1703880905
1703880906
如果要找出点依据的话，我记得某位名人曾经说过这样一句话：没有比自力更生更大的满足感了。归根结底，我需要的是支配和独立。
1703880907
1703880908
幸运的是，从布朗大学毕业起我内心就燃烧着的那一团火焰，仍闪烁着星星之火。几周前，它又被重新点燃了。那一瞬间，我宛如重生。
1703880909
1703880910
毕业时就开始困扰我的那种感觉又在试图纠缠我，那是种想做自己的事业的感觉。我想看着自己的公司诞生。我过去曾尝试摆脱束缚我创业的枷锁，但那些尝试都是三心二意的，也收效甚微。比如，2005年在纽约时，我在美国国际集团遇到一位刚刚和妻子一同创业的人。我们合作了一段时间，但并不管用。最后，他依旧忙他的事，我惦记着我自己的事，尽管我们仍是朋友。去年，我的工作遇到了效率低下的瓶颈，我想做点和艺术相关的事。我不清楚问题出在哪儿，但这个想法又一次以失败告终。就像太太泰琳所说，过去的四年里，我嘴上说了很多，但没有一次完全付诸行动。之后，在大约一个月前，这些创业失败的经历再次像一堆砖头般狠狠地打在我脸上。
1703880911
1703880912
闭上嘴，行动起来！现在的我就是这样做的，实际上，三周前的我就开始这样做了。但是现在我第一次把这些都写了下来。我渐渐明白，我人生中的每一次成功，每一件本“不可能”的事变成了可能，都是因为我闭上了嘴，行动了起来！
1703880913
1703880914
这一次，我带着一种从未有过的紧迫感，行动了起来。这感觉就像是一道闪电穿过我的脊背。为什么是现在行动？是因为某天突然有一些疯狂的想法窜入我的脑海。我想，我不能永生，明天我可能就会遭遇车祸，所以如果不趁现在去行动，可能就再无机会。
1703880915
1703880916
此时此刻，我要对自己许下三个承诺：
1703880917
1703880918
我会像把联考分数提高了240分时那般地全神贯注。
1703880919
1703880920
我会像我在普北班学习汉语时一样，每天督促自己进步，不论进步大小。
1703880921
1703880922
我会像和汉诺威踢那场比赛时一样，怀着紧迫感去度过生活的每一刻。
1703880923
1703880924
不需他人提醒，我就会为此拼命工作。我有什么理由不拼命工作呢？如果我为此牺牲，那就让我牺牲好了，但事实不会是这样的。如果我失败了，又有谁在乎？而且我人生中最令人自豪的成就全都来源于失败！（这么说来，我一开始定会搞砸。）
1703880925
1703880926
如果你想问我是否打算辞掉在美国国际集团的工作，我的答案是不会，至少现在不会，但我正筹备哪天以最短的时间全身而退。如果你想问我是不是失去理智了，也不是，我只是把心里的话全都倾吐在纸上使我头脑清醒。
1703880927
1703880928
你看，以上这些就是我的真实想法。
1703880929
1703880930
还有，为什么我要写这些给你呢？因为妈妈你可能是全世界唯一一个足够爱我到愿意读完这些内容的人。但你要向我保证，你会保守秘密。除非一切都尘埃落定，否则我不想去谈论这些，所以你要向我保证不再问起我。
1703880931
1703880932
泰琳清楚我手头在忙的事情，所以你不必担心她那边。这个事情只是一个过时的好项目，不违法、风险低，不会要我赌上我的全部积蓄或者做出疯狂的行为（除了变成工作狂），只是每天要应付一大堆繁重的旧工作。你知道吗？这工作以后能让我赚得盆满钵满，到那时，我们全家都会受益。
1703880933
1703880934
我现在还不想让全世界或全家人都知道这件事，所以你能答应替我保守秘密吗？如果时机合适，我会主动与大家分享，分享更值得去分享的细节。
1703880935
1703880936
到那时，你只需知道你的儿子会承担无比繁重的工作量，相当于两份全职工作的工作量总和甚至可能更多。这将会成为我做过的最困难的事情。如果说我毫不畏惧，那一定是在撒谎。但我明白，如果之前有人成功过（的确有过），那我就没有理由做不到。这也可能将成为我最大的“失败”，但谁知道呢？可有一点是毋庸置疑的，那就是要把握现在的时机。正如他们所言：
1703880937
1703880938
“女士们先生们，系紧安全带，这将会是一次地狱之旅。”
1703880939
1703880940
爱你的：莱恩
1703880941
1703880942
2008年4月28日，星期一，晚8：02
1703880943
1703880944
* * *
1703880945
1703880946
给妈妈写完这封信已经是晚上八点多，我不得不继续工作，毕竟我向她承诺过我永不放弃。我在美国国际集团努力工作，接受嘉奖，安置好所有的新办公室，但我的心却不属于这里。虽然我正过着安逸的生活，但我宁愿燃烧起来，而非终其一生，只是做一场梦。
1703880947
1703880948
［1］译者注：SAT，全称Scholastic Assessment Test，中文名称为学术能力评估测试。由美国大学委员会（College Board）主办，SAT成绩是世界各国高中生申请美国名校学习及奖学金的重要参考。俗称美国高考。
1703880949
1703880950
［2］均衡税：Interest Equalization Tax，也叫利息平衡税，是在1963年至1974年间，美国政府向其人民就购买外国证券所收到的利息而征收的一项税项，作用是要减低国人对外国证券的投资兴趣，从而达到减少资金外流的情况。
1703880951
1703880952
1703880953
1703880954
[
上一页 ]
[ :1.703880905e+09 ]
[
下一页 ]