1704790661
1704790662
英文的 remember 一字，后面可接用动名词，也可接用不定词，不过产生的意义有别，宜加注意。比较：
1704790663
1704790664
（a） I remember seeing him once.（我记得见过他一次。）
1704790665
1704790666
（b） I remember to see him tomorrow.（我明天一定要去找他。）
1704790667
1704790668
接用动名词的是指过去，接用不定词的是指未来。不过如果你用了完成不定词，当然也就是指的过去了，所以（a）例可改写为 I remember to have seen him once.或是 I remember that I saw him once.（b）例也可改写为 I remember that I must see him tomorrow.
1704790669
1704790670
和 remember 相反的字 forget，也有同样的用法，例如：
1704790671
1704790672
（a） I forget going= I forget that I went.
1704790673
1704790674
（b） I forget to go= I forget that I must go.
1704790675
1704790676
Evans 说，在 forget 一字后应接用不定词，如果要接用动名词时，就得再加一个 about 字样，例如：
1704790677
1704790678
I forgot to mail the letter.或是说 I forgot about mailing the letter.
1704790679
1704790680
但一般的英文学者都认为 forget 后面是可以直接接用动名词的，如 Hornby 在 Patterns and Usage p.19中即有：
1704790681
1704790682
Shall you ever forget hearing her sing？的例句。
1704790683
1704790684
Zandvoort 在 Handbook p.27中也有：
1704790685
1704790686
I shall never forget seeing her stand on the balcony of the palace.的例句。
1704790687
1704790688
Kruisinga 在他的 Handbook p.381中也有：
1704790689
1704790690
Well，if you think going to dinner will help you to forget going to church.—— Cotes， Cindrella
1704790691
1704790692
1704790693
1704790694
1704790696
英文疑难详解 78．不可以说 I am having money
1704790697
1704790698
照文法的规定，“我现在正有钱”只能译成英文的 I have money，不可以说 I am having money.为什么又可以说 He is having his supper.的呢？
1704790699
1704790700
【解答】动词 have 作“所有”解的时候，是表示状态，而非表示动作的，所以用在这种意义上是没有进行式的形态的，例如：
1704790701
1704790702
1.他有结实的身体。
1704790703
1704790704
He has a good constitution.
1704790705
1704790706
2.他有大的抱负。
1704790707
1704790708
He has a great ambition.
1704790709
1704790710
以上即令是表示状态也不能用进行式的动词。但是说 He is having his supper.确是可以说的，因为 is having 是等于 is taking，而没有“所有”的意思，is taking 即 is eating 所以是可以用进行式的。动词的 have，只要不作“有”字解，就可以用进行式。普通 have 常用作“享受”（enjoy）或“饮食”（partake of）的意思，或其他的惯用句，在那种场合，是无妨用进行式的。现再举几个例来看：
[
上一页 ]
[ :1.704790661e+09 ]
[
下一页 ]