1704791688
1704791689
Used you to have this sort of thing in your young days?—— Calsworthy(你年轻的时候常有这种事吗?)
1704791690
1704791691
He doesn’t hate her as much as he used to.(他现在不像从前那样的恨她了。)
1704791692
1704791693
(3)used 可和表示状态的动词一起用,如:
1704791694
1704791695
There used to be a church here.(这儿以前有一座教堂。)
1704791696
1704791697
When I was a boy, I used to like chocolate (but I don’t like it any more).(我小时候喜欢吃巧克力糖,〔但现在早已不爱了〕。)
1704791698
1704791699
这种用法是不可以换用 would 的,因为说 When I was a boy, I would like chocolate.是不通的,因为 I would like chocolate 意为“我想吃巧克力糖”。
1704791700
1704791701
上述(2)(3)两项,如改用单纯过去动词,意思也不会相差太远的,如说 There was a church here.意思也是“这里曾有一座教堂”,不过现在是否还存在就没有提及了。附带可注意的是 used to (=formerly did)与 be used to (=be accustomed to)二语,不可混乱。比较:
1704791702
1704791703
I used to sit up late at night.(我以前常迟睡。)
1704791704
1704791705
I am used to sitting up late at night.(我现在已习惯于迟睡。)
1704791706
1704791707
1704791708
1704791709
1704791711
英文疑难详解 94.Used you to do?和 Did you use to do?
1704791712
1704791713
英文助动词 used to 用于问句时,到底应说 Used you to do that?还是 Did you use to do that?
1704791714
1704791715
【解答】英文的助动词现在仍然可以在一个句子中当作正动词用的,只有 ought to,have to,used to 三个了。其中 have 是现在式自无问题,ought 虽则原是 owe 的过去式,但现代英文已不用它,而改用 owed 作过去式了。惟有 used 一字仍然和 use 的过去式同形,所以免不了要使人们发生混乱了。遇到问句时,照一般过去式动词的用法,就得说: Did you use to do that?动词 use 在自动词时,有“常做”、“习以为常”的意思,即英文说的 be accustomed,be wont,不过这个意思现在只限于用作过去式,即是现在式的 use,已不具此意了。所以说成 Did you use to…是失去了惯常之意的。字典上把 used 作为一个独立的自动词列出,其含义也和他动词的 use 不同。在英国问句是普通不用 did 的,除非是未受教育的人,但现今受过教育的人,在口语中也有用 did 的倾向了,但不是美国式的 Did you use to do?而是 Did you used to do?因为 used to 和 use to 的发音同是〔ju:st〕,所以容易混同;不过在 did 后又接上一个过去式动词是不合乎英文语法的,自不能称为 good English,在纽约1966年出版的 Bernstein 所著 The Careful Writer: A Modern Guide to English Usage 一书中,就说这种说法是不合理的,等于是说: He didn’t went to school.一样的不通。
1704791716
1704791717
在1962年伦敦出版的 F. T. Wood 著的 Current English Usage 一书中居然也说:
1704791718
1704791719
I used not to think so.(我原不作如是想。)否定用 used not to,而不同 didn’t use to,但问句则如:
1704791720
1704791721
I think I have seen you somewhere. Didn’t you use to live in Birmingham?(我想在什么地方见过你的。你从前是不是住在伯明翰呢?)一般是要用 didn’t use to 的。此人平日对美国说法是很反对的,可见他不是受了美国话的影响,而且他还负责 English Language Teaching 刊物上的疑问解答( Question Box),对英文用法的解答,是多少带点保存性的,可见英国现在也说 did you use to?了。
1704791722
1704791723
1962年在纽约出版的 Bryant 著 Current American Usage 一书上说,在问句和否定句中是有用 did 的必要的。此基于广泛的调查,富于统计的资料,曾举有下列三种用法的例句:
1704791724
1704791725
Did there use to be owls here?(这里原来有猫头鹰吗?)
1704791726
1704791727
Didn’t you use to like her?(你原来不喜欢她吗?)
1704791728
1704791729
据 Advanced Learner’s Dictionary of Current English 上说附加问句(tag question)是两种说法都可以用的,即:
1704791730
1704791731
You used to smoke a pipe,use(d)n’t 〔didn’t〕 you?(你从前是抽烟斗的吧?)
1704791732
1704791733
There used to be some trees in this field,use(d)n’t 〔didn’t〕 there?(这田里原是有些树木的吧?)
1704791734
1704791735
1704791736
1704791737
[
上一页 ]
[ :1.704791688e+09 ]
[
下一页 ]