1703759073

1703759074 对尚普兰所绘地图的研究，见Conrad Heidenreich， Edward Dahl， “Samuel de Champlain’s Cartography，1603-32”，该文载于Champlain： The Birth of French America， pp. 312-32。亦见Christian Morissonneau， “Champlain’s Place-Names”， op. cit.， pp. 218-29。

1703759075

1703759076 关于让·尼克雷（Jean Nicollet，亦作Jean Nicolet）抵达密歇根湖对面的绿湾这一通说，亦见于拙著《纵乐的困惑》的序言。但我现在修正这一说法，认为尼克雷不仅穿过密歇根湖，而且到达了尼皮贡湖。Gaétan Gervais论证了这一观点，见“Champlain and Ontario （1603-35）”，Champlain： The Birth of French America， p. 189。关于早期地图将绿湾称作皮安湾（Baye des Puans），见Derek Hayes， Historical Atlas of the United States（Vancouver： Douglas ＆ McIntyre， 2006） ， pp. 38， 41， 90， 92， 94。

1703759077

1703759078 关于与欧洲人接触之后，在温尼贝戈族人中间爆发的疫病，见Wilcomb Washburn， The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas， vol. 1 ， pt. 2， p. 409。

1703759079

1703759080 关于“非常漂亮的长袍，缝制、绣制在金布上”，见约翰·伊弗林记述1664年所见的The Diary of John Evelyn（Oxford： Claendon， 1955） ，vol. 2， pp. 460-61。

1703759081

1703759082 De la Franchise给尚普兰1603年的第一部自传题写的诗，载于Works of Samuel de Champlain， vol. 1， p. 86。

1703759083

1703759084 第三章 一盘水果

1703759085

1703759086 关于“白狮”号的绝大部分材料都引自Groupe de Recherche Archéologique Sous-marine Post-médiévale（中世纪后期水下考古学研究会）的考古报告C. L. van der Pijl-Ketel， ed.， The Ceramic Load of the ‘Witte Leeuw’（1613）（Amsterdam： Rijksmuseum Amsterdam， 1982）。胡椒的价格，参照Posthumus， Inquiry into the History of Prices in Holland， vol. 1， p. 174。关于VOC的商船信息，见Bruijn， et al.， Dutch-Asiatic Shipping， vol. 1， pp. 74， 86， 89， 91， 188， 192; vol. 2， pp. 12， 18， 22， 26; vol. 3， pp. 8， 12-13， 16-17。在网站www.vocsite.nl/schepen可以看到完整的荷兰东印度公司商船目录。

1703759087

1703759088 关于葡萄牙的克拉克船的列表，见A. R. Disney， Twilight of the Pepper Empire： Portuguese Trade in Southwest India in the Early Seventeenth Century（Cambridge， MA： Harvard University Press， 1978）， p. 172。 Van der Pijl-Keter将“加尔默罗山圣母”号（Nossa Senhora do Monte da Carmo）写作Nossa Senhora de Conceição。

1703759089

1703759090 关于荷兰海洋贸易，参见C. R. Boxer（谟区查）， The Dutch Seaborne Empire： 1600-1800 （New York： Knopf， 1965）， pp. 22-25; Kristof Glamann， Dutch-Asiatic Trade， 1620-1740 （ 1958; rev. ed.， Gravenhage： Martinus Nijhoff， 1981）， pp. 16-20，57-59， 112-18， 134， 153; Els Jacobs， In Pursuit of Pepper and Tea： The Story of the Dutch East India Company （Amsterdam： Netherlands Maritime Museum， 1991）， pp. 11-12， 51-53， 73-74， 84-95; Dietmar Rothermund， Asian Trade and European Expansion in the Age of Mercantilism （New Delhi： Manohar， 1981）， pp. 27-30， 以及Niels Steensgaard， The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century： The East India Companies and the Decline of the Caravan Trade （Chicago： University of Chicago Press， 1973）， pp. 101-113。荷兰进口每年增加3%的数据，见Kevin O’Rourke， Jeffrey Williamson， “After Columbus： Explaining Europe’s Overseas Trade Boom， 1500-1600”， Journal of Economic History 62：2 （June 2002）， p. 419。 “代尔夫特市徽”号的航程，见A. J. H. Latham， Heita Kawakatsu（川胜平太）， eds.， Japanese Industrialization and the Asian Economy（New York： Routledge， 1994）， app. 2.1。有关这些航行产生的影响，见Violet Barbour， Capitalism in Amsterdam in the 17th Century（Ann Arbor： University of Michigan Press， 1963）， pp. 35-41，以及Om Prakash， “Restrictive Trading Regimes： VOC and the Asian Spice Trade in the Seventeenth Century”， in Emporia， Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade， c. 1400-1750， ed. Roderick Ptak and Dietmar Rothermund（Stuttgart： Franz Steiner， 1991）， pp. 107-126。

1703759091

1703759092 1609年抵达日本的“红狮”号，见Boxer（谟区查）， Jan Compagnie in Japan， p. 27。 关于两艘叫做“中国”号的船只，见Bruijn et al.， Dutch Asiatic Shipping， vol. 2， pp. 22-23， 196。

1703759093

1703759094 关于荷兰瓷器进口的历史，见T. Volker， Porcelain and the Dutch East India Company， 1602-1682（Leiden： Brill， 1954）; Maura Rinaldi， Kraak Porcelain： A Moment in the History of Trade （London： Bamboo， 1989）; Christian J. A. Jörg， “Chinese Porcelain for the Dutch in the Seventeenth Century： Trading Networks and Private Enterprise”， in The Porcelains of Jingdezhen， ed. Rosemary Scott （London： Percival Foundation of Chinese Art， 1993）， pp. 183-205，以及John Carswell， Blue and White： Chinese Porcelain Around the World（London： British Museum Press， 2000）。瓷器设计方面中国与波斯的互动，见Lisa Golombek， “Rhapsody in Blue-and-White”， Rotunda 36： 1 （Summer/Fa1l 2003）， pp. 22-23。

1703759095

1703759096 欧洲瓷器生产的进步，参见Hugh Honour， Chinoiserie： The Vision of Cathay （New York： Harper ＆ Row， 1961）， pp. 103-5。

1703759097

1703759098 格劳秀斯相关的引用，引自《海洋自由论》[The Freedom of the Seas， trans. Ralph Van Deman Magoffin （Toronto： H. Milford， 1916）， pp. 12-13]，亦见Hamilton Vreeland， Hugo Grotius， the Father of the Modern Science of International Law（New York： Oxford University Press， 1917） ， pp. 47-58。

1703759099

1703759100 1608年订购瓷器一事，见Volker， Porcelain and the Dutch East India Company， p. 23。关于葡萄牙人定制中国出口的瓷器，见Rui Guedes， Companhia das Índias： porcelanas （Company of the Indies： Porcelains） （Lisbon： Bertrand， 1995）。“拿骚”号的船货，见展览于阿姆斯特丹海洋博物馆的“Cargo van twee Oost-Indische Shepen” [Cargo of Two East India （Company） Ships] （Amsterdam： Gerrit Jansz， 1640） 。

1703759101

1703759102 本章引用的文震亨的评论，见陈植校注的《长物志校注》（南京：江苏科学技术出版社，1984年），其中“1450年之后生产的瓷器”出自97页，“笔洗”在260页，“瓷中逸品”于317页，“花瓶”于352页，“瓷杯”于419页。《长物志》的内在观念，在柯律格的《长物：早期现代中国的物质文化与社会状况》中有所讨论，文震亨对外国物品的评论特别能体现这一点（《长物志校注》58—60页， 85页）。北京指南一段，见刘侗《帝京景物略》（北京：北京古籍出版社，1980年），163页。关于中国墓葬中出土克拉克瓷器，见《文物》1982年第8期，16—28页；1993年第2期，77—82页。感谢柯律格提供给我这些参考材料。

1703759103

1703759104 关于17世纪欧洲对金银餐具的审美喜好，参见Pascale Girard， ed.， Le Voyage en Chine d’Adriano de las Cortes s.j. （1625） （Paris： Chandeigne， 2001）， p. 253。

1703759105

1703759106 笛卡尔在1613年的评论，转引自费尔南·布罗代尔的《十五至十八世纪的物质文明、经济与资本主义——第三卷：世界的时间》[Fernand Braudel， The Perspective of the World （London： Collins， 1984） ， p. 30]。伊弗林1644年对巴黎的评价，见Diary of John Evelyn， vol. 2， p. 100。

1703759107

1703759108 彼得·伊萨克茨绘于1599年的油画，（The Corporalship of Captain G. Jasz. Vczlckenier and Lieutenant P. Jacobsz Bas），见A.I.Spriggs， “Oriental Porcelain in Western Paintings， 1450-1700”，Transactions of the Oriental Ceramic Society vol. 36 （London： 1965） 。

1703759109

1703759110 关于代尔夫特的瓷砖的简史，见Bailey， Vermeer， pp. 173-77。引文出自175页。关于阿姆斯特丹讽刺作家对中国艺术的想象，见Edwin Van Kley， “Qing Dynasty China in Seventeenth-Century Dutch Literature， 1644-1760”， 载于The History of the Relations Between the Low Countries and China in the Qing Era （1644-1911）， ed. W E Vande Walle and Noel Golvers （Leuven： Leuven University Press， 2003）， p. 230。关于利用啤酒厂作为瓷窑，见Richard Unger， A History of Brewing in Holland： Economy， Technology and the State （Leiden： Brill， 2001）， p. 324。

1703759111

1703759112 李日华与夏姓商人的对话，出自其日记《味水轩日记》（上海：上海远东出版社，1996年）第84页（万历三十八年二月二十一日条）。

1703759113

1703759114 关于拉姆在1617—1618年的劫掠活动，长崎的英国贸易站负责人理查德·科克斯（Richard Cocks）在日记有所提及，见William Schurz， The Manila Galleon （New York： Dutton， 1959）， p. 352。

1703759115

1703759116 第四章 地理课

1703759117

1703759118 拉斯·科特斯（Las Cortes）对于1625年船难的记录，法语版见Pascale Girard， Le Voyage en Chine。我参照的部分在37—55页、65—69页、85—87页、97页、106—109页、354—357页。

1703759119

1703759120 关于17世纪“摩尔人”的概念，见Allison Blakely， Blacks in the Dutch World： The Evolution of Racial Imagery in a Modern Society （Bloomington： Indiana University Press， 1993）， pp. 33-36; Kim Hall， Things of Darkness： Economies of Race and Gender in Early Modern England （Ithaca， NY： Cornell University Press， 1995）， p. 12。

1703759121

1703759122 对于澳门的西班牙人的中文描述，见印光任、张汝霖《澳门纪略》（1751、1800）卷下，叶8b（澳蕃篇·诸蕃府·弗朗西条）。李日华对“卢亭”的描述在《味水轩日记》第103页（万历三十八年五月朔日条），对“红毛”的记载则见于第43页（万历三十七年九月七日条）。王士性对澳门黑人的描述见其著作《广志绎》（北京：中华书局，1981年）第101页（卷四，江南诸省）。牛的价格，参见C. R. Boxer（谟区查）， The Great Ship from Amacon： Annals of Macao and the Old Japan Trade， 1555—1640 （Lisbon： Centro de Estudos Hitòricos Ultramarinos， 1959）， p. 184。

[ 上一页 ]  [ :1.703759073e+09 ]  [ 下一页 ]