1704920600
1704920601
ante up 交（费）
1704920602
1704920603
Each person is being asked to ante up $12 to cover expenses. 每个人要求交12美元来支付开支。
1704920604
1704920605
bail out 避开
1704920606
1704920607
My advice to you is to bail out now before there’s trouble. 我劝你趁问题没出来之前及早避开。
1704920608
1704920609
bang away at 盘问
1704920610
1704920611
The detectives banged away at him for hours. 侦探们盘问了他好几个小时。
1704920612
1704920613
apples and oranges 完全不同
1704920614
1704920615
You can’t compare inner city schools and schools in the suburbs—they’re apples and oranges. 你不能把市内学校和郊区学校相比，它们完全不同。
1704920616
1704920617
on somebody’s ass 紧紧跟着
1704920618
1704920619
There’s a Mer cedes on my ass and it’s making me nervous. 有一辆奔驰车紧跟着我使我很紧张。
1704920620
1704920621
这往往是使美式英语的口语不好懂的因素之一，但正式语言中这种专门的美式短语相对用得比较少。
1704920622
1704920623
拼法：
1704920624
1704920625
美式英语中一些词的拼法和英式英语略有不同，最明显的是：
1704920626
1704920627
（1）许多英式英语中以-our结尾的词，在美式英语中都拼作-or：
1704920628
1704920629
美式英语 英式英语 美式英语 英式英语 color colour honor honour labor labour neighbor neighbour behavior behaviour harbor harbour savior saviour splendor splendour （2）许多英式英语中以-re结尾的词，在美式英语中都拼作-er：
1704920630
1704920631
美式英语 英式英语 美式英语 英式英语 center centre theater theatre meter metre liter litre millimeter millimetre centiliter centilitre caliber calibre amphitheater amphitheatre （3）以-el结尾的词，在美式英语中可直接加词尾，而在英式英语中需要将l双写再加词尾：
1704920632
1704920633
美式英语 英式英语 美式英语 英式英语 marveled marvelled marvelous marvellous traveled travelled traveler traveller labeled labelled labeling labelling canceled cancelled canceling cancelling （4）美式英语中很多动词以-ize结尾，而在英式英语中可以-ize结尾，也可以-ise结尾：
1704920634
1704920635
美式英语 英式英语 realize realize/realise civilize civilize/civilise materialize materialize/materialise mechanize mechanize/mechanise capitalize capitalize/capitalise 但：paralyze paralyse analyze analyse （5）其他还有一些词在英式英语和美式英语中拼法不同：
1704920636
1704920637
美式英语 英式英语 defense defence license licence practice, practise practise (v.) aluminum /əˈluːminəm/ aluminium /ˌæluːˈminiəm/ catalog(ue) catalogue check cheque（支票） jewelry jewellery pajamas /pəˈdʒɑːməz/ pyjamas /piˈdʒɑːməz/ program programme tire tyre（车胎） whiskey (Scotch) whisky, (Irish) whiskey 语法：
1704920638
1704920639
相对来说美式英语和英式英语的差别是比较小的，值得注意的有下面几点：
1704920640
1704920641
（1）have的否定式及疑问式：
1704920642
1704920643
1704920644
1704920645
1704920646
过去英国人用Have you…? I haven’t…这类形式的较多，现在用Do you have…和I don’t have…这类形式的人更多了，但前一种形式还有人用。目前很多人都用have got代替have：
1704920647
1704920648
Have you got any sisters? I haven’t got any sisters.
1704920649