我只看到了好的一面。我见到了电子交易和交易记录保存能够促使人们更加诚实地买卖证券，能够让交易更加有效率，降低交易成本，提高市场的流动性。但是，我没有意料到它可能分裂整个市场。技术使得人们专注于一隅，却摒弃了交易规则的精神所在。这正是当前危机产生的原因。”
1703534897
1703534898
他注视着台下的听众。几乎所有人都表情严肃，或摇头，或叹气，或刻意回避他的目光，对此他并不感到惊讶。彼得菲确信，自己已经成了他们的敌人。他已经不指望还有人愿意听他的演讲了。计算机交易精英根本不会承认他们创造的这个市场深陷泥潭。
1703534899
1703534900
尽管如此，彼得菲继续说道：“现在至关重要的是，在信任危机进一步扩散之前，我们需要尽快终止市场的混乱局面。我们需要找回真实的报价单、公平的交易环境以及对交易场所的信任。全球所有发达国家的金融市场正处在一个转折点。技术、市场结构和新产品演变得越来越快，仅凭我们的能力，已经很难充分理解和驾驭这些新鲜事物了。这一切的结果就是过去几年发生的一系列危机，也直接导致了许多投资者失去了信心，并认为整个金融体系就是一场受操纵的游戏。”
1703534901
1703534902
彼得菲结束演讲之后，一片沉寂。然后有人零星地鼓掌。最后整个大厅内爆发出了热烈的掌声。
1703534903
1703534904
所有人都意识到：彼得菲把许多人所深知的事情说出来了。市场确实是一团乱麻。几个月后，在迈阿密海滩的枫丹白露大酒店，瑞士信贷电子交易主管丹·马西森是如此评价彼得菲的：“这个老人是唯一有胆量站出来的汉子，并且直言不讳。”
1703534905
[
上一页 ]
[ :1.703534856e+09 ]
[
下一页 ]