1704897749
1704897750
阳光以夕阳最佳。当太阳已落在山后之时,还看得见红红的阳光,有淡黄色的云弥漫着,实在太有趣了。
1704897751
1704897752
月亮以蛾眉月最佳。在东山的山峰上,细缓地升起,真是有趣极了。
1704897753
1704897754
说明清少纳言并不以取得均齐为美,相反是以欠缺和不完全为美。另外,这从千利休[18] 所爱唱的古歌“待花”里也能窥见一斑。
1704897755
1704897756
不过这些美在兼好那里,大概可以说带有了使变化之相的哲学审美观蕴涵其中的特色。
1704897757
1704897758
下面就从《徒然草》中试举一二例,以说明兼好的审美观。
1704897759
1704897760
冬枯之景色绝不逊色于秋季。朝来红叶散落于水边草上,霜色甚白,此时园中流水之上,寒烟荡漾,殊多意趣。年终将临,人皆忙于备置,令人深有所感。二十日既过,月不当令,故无可观赏者,然寒空澄净,使人有寂寞之感。(第十九段)
1704897761
1704897762
花盛开而月朗照,人之所能观赏者仅限于此乎?对雨恋月,垂帘闭居而不悉春归何处,亦殊富于情趣也。含苞待放之树梢,落花满地之庭院,可观赏之处正多。歌之小序中有云:“欲往观花而花已散落。”又云:“因故未能前往赏花。”如此等语,何遂不若“观花”之语耶?花散月倾而人惋惜之,固人之常情,然“此枝彼枝之花均已散落,今已无可观赏者”等语,唯俗物始有之。(第一百三十七段)
1704897763
1704897764
满月皎皎遍照,一眺而至千里之外,未若近晓时于待望中姗姗来迟之月,以其更富于情趣也。此时之月略带青色,或隐现于深山杉树之树梢间,或遮没于带雨乌云之后,均极有味。丛生之椎树与白桕等,其叶若为水所濡而月光辉映其上,望之沁人心脾,然安得有会心之友共赏此景,而都城之恋悠然而生矣。(同上)
1704897765
1704897766
第二节中的“花盛开而月朗照,人之所能观赏者仅限于此乎”这句话,后经过歌人清岩正彻的赞美便更加名闻遐迩了。正彻曰:
1704897767
1704897768
“花盛开而月朗照,人之所能观赏者仅限于此乎”,此乃兼好倾注全部心声的描写,而如此描写者,世间唯一人而已。这种心声莫非是与生俱来的吧!(《正彻物语》上)
1704897769
1704897770
这只不过是兼好审美意识的特色之一,亦即用简洁的语言表述欠虚之美。
1704897771
1704897773
和歌
1704897774
1704897775
1.和歌、俳句第二艺术论
1704897776
1704897777
若要举出日本自古以来流行的诗歌形式,就不能不说是和歌了。近世以后虽也流行过其他类型的俳句,但和歌与俳句作为诗歌之形式,其简约性则是毋庸置疑的。至于俳句,则可谓世界诗歌形式中最短的诗型。仅此而言,也可认为俳句是最富简素精神的诗型。
1704897778
1704897779
第二次世界大战后,虽曾出现过以和歌、俳句为第二艺术而予以轻视的倾向,但和歌与俳句却依然受到日本各阶层人士的喜爱。如果明白了正因为和歌、俳句其实是以简素精神为根本,故而才会有日本之诗歌形式的褒奖,那么也就能意识到将其轻视为第二艺术是多么煳涂啊!
1704897780
1704897781
2.日本的三大歌集
1704897782
1704897783
在日本,之所以能够自觉地把和歌作为定型的诗歌形式,是由于汉诗传入并被吸收以后刺激了传统歌谣。
1704897784
1704897785
日本在古代就有《万叶集》《古今集》和《新古今集》三大歌集。虽然《万叶集》是我国最古老的歌集,但与后出的《古今集》和《新古今集》用平假名书写不同,它所用的文字,是借汉字音训来记录日语发音的文字。
1704897786
1704897787
古代的歌风,是沿着从《万叶集》到《古今集》,再从《古今集》到《新古今集》这一方向展开的。但由于时代思潮和歌人阶层的不同,以及社会地位、选择趣向等的差异,导致了各式各样的独特风格。这三部歌集的风格,对后来和歌的影响持续不断,直至今日。之所以这么说,是因为它们以后的和歌虽经各种变迁而产生了各种流派,但若究其源头,则还得回归于《万叶集》《古今集》《新古今集》这三大歌风。
1704897788
1704897789
即使就三大歌集的风格而言,各歌集的内容也绝没有表现出单纯的清一色。从《万叶集》到《古今集》,再从《古今集》到《新古今集》,若追寻其展开的轨迹,虽具有内在连续性,但比较一下三者,则会对其各自的特色一目了然。在此无暇对其内容作详细叙述,只能留给专家们去做深入研究了。
1704897790
1704897791
《万叶集》的歌可以说是个人的抒情诗,其音调明快强烈,表现得极为现实而率直素朴。不过,虽说是素朴,却并非原始性的素朴,而是高出原始性一个层面的素朴。若从表现上展开论述的话,则可谓《古今集》的歌具有丰富的艺术性。较之直接表现个人私生活之实感的其他古歌,《古今集》的歌所直接表现的是一般通用的公众情怀;而且音调优美流畅,表现理智精巧。《新古今集》的歌看重的是余情余韵之美即幽远之美,而且在表现时采用象征性的手法。不过在思考该三大歌集的和歌特色时,有必要对其用语法和韵律等作详细的检讨。在此就不触及这个问题了。
1704897792
1704897793
从所谓简素之精神的立场出发观察这些歌集的歌风,犹如以上所述,《万叶集》的歌表现为率直素朴,《新古今集》的歌轻视呈露之表现而贵象征之表现,所以两者在简素精神上可以说是一以贯之的。反之,《古今集》的歌则是流丽而精巧理智的。若仅就此而言,《古今集》的歌反倒可以说是与简素之精神背道而驰的。然而《古今集》的歌却拥有歌人的素养,并且由于为汉诗所刺激而善于运用比喻之表现抑或暗喻之技法。所以从这点来看,又可以说《古今集》的歌同样具有基于简素之精神的特征。对此我将在下文予以详述。
1704897794
1704897795
3.《万叶集》
1704897796
1704897797
《万叶集》是日本现存的最古老的和歌集,全书共二十卷,从雄略天皇(据《古事记》记载,系传说中的日本第21代天皇,约公元300年前后)御制的长歌开始,到大伴家持(?~785)作于天平宝宇三年(759)正月的贺歌结束。编者不详,其作品亦非同时产生。一般认为,当产生于奈良时代末期至平安时代初期。书中收有和歌约四千首。作者上至天皇下至庶民,几乎囊括了所有阶层创作的歌,然而其中心却是皇族、贵族和官人。
1704897798
[
上一页 ]
[ :1.704897749e+09 ]
[
下一页 ]