1704790883
1704790884
1704790886
英文疑难详解 81．假设语气的时态和实际时间的比较
1704790887
1704790888
假设语气也分现在、过去、未来种种时态，但和我们实际时间上的现在、过去、未来并不一致，常使初学者感到混乱。请就假设语气的时态与实际的时间作一比较，详细加以说明。
1704790889
1704790890
【解答】英文动词时态的现在、过去、未来的用法，和实际的时间是大致相符合的，但英文中有一种特别的时态是中文所没有的，那就是完成时态（ Perfect Tense）。完成时态中又分现在、过去、未来三种，现在完成时态是表示从过去到现在为止的一段时期；过去完成时态则是表示过去的过去，如讲故事的人都是用过去时态来讲述当时发生的事情的，如果说到那以前发生的事情就须用过去完成时态。至于未来完成时态，则是用于说到了未来某个时候就可以完成的事。
1704790891
1704790892
英文的假设语气，原有两大作用：一为用来表达不确实的事情（ Uncertainty），乃至怀疑的事情（ Doubt），另一为用来表达想像的事情（ Supposition）。
1704790893
1704790894
说实际时候的现在，可用假设现在（ Subjunctive Present）来表示怀疑或不确实的事情。例如：
1704790895
1704790896
If a man once fall，all will tread upon him.（落井下石。）
1704790897
1704790898
If your desires be endless，your cares will be so，too.（欲望无穷，忧亦无穷。）
1704790899
1704790900
又可用假设过去（ Subjunctive Past）来表想像的事情，例如：
1704790901
1704790902
If I were a bird， I would fly to you.（我要是一只鸟我就飞到你跟前来了。）
1704790903
1704790904
I would to Heaven I had your potency.—— Shakespeare（我希望我要有你那样的能力就好了。）
1704790905
1704790906
说实际时候的过去，可用假设现在完成（ Subjunctive Present Perfect）或假设未来完成（ Subjunctive Future Perfect），以表怀疑或不确实的事情，例如：
1704790907
1704790908
If you have done with the book，please return it to me.（那本书看完了，请还给我。）
1704790909
1704790910
If he should have finished his work，tell him to come at once.（他的工作如果做完了的话，你要他马上来。）
1704790911
1704790912
又可用假设过去完成（ Subjunctive Past Perfect）来表想像的事情，例如：
1704790913
1704790914
If you had come ten minutes later， I should have been out.（你要迟来十分钟，我就出去了。）
1704790915
1704790916
He looked as if he had seen a ghost.（他的样子好像碰了鬼一样。）
1704790917
1704790918
说实际时候的未来，可用假设现在（ Subjunctive Present）或假设未来（ Subjunctive Future）来表怀疑或不确实的事情，例如：
1704790919
1704790920
If this be true， I am sorry for it.（如果这是真的，就太可惜了。）
1704790921
1704790922
If I should fail， I would try again.（如果我失败了，我要再来一次。）
1704790923
1704790924
又可用迂回说法的假设未来（ Periphrastic Subjunctive Future）来表想像的事情，例如：
1704790925
1704790926
If I were to ask him，he would consent.（我去找他，他就会同意的，不过我不愿意去找他罢了。）
1704790927
1704790928
Even if the sun were to rise in the west，my resolution would be unchanged.（即令太阳从西边出来，我的决心也不会改变的。）
1704790929
1704790930
1704790931
1704790932
[
上一页 ]
[ :1.704790883e+09 ]
[
下一页 ]