1703535436
但是金融工程师装备着新的策略，更强大的计算机以及人工智能技术又重回金融市场准备战斗。很少有人在用人工智能技术投资方面比格林伯格更知识渊博，这就是他被选中在那天发表主要演说的原因。在一段简短的介绍之后，他走上讲台。
1703535437
1703535438
“今天我想告诉你们一些关于机器学习领域的问题，”格林伯格开始对着麦克风讲道，“特别地，我想讨论一下在什么时候采用这样的技术比较合适，也会触及一些这个领域中比较重要的想法。”
1703535439
1703535440
“机器学习，”他解释道，“存在于我们周围的每个地方：被网飞公司用来基于我们过去的选择预测我们喜欢什么样的电影，被苹果公司的摄影软件用来对人脸聚焦，被电子邮箱的防火墙用来拦截垃圾邮件。”
1703535441
1703535442
“并且它也是一种强大的投资方式，因为一个装有稳健的机器学习算法的计算机，可以探测到股票市场中那些人类不可能发现的关系。例如，它可以做出非同寻常的跳跃，如在利率下跌、黄金价格上涨、公共事业股票发展时，欧洲飞机制造商是很好的投资标的。”
1703535443
1703535444
“这样的方法并不会让计算机学会跟CEO讲话，但它可以让计算机发现投资的基本原则，”格林伯格以非常快的语速解释道，“目标是让我们的软件自己学习，以成为一个长期的股票投资者。我们并不假定我们已经知道怎样去投资，也不是用机器学习来简单地得到我们模型中的几个所谓的最优参数值。更确切地说，我们是让它依据我们的学习算法来学习如何投资。”
1703535445
1703535446
并且，如果对人工智能交易算法魔力的信任变得流行，市场的未来属于像“明星”这样的程序的遐想也不是不可能的：对市场的探索已经变得自动化，变为交错的电子网络，在全球的数据中心之间以光速互动。人工智能机器人操纵着股票市场中很大一部分的活动，并正在迅速地移入商品市场、货币市场、债券市场和衍生品市场。
1703535447
1703535448
机器在适当的位置上。在随后的几年里，随着像“明星”这样的智能计算机的问世并进入金融体系，似乎最后一个人类交易员的关灯离开只是迟早的事情。
1703535449
1703535450
这是一种未来，虽然遥远，但格林伯格可以容易地预想。他开始用一个警告来总结他的演讲：在无知的人手中，人工智能可能会成为一种致命的武器。
1703535451
1703535452
“一个可怕的例子，是一个计算机科学家曾告诉我的，关于一个计划不周的军事项目。”他说。据那个科学家所说，格林伯格说道，“一个军事技术小组正试着用学习算法来识别两种相片：一种是没有坦克的森林，另一种是布满坦克的森林。在对系统进行训练之后，他们发现它已经达到了非常高的精度。”
1703535453
1703535454
“但是在那些研究人员准备现场复制实验的时候，它就失败了。他们这才发现，在原始模拟中，他们在照下没有坦克的森林的照片时是阴天，而布满坦克的森林的照片却是在晴天拍摄的。这个人工智能程序只是在完成识别晴天的森林与阴天的森林的平凡任务——根本与坦克无关。具有像这样的严重缺陷的系统被应用在金融邻域中的恐怖后果可想而知。”
1703535455
1703535456
格林伯格看着安静的观众，表情严肃。
1703535457
1703535458
“机器学习可以是灾难性的，”他说，“尤其是在那些根本不明白它们究竟在做什么的人的手中。”
1703535459
1703535460
1703535461
1703535462
1703535464
暗池：高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决 致谢
1703535465
1703535466
我首先想表达对我妻子埃莉诺的感谢之情：她比任何人都更了解我为了将本书呈现给读者而投入的一切。我利用深夜、周末，还有本来就不多的可怜的一点假期来创作《暗池》，在整个过程中，她都一直陪伴左右并给予我必要的帮助。
1703535467
1703535468
我也要感谢我的代理人肖恩·柯衣尼在本书写作过程中不断地给予我鼓励，此外他对我写海姆·博德克的故事也颇有助益。至于海姆·博德克本人，他在讲述自己故事的同时，还为我耐心而详细地解释电子交易市场无比复杂的运行机制以及潜在的风险因素，对此我深表感激。
1703535469
1703535470
我的王牌编辑雷克·霍根和朱利安·帕维亚，他们逐段逐篇地给我提了很多相当专业的改进建议。此外，格雷格·克罗奇霍夫为我做了快速而有效的实情调查；勒克·特卡夫尔（抱歉，我可能拼错了他的名字）给我提供了十分珍贵的数据、研究报告和他独到深刻的见解。雷柏里恩研究中心的团队对我们也十分关照，我在这里衷心祝愿他们一切安好。
1703535471
1703535472
我是从杰米·赛尔韦那里了解到原来岛屿公司在这场科技推动的交易革命中的地位有多么重要。他花了很多时间来让我理解事情的全貌，而且他也将他自己的很多看法和我进行了交流，尽管赛尔韦对书中一些观点存在不同的看法，但不可否认的是，他绝对是当今市场上最敏锐的观察员。彼特·斯特恩、克里斯·康坎农、马特·安德烈生、迈克·拉扎列夫……正是有了这些热心人的帮助，我才得以记叙达特柯与岛屿公司的故事。还有，乔希·莱文本人也提供了帮助。我不曾见过莱文，也不曾与他直接通话，我们只是在这些年相互发了很多电子邮件进行交流，但他提供给我的信息往往比任何人都更具体直接。更重要的是，他让我终于能找到一个最佳的讲述角度，从而将岛屿公司的传奇呈现在读者面前——因为那就是他自己的故事。
1703535473
1703535474
1703535475
1703535476
1703535478
暗池：高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决 注释
1703535479
1703535480
暗池 本书书名并非完全指金融业内技术上说的“暗池”。狭义上来说，暗池是指将公开市场买卖委托加密的交易场所。而我更在书中指出，整个美国证券市场就是一个巨大的暗池。交易委托在市场每个环节都是加密的，而且采用复杂算法的智能交易系统也是重重加密，控制着市场涨跌和资本流向。投资者，甚至我们尊敬的监管部门，也摸不清市场，因为市场是暗的。
1703535481
1703535482
序言 明池
1703535483
1703535484
1.扩音器爆炸 我作为发言人参加了2011年瑞士信贷的会议。
1703535485
[
上一页 ]
[ :1.703535436e+09 ]
[
下一页 ]