1704581874
1704581875
因此，奖励金虽然可以将农场主售卖谷物的价格提高，并向地主缴纳与谷物提高的货币价格相称的货币地租，但结果却是：现在4先令能够购得的一切国产商品，和先前3先令6便士所能购得的国产商品相比，几乎相差无几。因此，奖励金的实施，并不会使农场主与地主的境况发生根本改变。谷物价格提高，虽然可以让他们在购买外国商品时获利，可在购买国产商品时，他们却不会获利。但是，农场主的费用几乎全部用于购买国产商品，甚至地主的费用也大部分用于购买国产商品，所以他们不会获得丝毫的利益。
1704581876
1704581877
金银价格的下跌，将使一切货币价格的升高。相对于以前，目前金银器皿的价格较为低廉，然而，其他一切物品的真实价值却没有发生变化。如果是个别国家的特殊情况或政治制度造成了银价的下跌，那么就会产生比较大的影响：它不会让人们变得富裕起来，相反，却会使人们变得贫穷。一切商品货币价格的升高（这场合是该国所特有的现象），将对国内各种产业产生阻碍作用。由此，外国国民在出售货物所获得的银价，将小于该国工人所能出售的银价，即使在国内市场上也是如此。
1704581878
1704581879
1704581880
1704581881
1704581882
捕鱼的渔夫
1704581883
1704581884
自古以来，人们就有很多种捕鱼的办法，从远古的用石头砸鱼，后又出现了铁杈刺鱼。随着科技的进步，时代的变迁，逐渐出现了用竹筐捕鱼、驯鹰捉鱼、炸药炸鱼等方法。工业革命以后，捕鱼方式也相应进化，各种网制品开始成为捕鱼的主体工具，此外钓鱼也成为新的时尚，至今仍长盛不衰。
1704581885
1704581886
西班牙和葡萄牙境内有着大量的金银矿山，又是欧洲各国最主要的金银输出国。所以，金银的价格在西班牙和葡萄牙略为低廉，在欧洲其他国家则略为昂贵。但金银的差额，不应大于运输费和保险费。因为金银体积小、价值大，所以运输费不会很大，保险费也将与一切其他等值货物的保险费相同。由此，西班牙和葡萄牙如果不以政治手段造成金银价格的下跌，那么他们的损失也不会很大。
1704581887
1704581888
西班牙和葡萄牙对于金银输出的政策并不一样：西班牙课以赋税，葡萄牙加以禁止。这使得如果从这两国中输出金银，运输者须负担走私费用，由此，金银在其他国家的价值，必然高于西班牙和葡萄牙；而高出的那部分价值，相当于秘密输出时所花费的全部费用。然而，禁止金银输出，也不能在本国保留剩余的金银量。而禁止金银输出的手段，就如同用堤坝堵塞河流，坝内河水一旦满了，必然要外溢。
1704581889
1704581890
正因为如此，西班牙和葡萄牙虽然对金银的输出进行了严格的限制，但每年从西班牙和葡萄牙输出的金银与输入的金银几乎相等。正如坝内的水必比坝外的水深一样，西班牙和葡萄牙对金银输出的限制必定使得国内的金银量，远远超过其他各国的金银量。或者可以换种说法，即坝内外水的深度差必然随着坝头的加高而增大。所以，西班牙和葡萄牙对金银的课税愈高，禁令所立的刑罚愈严峻，警察执行法律愈严密；则相对于其他各国，西班牙和葡萄牙的金银，对土地和劳动的年产物所持的比例差额也将越大。这也是我们在西班牙和葡萄牙可以看到许多金银器皿的原因，而这却鲜见于其他国家。
1704581891
1704581892
过剩的贵金属使得金银低廉，也使一切商品的价格变得昂贵，西班牙和葡萄牙的农业与制造业也必然受到损害，从而使得外国能以相对西班牙和葡萄牙国内生产或制造所费更小的金银量，供给西班牙和葡萄牙许多种类的原生产物，以及几乎所有种类的制造品。西班牙和葡萄牙对金银实行课税及禁止向国外输出，不仅使得西班牙和葡萄牙贵金属的价值大大降低，而且因为它们保留了不应保留的那部分金银，使得其他各国贵金属的价值略高于，从而使其他各国在与西班牙和葡萄牙的贸易中大获其利。
1704581893
1704581894
丰收小麦的挪威人
1704581895
1704581896
由于自然条件恶劣，挪威的农业自古以来就很不发达，许多农业经济作物根本不能在挪威生长。即使是在18世纪，由于其宗主国丹麦在战争中频频失利，挪威的经济得以全方位发展的时期，农业也只是取得了略微的进步。现代挪威为了扶持农业，采取了限制农产品进口、政府补贴农业、调节税收等手段。近年来由于谷物产量不断增长，挪威的食品自给程度及国产化率也得到了大幅提高。
1704581897
1704581898
1704581899
1704581900
1704581901
与不断增加水坝的高度相反的是，假如打开泄洪的坝门，那么坝内的水将迅速减少，坝内外的水将很快平衡。同样的道理，假若西班牙和葡萄牙取消对金银的课税与禁令，那么它们国内的金银量就会减少，其他各国的金银量就会增加。金银的价值，以及其对土地劳动年产物的比例，很快就会在西班牙和葡萄牙以及其他国家间相等或几乎相等。虽然，西班牙和葡萄牙名义上因金银的输出而受到了损失，其国内货物的名义价值，以及土地和劳动年产物的名义价值将跌落，但是其真实价值将不变。由此，所余金银的真实价值将增加。也就是说，现在用较小的金银量，达到了先前为商业流通而使用的较大金银量。自西班牙和葡萄牙国内流往国外的金银，必然会带回同等价值的各种物品，这些物品绝不是一些奢侈品和消费品，也许有大部分，至少也有一部分是材料、工具、粮食等可用以雇佣和维持人民的生活资料。而人民必能再生产他们所消费的全部价值，并带来利润。由此，社会固定资产的一部分就变为流动资产，从而推动产业的发展，使土地和劳动的年产物增加。而这样一来，也就消除了加诸于西班牙和葡萄牙国内产业的负担。
1704581902
1704581903
类似于西班牙和葡萄牙对金银制定的不合理的政策，谷物输出奖励金亦是如此。不管耕作的实际状况怎样，国内市场上的谷物价格，总是会在奖励金的作用下，略高于无奖励金时的价格，并使外国市场上的谷物价格略低于无奖励金时的价格。因为所有其他商品的平均货币价格，都受谷物平均货币价格的支配，所以国内白银的价值也会由此降低，从而稍高于外国白银的价值。对此，马太·德克尔先生曾明确指出：这种奖励金使得外国人，尤其是荷兰人，不但能以比无奖励金时他们所出的更廉价的价格，而且能以比有奖励金时我们自己所出的更低廉的价格，吃到我们的谷物。这使得我们的工人不能像在无奖励金时那样，只以少量的白银就可以获得货物，但却使得荷兰人能以少量的白银获得货物。如此一来，我们的制造品，无论在何处，都比无奖励金时昂贵，相反，荷兰人的制造品，无论在何处，都比无奖金时低廉，荷兰人的产业便会大获其利。
1704581904
1704581905
1704581906
1704581907
1704581908
碾磨水稻
1704581909
1704581910
水稻是人类重要的粮食作物之一，耕种与食用的历史都相当悠久。如今全世界有一半的人口食用水稻，主要集中在亚洲、欧洲南部和热带美洲及非洲部分地区。水稻的总产量占世界粮食作物产量第三位，低于玉米和小麦，但能维持较多人口的生活。图为近代日本人碾磨水稻的情景。
1704581911
1704581912
在这种奖励金的作用下，我们的谷物在国内市场上所提高的只是名义价格，而非真实价格；所增加的只是一定量的谷物所能交换到的白银量，而非一定量谷物所能维持和所雇用的劳动量。由此，我们的制造业必然会受到损害，而我们的农场主和地主又无利可获。当然，他们会获得较多的货币收入；然而，货币所能购买的劳动量、食料量和各种国产商品量都减少了。
1704581913
1704581914
只有谷物商人或谷物输出者和谷物输入者，能够从这种奖励金中获利。在这种奖励金的作用下，谷物在丰收年份的输出量，必然是有奖励金时的输出量大于无奖励金时的输出量；而且，因为明年的不足不能通过今年谷物的丰收来接济，所以谷物在歉收年份的输入量，必然是有奖励金时的输入量大于无奖励金时的输入量。谷物商人的业务，无论丰年歉岁都会得以增加。在谷物歉收的年份，他能在有奖励金的状况下，输入比无奖励金时（即在今年丰收可多少接济明年不足时）所能输入的更多谷物，而且能以较好的价格出售。
1704581915
1704581916
表面看来，地主如同在效仿制造业者，对输入的外国谷物课以重税，这相当于在一般谷物丰收的年份禁止输入外国的谷物，对输出的本国谷物则给予奖励金。对输入的外国谷物课以重税，使得地主们垄断了国内市场；对输出的本国谷物给予奖励金，使得他们可以迅速输出积压的谷物。总之，他们试图提高谷物的真实价值，制造业者也是如此。然而，他们没有注意到，谷物和其他货物之间的根本差别。
1704581917
1704581918
通过垄断国内市场，或者通过对输出的货物进行奖励，可以提高这些货物的名义价格和真实价格，并以更好的价格出售。这些货物以更好的价格出售，也使制造业者的名义利润、名义财富与名义收入，以及其真实利润、真实财富与真实收入得以增加，如此，他们就能变得富裕，或者能雇用较多的劳动力以生产货物。事实上，正是通过奖励这些制造业者才使得他们能够雇用较多的国内劳动者。然而，如果将这种制度应用到谷物上，那么得以提高的只是谷物的名义价值而非真实价值。农场主和地主的真实收入将不会得到增加。谷物不随货币价格改变而改变，它有一定的真实价值。谷物的真实价值，不会随着奖励金的输出和对国内市场的垄断而得以提高，当然，最自由的竞争也不会降低它的真实价值。就世界范围而言，谷物的真实价值与它所能维持的劳动量相当；就个别地方而言，谷物的真实价值与谷物按照当地维持劳动者生活的一般方式所能维持的劳动量相当。
1704581919
1704581920
1704581921
1704581922
1704581923
丰收小麦