1704856176
“埃尔索塔诺”（El Sótano）意为“地下室”。书店街上的这家，看上去真的像个巨大的地下储藏室。铺天盖地全是书，门类齐全应有尽有，如此一来，空间就显得狭小了。门口就设摊卖影碟和口袋书，进门后，右手边是励志、电脑、理财类书籍专区，左手边则是字典区，再往前走一点，是课本区。墨西哥的中小学生可不像我们的孩子拥有那么多教辅书。这是墨国教育的幸运，还是不幸？顺着旋转楼梯往下走，下面一层就真的是地下室了，像一个大仓库，摞着画册、摄影集、社科和文学书。在文学区穿梭一定要小心，稍不留神，一胳膊肘就把垒得高高的略萨、村上春树、昆德拉等一批世界级大师一股脑打翻在地了。全都是书，连安放屁股的地方也没有。不过，站在这地下室逼仄的一角，躲在高高的书堆后，还真能静下心来翻几页世界名著，只是看到头眼倦怠、腿脚麻木之时，想坐下来晃着腿喝杯咖啡，却找不到地方。
1704856177
1704856178
于是就得顺着旋转楼梯爬上去，出书店门往西走，去甘地书店喝点东西。过了大学路，米盖朗赫尔•德•克维多大街就显得清雅了些，往西一路都是林荫大道。甘地书店就掩映在绿树之后。它的格局比“地下室”要开敞好多，还带一个后花园，有时候在小小的草坪上会举行赠书、拍卖之类的小型活动。书店一楼基本上是卖艺术类书籍和外国出版社出的文学名著。搭扶手电梯上二楼，能看到一幅圣雄甘地的巨像。到二楼再往上走几级台阶，上头有个简易吧台，可以要一大纸杯美式咖啡，坐在栏杆边，一边解渴，一边俯瞰书店二楼。
1704856179
1704856180
二楼的一半卖文学社科书籍，另一半是儿童书专区。国外出版社出的书一般都比较贵，一百页的书，是不可能低于两百墨西哥比索（约相当于一百元人民币）的，本国出版社出的书自然相对便宜一点。甘地书店自己还做书，就好像大超市自制的商品，质量不会差到哪里去，价格却相当诱人。有一套贴着甘地书店牌子的口袋书系列，全是不那么名著的名著，比如某大文豪不为人知的诗集，比如差一点就助作者拿了诺贝尔文学奖的长期被大出版社忽略的作品，价格基本上都在八十比索以内。
1704856181
1704856182
1704856183
1704856184
1704856185
甘地书店
1704856186
1704856187
1704856188
1704856189
1704856190
甘地书店里的甘地像
1704856191
1704856192
甘地的工作人员大多年轻而热情，守在散布各处的电脑边，随时准备为你提供查询服务。工作人员帮你找到的书，你若是决定买下，他（她）会把一个写有自己名字的牌子交给你，让你带去收银台。
1704856193
1704856194
甘地书店紧挨着经济文化基金出版社书店。这家墨西哥出版社是西班牙语世界的一流出版商，先前以高质量的文学书闻名，现在则主打社科类书籍。它旗下的书店，每一家都冠以一位著名墨西哥作家的名字。书店街上的这家叫“奥克塔维奥•帕斯”。这家店的面积比不上前两家，却不觉拥挤。不光卖基金出版社的书，也卖其他出版社的书。从供货商和书目的选择上看，很“小资”，很精英，阅读环境也舒适：书架排列得很有曲径通幽的味道（条条曲径，最终汇往幽幽的厕所），天光大泄的穹顶下摆放着皮沙发。上楼梯，上面一层全是儿童书，花花绿绿布置得像个游乐场，往低矮的大沙发上一躺，你就再也不想起来了。当然更惬意的是在楼下收银台斜对面的咖啡区，对着临街的巨大落地窗，要一杯喝的，边品尝边胡思乱想。这里的饮料品种众多，光是咖啡的种类，比星巴克还丰富，你要点一杯美式咖啡，还真对不起这环境。当然，品完笑语盈盈的女服务员端上来的用陶杯盛放的咖啡，不留一点小费在桌上，就更对不起这环境了。
1704856195
1704856196
从优雅的书店出来，窄窄的人行道上，会有戴着大草帽的小贩凑上来向你兜售零食。肤色黝黑的印第安妇女蜷着腿坐在墙根下练摊，几乎永远保持着同样的坐姿和沉静面容，卖她永远也卖不完的草娃娃和石头项链。也许你会想到，在这个一亿多人口的国家，还有几百万保留自己语言的印第安人是不懂西班牙文的“文盲”；在这些书店里，他们的祖先侥幸由西班牙传教士保全下来的一点点文化遗产，成了出版社明码标价的专利；他们只配在书店门口兜售廉价手工艺品。国立自治大学的师生，一定早已想到了这些，也一定正在为改变这样的现状努力。
1704856197
1704856198
刊于2011年7月3日
1704856199
1704856200
1704856201
1704856202
1704856203
似是故书来 [:1704855058]
1704856204
似是故书来 似是故书来
1704856205
1704856206
黄昱宁
1704856207
1704856208
置身于2011年的法兰克福书展，我照例淹没在新书的海洋里。逛了一大圈，发现已经在此地弥漫了几年的萧瑟气象有增无减（越来越多参展的出版商在向e时代投降，积极做好全面转轨的准备），倒是中心空地上新造的白色“飞碟”人流密集，远远地就看见外墙上挂着奥迪标志。感叹商业侵略之余，还是不免走进去看个究竟。原来前些年的古旧书展位被整锅端到了这里，而且凭着奥迪的赞助，规模扩大数倍，气宇也跟着轩昂起来。也许是因为那些搁在书桌上的对开本沉重得让小偷无从下手，所以根本没人看护，摊在那里任你翻阅，任你把那些又黄又脆的纸翻弄出刺啦刺啦的声音。这仪式化的阅读搅乱了周围的时空，透出某种古怪的、让你不由拿腔作调的凝重。守摊的大多衣着讲究而低调，神态矜持，间或抬起眼皮来，目光总能铆住那些他们不应该错过的人——但凡有经验的藏书家、古书贩，识别同道中人的眼力似乎不比他们的版本鉴别能力更低。我扫了几个摊位，就看到有人（看面相和打扮似乎来自中东）从包里掏出一叠五百欧元的票子，一张张泰然自若地数给卖主。这一幕实在叫人无法挪开视线，要知道，若是怀揣面额如此之大的纸币跑进欧洲的小店，十有八九是会因为店主惧怕假钞而遭到拒收的。
1704856209
1704856210
其实，上述景象和人物即便往回穿越一两百年，比方说，回到1883年的伦敦新牛津街（“那里曾是藏书者和爱书人的麦加！”——类似的抒情性描述常常被人引用），也不会有太强烈的突兀感。彼时在新牛津街27号开古旧书店的沃尔特•T. 斯宾塞（Walter T. Spencer）大约会对撞进门来的同行报以同样淡定而犀利的职业化目光，揣摩对方的身份、意向，估算他们在业内浸淫了多少时日，考虑要不要递上他那份厚厚的、在二十一世纪的互联网上仍然能搜到的“在售书籍目录”……在商界，书商自古以来都是既天真又复杂的品种（负面的极端例子，是塞缪尔•约翰逊曾经当街打倒一位势利的书商，而拿破仑干脆枪杀过一位），而那些长期从事珍本书买卖的人就更是书商中的智商党——斯宾塞即为其中翘楚。在他的全盛时期，下面这样的独幕剧不时在店内上演。
1704856211
1704856212
1901年春——在回忆录中，斯宾塞清楚地记得那是一个周日的上午——他那座四层楼的书店迎来一位美国客人。尽管当年的世界经济态势使得大西洋对岸成了斯宾塞最主要的客户来源，但他还是没想到来客目标明确，直奔狄更斯手稿而来。《炉边蟋蟀》，狄翁写在半个世纪前的圣诞故事之一，八年前斯宾塞与狄更斯的小姨子乔治亚娜•霍加斯套过多日近乎之后才用一千英镑换来的宝贝——它被束之高阁的时间已经长得差点让他忘记了来龙去脉。
1704856213
1704856214
但他没忘记价钱。“八年前我就定好了一口价，两千镑。”将客人领上楼以后，斯宾塞平静地说。对方的节奏也是不疾不徐，先还到一千五，再加码二百五。虚与委蛇间，店员通报楼下又有一位匿名绅士急欲候见，自称是斯宾塞的故人。
1704856215
1704856216
果然是故人——明尼阿波利斯的知名书商布鲁克斯。同样是有备而来，同样是劈头便问《炉边蟋蟀》的下落，但与楼上那位不同的是，布鲁克斯不容斯宾塞片刻犹豫，便迅速摊开底牌：标价不是问题，但这笔买卖他志在必得，若有闪失，则其他几笔生意一律中止。
1704856217
1704856218
后面的事情就不难预料了。楼上楼下短兵相接，勇者取胜；屋里屋外讨价还价，智者得利。布鲁克斯先生如愿以偿，输家则以“合理”价格收入狄更斯签赠托马斯•卡莱尔的《游美札记》（这是在收藏界最讨巧的所谓“关联书”），至于斯宾塞先生，他一边强调自己上楼的时候还在“发抖”，一边努力掩饰着下完一盘好棋的快感：“在之后的生意往来中，我向他（指输家）做过几次让步，我们成了好朋友。不过，我知道，那两位书商后来再度狭路相逢时翻出了老账，场面有那么一点激烈。”
1704856219
1704856220
1704856221
1704856222
1704856223
狄更斯手迹
1704856224
1704856225
“有那么一点激烈”，拿这话来概括斯宾塞毕生混迹的事业，也算恰如其分。斯宾塞的书店更像是一个隐藏在仓库里的沙龙，虽然总有体形臃肿的顾客抱怨拥挤逼仄的店堂里找不到一把合适的椅子、一格体面的楼梯，但他们下一次经过新牛津街时还是会忍不住进来转转，因为在这里，交易的客体一半是书籍一半是传奇（狄更斯的头发，史蒂文森的头发，甚至，玛丽•安托瓦内特的头发），晤谈的对象一半是富豪一半是作家（包括他们的亲朋好友），而老板的个人魅力一半在精明的算计，一半在扎实的学养。自从靠《董贝父子》的杂志连载版本攒到第一桶金（尽管售价只有四十五先令）以后，斯宾塞先生就知道自己离不开这一行了，他打算永远在新牛津街上“安营扎寨，风雨不改”（Pitch an unmoved tent）。