1704788271
2
1704788272
1704788273
9
1704788274
1704788275
8
1704788276
1704788277
1
1704788278
1704788279
20
1704788280
1704788281
(3)
1704788282
1704788283
0
1704788284
1704788285
6
1704788286
1704788287
6
1704788288
1704788289
0
1704788290
1704788291
12
1704788292
1704788293
计
1704788294
1704788295
2
1704788296
1704788297
26
1704788298
1704788299
29
1704788300
1704788301
1
1704788302
1704788303
58
1704788304
1704788305
照表上看来,do so 在口语中差不多不用了,用 it 或用 that 的最多,用 do this 的反而比用 do so 的时候更少,do this 的出现只有一次,do so 倒有二次,现将整个的句子抄在下面:
1704788306
1704788307
How does Dorothea feel about you all doing this?—— T. Williams: Period of Adjustment(你们大家这样做,杜洛西觉得怎样呀?)
1704788308
1704788309
I was never tempted to do so.—— Ibid(从来没有什么使我想要这样做的。)
1704788310
1704788311
I’ve come back crawling!——not even embarrassed to do so.—— Ibid(我爬回来了!甚至没有被妨碍这样做。)
1704788312
1704788313
但是有的作家在说话时还没有完全摆脱文语的羁绊,虽写在对话的口语中仍然用的 do so,例如 Freemen Wills Crofts 在他著的 Crime at Guilford 一书中,对话时都喜欢采用 do so 的形式:
1704788314
1704788315
Only sir,that you should have told us about it. Have you any objection to doing so now?(只是你早应该告诉我们的。你现在还反对这样做吗?)
1704788316
1704788317
We shall have to do so. Now,sir,about your own key. Where,or rather now,do you keep it?(我们必得这样做。现在,先生,关于你自己的钥匙。你现在放在哪里呀?)
1704788318
1704788319
…and if you do so,what you may be used in evidence.(而你如果这样做的话,你就显然地可能被人利用。)
1704788320
[
上一页 ]
[ :1.704788271e+09 ]
[
下一页 ]