1704789688
1704789689
1704789691
英文疑难详解 58．物质名词前加用冠词变成普通名词
1704789692
1704789693
普通名词除复数加〔s〕外，单数时一定要加冠词，只有物质名词等则规定不加冠词，但有时仍有加的，不知在何种情况之下才要加冠词？
1704789694
1704789695
【解答】照文法规定物质名词确是不要加冠词的，如：
1704789696
1704789697
The gas is as transparent as air.（那气体如空气一般的透明。）
1704789698
1704789699
He spent money like water.（他用钱如水。）
1704789700
1704789701
The dish is made of paper.（这碟子是纸做的。）
1704789702
1704789703
当我们要表示数量时，就得另加其他的片语上去，因为我们不能说： Give me a paper，please.必得说： Give me a piece of paper，please.（请给我一张纸。）或是说成复数： Give me a few sheets of paper，please.（请给我几张纸。）这个补充进去的片语，是要随着情形而改变的，a cup of tea（一杯茶），a spoonful of sugar（一匙糖），a lump of sugar（一块糖），a loaf of bread（一卷面包），a piece of chalk（一支粉笔）等等。说复数则把〔s〕加在 cup，spoonful，lump，loaf，piece 等字上，不可以说 a tea，也不可以说 teas 等等。（口语中虽有 Two teas，please. What about a whisky？是 two cups of tea 和 a cup of whisky 短缩的说法。）但有时也竟有加冠词或变复数的时候，那就是变了性的结果，那个物质名词已变成普通名词了。物质名词要在什么时候，才可以拿来当作普通名词用呢？那只有在表示：（1）种类，（2）制成品，（3）发生的事件的场合才会变成普通名词，比较下例：
1704789704
1704789705
May I trouble you for another cup of tea？（麻烦你再给我一杯茶好吗？）此 tea 为物质名词，不加冠词。
1704789706
1704789707
This is an excellent tea.（这是一种极好的茶。）此 tea 为普通名词，表示种类，故加冠词。
1704789708
1704789709
Paper is made from pulp.（纸是纸浆做的。）此 paper 为物质名词，不加冠词。
1704789710
1704789711
This is a good paper for young people to read.（这是为年轻人读的一份好的报纸。）此 paper 为普通名词，表制成品，故加冠词。
1704789712
1704789713
Be careful about fire.（小心火烛）这是物质名词。
1704789714
1704789715
There was a big fire last night.（昨夜发生大火。）这是普通名词，表发生的事件，故加冠词。
1704789716
1704789717
普通名词既可以加冠词，也就可以用复数，如：
1704789718
1704789719
We produce various teas.（我们出产各种茶叶。）
1704789720
1704789721
Hand in your papers.（把你的卷子交来。）
1704789722
1704789723
Fires are not so frequent as in former days.（火灾没有以前那样频繁了。）
1704789724
1704789725
1704789726
1704789727
1704789729
英文疑难详解 59．catch cold 和 catch a cold
1704789730
1704789731
“伤风”译成英文时，有时说 catch cold，有时又说 catch a cold，不知有冠词与无冠词是否一样？
1704789732
1704789733
【解答】用动词 catch 或 take 时，有冠词与无冠词完全一样，但用 have 时就必须加冠词（have a cold），因为那是表示状态的。还有如在 cold 前用有形容词时，前面的冠词也非有不可（catch a bad cold）。
1704789734
1704789735
I have a slight cold.（我有一点儿伤风。）
1704789736
1704789737
He has a bad cold.（他重伤风。）
[
上一页 ]
[ :1.704789688e+09 ]
[
下一页 ]