1704959260
1704959261
So long as you make Ruth happy I’m content．只要你让鲁思幸福我就满足了。
1704959262
1704959263
You may use the room so long as you keep it clean．你可以使用这个房间，只要你能保持干净。
1704959264
1704959265
so much for… 就谈（讲）到这里
1704959266
1704959267
So much for that; let’s talk about something else now．这件事就谈到这里，现在咱们谈别的事。
1704959268
1704959269
So much for my past history．我的过去情况就讲到这里。
1704959270
1704959271
so-so 马马虎虎，不怎么样，一般：
1704959272
1704959273
“How are you feeling?” “Only so-so.” “你感觉怎样？”“只马马虎虎。”
1704959274
1704959275
Marry liked the movie, but I thought it was just so-so．玛丽喜欢这部电影，但我认为只是一般。
1704959276
1704959277
without (not) so much as 连……都没有
1704959278
1704959279
He departed without so much as a goodbye．他连一句再见都没说就走了。
1704959280
1704959281
He didn’t so much as say thank you, after all we’ve done for him．我们帮了他这么多忙，他连一句谢谢都没说。
1704959282
1704959284
825 “Social” Language
1704959285
1704959286
日常交往有一些固定的说法，现择要概述如下：
1704959287
1704959288
（部分例句译文省略）
1704959289
1704959290
介绍人：
1704959291
1704959292
通常都用下面这类话介绍未见过的人：
1704959293
1704959294
Tom, do you know Nancy? Nancy, this is my friend Tom.
1704959295
1704959296
Betty, I don’t think you’ve met Diana.
1704959297
1704959298
I don’t think you two know each other, do you?
1704959299
1704959300
This is my cousin (classmate) Paul.
1704959301
1704959302
Can (May) I introduce Bill Patterson？（这是较正式说法）
1704959303
1704959304
在介绍之后，彼此可以说“How do you do?”（正式）“Hello.”或“Hi.”（随便说法）。美国人常说“How are you?”
1704959305
1704959306
打招呼：
1704959307
1704959308
较正式的说法是：Good morning (afternoon/evening).
1704959309
[
上一页 ]
[ :1.70495926e+09 ]
[
下一页 ]