1704783795
有了这样一个时间的视觉图景,渐渐地可以理解上帝不在时间之内,他的生命不像你我(裹挟于时间之流中,一刻接一刻地逐渐流逝),他既在1973,也在2012,因为上帝无处不在,无所不知。从我们出生的起点A,到结束的终点Z,上帝一览无余。
1704783796
1704783797
进一步推想,我的时间,其实不止在这一页上。正如蝴蝶的一生,分为几个阶段截然不同的发育:卵、幼虫、蛹、成虫。与此相仿,最初我只是一粒微型的生命的种子,而母腹中的九个月仿佛幼虫时期(这些都在A点之前),我正在经历的从A到Z的时间不过是一个蛹,死亡乃是破蛹而出(这发生于Z之后),于是进入永恒的爱的翔舞之中。
1704783798
1704783799
这种观点为每一个人的宝贵提供了解释的起点,既然在基督里,此人可以活到永生,那么就有了顺理成章的推断:“人的不朽还带来另外一个不同,这个不同慢慢就与极权主义和民主之间的不同联系起来。倘若个人只能活七十岁,一个可能会存在一千年的国家、民族或文明就比个人重要。但是如果基督教说得对,个人就不但更重要,而且不知要重要多少倍,因为他有永生,与他相比,一个国家、文明的寿命只是一瞬间。”〔102〕(C. S. 路易斯)
1704783800
1704783801
这样一种观点,让我加倍珍惜我的时间,为恒久的生命做好准备,把今世的每一天,都活得像是这一页上的最后一天。
1704783802
1704783803
〔1〕《苏轼散文精选》,东方出版中心,1998年,页302。
1704783804
1704783805
〔2〕[古希腊]柏拉图(郭斌和,张竹明译):《理想国》,商务印书馆,1995年,页389。
1704783806
1704783807
〔3〕[苏]爱伦堡(陈冰夷译):《必要的解释》,北京大学出版社,1982年,页31。另参见爱伦堡(冯南江,秦顺新译):《人·岁月·生活》(下),海南出版社,1999年,页280—281。
1704783808
1704783809
〔4〕[英]克莱夫·贝尔(周金环,马钟元译):《艺术》,中国文联出版公司,1984年,页45。
1704783810
1704783811
〔5〕[美]杰克·德·弗拉姆编(欧阳英译):《马蒂斯论艺术》,河南美术出版社,1987年,页21。
1704783812
1704783813
〔6〕[英]E. H. 贡布里希(林夕,李本正,范景中译):《艺术与错觉》,浙江摄影出版社,1987年9月,页72—73。
1704783814
1704783815
〔7〕[英]E. H. 贡布里希:《艺术与错觉》,页73。
1704783816
1704783817
〔8〕叶君健译:《安徒生童话全集》,卷二,清华大学出版社,2010年,页530—546。
1704783818
1704783819
〔9〕《把字镀上阳光——金波谈儿童文学》,《人民日报》 2005年,第15版。
1704783820
1704783821
〔10〕[美]哈罗德·布鲁姆(徐文博译):《影响的焦虑》,三联书店,1992年,页27。
1704783822
1704783823
〔11〕伍蠡甫主编:《西方文论选》,上卷,上海译文出版社,1979年,页79。
1704783824
1704783825
〔12〕[德]米切尔·恩德:《奥菲利娅的影子剧院》,21世纪出版社,2008年。
1704783826
1704783827
〔13〕《王尔德全集·五》,《致G. H. 克斯利》(1888年6月15日),中国文学出版社,2000年,页371。
1704783828
1704783829
〔14〕《王尔德全集·五》,《致托马斯·哈钦森》(1888年5月7日),中国文学出版社,2000年,页368。
1704783830
1704783831
〔15〕[英]王尔德(巴金译):《快乐王子》,上海译文出版社,2008年,下同。
1704783832
1704783833
〔16〕斯威夫特著(张健译):《格列佛游记》,人民文学出版社,1979年,页102。
1704783834
1704783835
〔17〕郝广才著(王家珠绘):《巨人和春天》,汕头大学出版社,2010年。
1704783836
1704783837
〔18〕诗人叶芝搜集编撰而成的爱尔兰民间故事集《凯尔特的薄暮》首版于1893年,比《快乐王子和其他故事》晚了五年,其中第38个故事《无拘无束的梦》提及一个巨人,而且有着相似的敲破巨人的围墙、进入他的领地的情节:“早晨,杰克同24头母牛一道出发,人们指定他放牛的地方一根草也没有,只有石头。杰克便四处寻找更好的水草。他找到一片有丰茂青草的田野,这田野是一个巨人的。杰克把围墙敲掉一小块,把牛赶进田野。他自己爬上一棵苹果树,吃起苹果来。很快,巨人来到田野……”最后杰克将巨人按倒在膝盖上,把巨人的脑袋削成两半。(《凯尔特的薄暮》,殷杲译,江苏人民出版社,2008年,页227—228。)
1704783838
1704783839
〔19〕李健吾:《福楼拜评传》,湖南人民出版社,1981年,页114—115。
1704783840
1704783841
〔20〕[英]王尔德(巴金译):《快乐王子》,页5—6。
1704783842
1704783843
〔21〕[英]王尔德(巴金译):《快乐王子》,页28。
1704783844
[
上一页 ]
[ :1.704783795e+09 ]
[
下一页 ]