1704791920
1704791921
1704791923
英文疑难详解 99．dare 的用法
1704791924
1704791925
英文的 dare 一字，可作正动词用，又可作助动词用，在下面的文句中到底是正动词呢，还是助动词？ I have never dared speak to him.（我从来不敢对他说话。）I wonder how he dares say that.（他怎敢那样说呀？）请说明 dare 的用法。
1704791926
1704791927
【解答】问题中的两个句子，dare 都是作正动词用的，在 speak 和 say 之前省略了不定词的“to”，当然我们把它说成 to speak 和 to say 也是可以的。英文有些动词，有略去后接的不定词的“to”的倾向，如 help wash the dishes （饭后帮忙洗碗），go buy a ticket（去买一张票）之类都是。
1704791928
1704791929
作正动词用的 dare 有好些意思，例如：
1704791930
1704791931
I dare you to jump over the stream.（我赌你敢跳过溪流去。）dare=challenge（挑战）
1704791932
1704791933
He dared a leap.（他冒险地跳了。）dared=risked（冒险）
1704791934
1704791935
I dared his anger and told him the truth.（我不顾他生气还是把事实告诉他了。）dared=defied（不顾）
1704791936
1704791937
He dares to do everything.（他什么事都敢做。）dared=ventured（胆敢）
1704791938
1704791939
We lay still，scarcely daring to breathe.（我们躺着不动，连大声出气都不敢。）daring=venturing（冒昧）
1704791940
1704791941
He does not dare to tell us.（他不敢告诉我们。）does not dare=is afraid（不敢）
1704791942
1704791943
但作助动词用的 dare 是第三人称单数现在不加“s”，后接没有“to”的不定词。助动词多用于问句或否定句，不过在问句或否定句中用正动词也是一样的。如：
1704791944
1704791945
I dare not do it.（这个我不敢做。）
1704791946
1704791947
He does not dare （to）answer.—— Palmer（他不敢回答。）
1704791948
1704791949
Dare she do it？（她敢做这事吗？）
1704791950
1704791951
动词 dare 的过去式，下面两种说法都可以用：
1704791952
1704791953
She dared not tell （或 to tell） him.（她不敢告诉他。）
1704791954
1704791955
She did not dare tell （或 to tell）him.
1704791956
1704791957
助动词 dare 用在否定句中，现在式可代过去式用，例如：
1704791958
1704791959
He could plan what another man dare not do，and he could do what another man dare not plan.—— Doyle（别人不敢做的他敢于来计划，别人未敢计划的，他也敢于来做。）
1704791960
1704791961
现在的倾向是由用助动词改为用正动词了（见 H. E. Palmer 著的 A Grammer of Spoken English）。
1704791962
1704791963
He daren’t speak.→ He doesn’t dare （to）speak.
1704791964
1704791965
在 dare 后接的不定词，要将“to”略去，是古老的用法，如莎士比亚的文句中即有这种说法：
1704791966
1704791967
I dare do all that may become a man； Who dares do more is none.（只要是适合一个人做的事情我都敢做，做那以外的事的就不是人。）
1704791968
1704791969
作为一个助动词 dare 可加“s”或加“d”，也可不加，如 He dares go. He dared go. He dare go.它可用作现在式，也可用作过去式，如 He was afraid，and dare not go.
[
上一页 ]
[ :1.70479192e+09 ]
[
下一页 ]