1704582054
然而，农场主却可以在一定程度上，经营不许制造业者经营的事。他可以将一部分资本用于谷仓及干草场上以供应市场的不时之需，其余部分则用于耕作土地。但是，他在后者上面所得的利润，不能少于农业资本的普通利润。同样，他在前者上所得的利润也不能少于商业资本的普通利润。不管是农场主还是谷物商人，他们实际用来经营谷物生意的资本都要有相同的利润。否则，他们的投资就不能得到补偿，他们的职业就不能与其他职业立于同等地位，他们也就不会继续经营这一行业。所以，兼营谷物商业的农场主的谷物售价不能低于其他谷物商人在自由竞争时的卖价。
1704582055
1704582056
对劳动者而言，以全部劳动用在单一操作上面，可以让他们学得一种技巧并且以同样两只手完成比别人多得多的作业，这对他们是十分有利的。同样，对于商人而言，以全部资本投在单一行业，可以让他们学得一种简便的买卖货物的方法以同量的资本经营比别人多得多的业务，这对他们也十分有利。由此，劳动者一般能够廉价出售他们的产品，而商人也一般能够廉价出售他们的货物。大部分制造业者，大都不能像整批地购买货物、再零星地出售货物的小买卖商人那样，廉价出售自己的货物。大部分农场主，也大都不能像整批地购买货物储存于大谷仓内、再零星地出售出去的谷物商人那样，廉价出售自己的谷物。
1704582057
1704582058
综上所述，禁止制造者兼营小卖业，强迫农场主兼营谷物商业都是失策的。从社会的整体利益考虑，不应强制此类事情。以劳动或资本兼营无经营必要的行业的人，不会以低于邻人的价格出售自己的货物。法律应该让人民自由选择，让其自发地维护自己的利益，因为人民比立法者更能了解自己的利益。强迫农民兼营谷物商业的法律最为有害，而且，土地的改良与耕作都会因此受阻。强迫农场主兼营二业即是强迫他把资本分作两部分，用于耕作的仅仅是一部分资本。然而，如果他将收获的全部农作物自由地卖给谷物商人，那么他的全部资本就会马上回到土地。如此，他可以用这些资本购买更多的耕牛和雇佣更多的佣工，从而就能更好地改良土地和耕作土地。可是，法律却强迫他零售自己的谷物，迫使他不得不把一大部分资本保留在谷仓及干草场中，不能够以全部资本用于耕作土地。这样，土地不会得到改良，谷物也绝不会廉价出售。相反地，谷物生产会因此减少，谷物价格会因此上涨。
1704582059
1704582060
1704582061
1704582062
1704582063
各国商人在费城
1704582064
1704582065
费城是美国的古都，也是第四大都市。在18世纪中叶，费城是起草与签署独立宣言的地方，第一次和第二次大陆会议均在此召开。18世纪的费城是比纽约更大更繁华的城市。
1704582066
1704582067
除去农场主的业务有利于谷物栽种事业之外，适当地保护及奖励谷物商人的业务，也有利于谷物栽种事业。这个道理，如同适当保护批发商人的业务，就能促进制造业者的业务一样。这是因为批发商人能为制造者提供现成的市场。制造者的货物一经制成就被他们买去，而且他们有时会预付给制造者货款，这使得制造业者能够把他的全部资本，甚至更大的资本用于制造业上，使他所制成的货物比直接卖给消费者和零售商人获利更多。此外，在一般情况下，批发商人的资本能够补偿许多制造业者的资本。他们之间的这种来往促使一个大资本所有者从自身的利害关系出发，愿意支持许多小资本所有者并帮助他们渡过难关。如果能够广泛地建立起农场主和谷物商人之间的来往，那么结果也必然对农场主有利。由此，农场主能够以其全部资本，甚至更多的资本用于耕作业上。农场主这种职业最易遭受各种意外，然而一旦广泛地建立起和谷物商人之间的来往，那么无论他们遭受何种意外都会得到富裕的谷物商人的帮助。由此，他们将不再依赖地主的宽容及地主管家的慈悲，而这将对国内全部土地的改良产生难以估量的影响。
1704582068
1704582069
由此可见，爱德华六世的法令，就是想尽量消除生产者与消费者之间的中间人将这种有利的贸易消除掉。不过，之后的几个法规将这严峻的法律减缓了很多。这些法规先后允许在小麦价格不超过1夸特20先令、24先令、32先令或40先令时，谷物商人可囤购谷物。接着，查理二世第十五年第七号法令则规定，小麦价格如果不超过48先令1夸特时，只要不是垄断者，即不囤积谷物或购买谷物后于三个月内在同一市场出售的行为，都被认为合法。乔治三世第十二年的法令，则几乎废止了其他一切取缔囤积及垄断的古代法令；然而，查理二世第十五年法令所设的限制继续有效。
1704582070
1704582071
1704582072
1704582073
1704582074
手工业者之间的争斗
1704582075
1704582076
在生产过程中，究竟是谁的劳动拥有市场控制权，曾引起了各个行业的手工业者的争斗。在中世纪后期，甚至上升到西欧城市之间的贸易权益争斗，这时候就出现了不少城市同盟法。城市同盟法主要是欧洲各商业城市为保证共同的贸易权益，协调和规范相互关系而采取的法律措施。这些法律措施构成城市同盟法，对参加同盟的城市均有约束力。图中描述了妇女们正在一个纺织车间工作。
1704582077
1704582078
查理二世第十五年的法令，在一定程度上认可了两个极不合理的世俗偏见：
1704582079
1704582080
（1）小麦价格涨至1夸特48先令，其他各种谷物也相应上涨，则囤积谷物可能对人民不利。然而，由上可见，无论谷物的价格怎样变化，内地谷物商人的囤积都不会对人民不利。1夸特48先令的价格虽然看起来有些高，但是在谷物歉收的年份，这却是在刚刚收获以后常有的价格。那时，新收获物还没有出售，必然不会被囤积以妨害人民。
1704582081
1704582082
（2）在一定价格下，谷物最易为人所囤积，当其在同一市场出售时便会对人民不利。然而，假若商人在某一市场大量收购谷物以便之后在这里再出售，那是因为他断定，这里的粮食供给不足，谷物会很快涨价。假若他的判断失误，那么他将失去他投在这上面的全部资本和利润，而且储藏谷物需要一定的费用，他势必也会遭受损失。所以，他投在储藏谷物上面的资本也将受损。由此，他所受的损失将远远超过个别民众所受的损失。当然，个别民众会因为他对谷物的囤积在某一阶段可能得不到谷物供给。然而，之后他们将会得到足够的谷物供给，谷物价格也比较低廉。相反的，假若商人的判断正确，那么他也将造福于人民，使人民能尽早感受到粮食不足的困扰不致后来突然地、猛烈地感到粮食不足之苦。假若眼下谷物价格低廉，人们又不顾季节的实际情况而大量消费，之后定会饱尝粮食不足之苦。假若目前粮食真的不足，那么出于为广大人民考虑，最好把这种粮食不足之苦，尽可能地平均分配到一年的各月、各星期、各日去。谷物商人与此存在着利害关系，他要尽可能准确地来处理这一件事，而其他的人与此无关。当然，他们没有这方面的知识，更没有这种能力来准确处理这事。因此，政府应鼓励谷物自由贸易。
1704582083
1704582084
人们对囤积与垄断的恐惧如同对妖术的恐惧。但是，因妖术而被问罪的人，是无罪的；同样，以囤积垄断而被问罪的人，也是无罪的。法律取缔告发妖术，使人们不能因为自己的恐惧，而以想象的罪名控告他们的邻人，从而有效地消灭了人们对妖术的恐惧。同样，人们对囤积与垄断的恐惧，也可以通过恢复内地谷物贸易完全自由的法律得以消除。
1704582085
1704582086
1704582087
1704582088
1704582089
行会的形成
1704582090
1704582091
在中世纪，在各个欧洲城市中，工匠们都按照各自的行业组成行会，一般都是一个城市的一个行业的从业者，组成一个行会。行会的主要功能之一是要保持自己对本城市本行业的垄断地位。不加入行会，就不能在本城市中从事该行会所经营的行业；而行会对新成员的加盟有着诸多限制，农村人、外城市的人和外国人，即使有很高的技艺，也很难成为行会成员。特别是，不允许或严格限制其他城市的产品在本城市销售。图为中世纪时期的瓦匠。
1704582092
1704582093
查理二世第十五年第七号法令，虽然存在一些不足，但对于充足国内市场供给以及增进耕作却有着重要的作用。相对于输入贸易和输出贸易，内地贸易可以更为有效地促进国内市场的供给及耕作的增进。根据那位论述谷物贸易作者的计算，大不列颠每年平均输入的各种谷物量与每年平均消费的各种谷物量的比例，为1∶570。据此计算，在国内市场供给方面，内地贸易的重要性必570倍于输入贸易。又根据计算，大不列颠每年平均输出的各种谷物量占年产额的1/30。由此，在给本国产物提供市场以奖励耕作方面，内地贸易必30倍于输出贸易。我引述这些，意为谷物的国内贸易十分重要！奖励金设立前几年，谷物价格的低廉，一定程度上当归于查理二世的那项法令。
1704582094
1704582095
至于其他三种谷物贸易部门，我只需少许阐述就足以阐明其状况。
1704582096
1704582097
第二，至于输入外国谷物供国内消费的贸易，有助于国内市场的直接供给，对人民也有利。当然，谷物的平均货币价格会因此降低，然而谷物的真实价值将保持不变，即谷物所能维持的劳动量将保持不变。假若谷物能够自由地输入，那么农场主每年出售谷物所得的货币将大为减少；然而他们的货币将会升值，因此可以购买更多的物品，雇用更多的劳动力。虽然他们的真实财富与真实收入在表面上表现为较少的银量，但是不会低于现在的收入。他们所能耕种的谷物，也不会少于现在所得收入。反之，银的真实价值因为谷物货币价格的下跌而升高，并将一切其他商品的货币价格降低，从而使国内产业在海外市场上获利，进而可以鼓励并增进其国内产业。然而，国内谷物市场价格的范围必然与产谷国的一般产业保持一定比例。在所有的国家，国内市场均是谷物销售最近和最方便的市场，也是最大和最重要的市场。谷物平均货币价格的下跌导致的银价升值，有助于扩大这个市场，也将促进谷物生产。
1704582098
1704582099
1704582100
1704582101
1704582102
手工业的发展
1704582103